«Царь – пожар; и не опасен он своим огнем
Только тем, кто в отдаленье возведет свой дом.
Шах что розовый кустарник, ливнем жемчугов
Сыплет. Но не тронь – изранит жалами шипов.
Шах лозы обильной гроздья на плечи друзей
Возложив, их оплетает силою ветвей
И, обвив свою опору, верных слуг своих, -
Из земли, без сожаленья, вырвет корень их.
Шах сказал: «Коль этот зодчий от меня уйдет,
Он царю другому лучший замок возведет».
И велел Нуман жестокий челяди своей
Зодчего схватить и бросить с башни поскорей
О, смотри же, как судьбою кровожадной он
Сброшен с купола, который им же возведен!
Сколько лет высокий замок он своей рукой
Строил. И с него мгновенно сброшен был судьбой!
Он развел огонь и сам же в тот огонь попал.
Долго восходил на кровлю – вмиг с нее упал.
В высоте ста с лишним гязов замыкая свод,
Он не знал, что, труд закончив, гибель там найдет.
Выше хижины он замка строить бы не стал,
Если бы свою кончину раньше угадал, -
Возводя престол, расчисли ранее всего,
Чтобы не разбиться, если упадешь с него».