В основе этой повести лежит настоящая древняя абхазская сказка, сюжет которой Фазиль Искандер в целом сохранил. Но книгу не назовешь пересказом - входящая в цикл "Сандро из Чегема" она наполнена неповторимой авторской ироничностью, любовью к своим землякам, к их патриархальным обычаям, ненавистью к неправедной власти, к лжи, порче... И, конечно, действие происходит в Чегеме :-) На содержательном уровне повесть гораздо богаче сказки, на это сразу намекает ее заголовок "Евангелие по-чегемски". Джамхух Искандера - не просто воспитанный оленями Маугли, но мудрец, научившийся сначала "говорить глазами", и только потом словами. Поэтому не из слов он складывал смыслы, а смыслы облекал в слова. Вот и не принимал он никакой неправды, был справедлив не в категориях "око за око", а скорее "подставь другую щеку", как и Иисус. И поэтому же был убит... Не хочу спойлерить, почему и кем. Еще это невероятно смешная история, чего стоит только бесконечные шутки насчет количества дней, за которые Джамхух выучил абхазский. Мне показались очень важными истории его спутников - "апостолов". И автор подмигивает любителям "Машины времени", которыми, как мне кажется, во время написания книги были примерно все. Эта книга о любви, о народе, о том, что составляет его подлинное богатство, и в чем состоит его позор. Одна из самых выразительных и ярких повестей цикла!