Предводитель энгов

За окном вторая половина XVII века. Между Данией и Швецией идет война. И совсем плохи б были дела у датского короля Фредерика III, если б среди его воинов не было Свена Поульсена, предводителя энгов. Честно говоря, когда брала книгу, думала, что энги - какая - то датская народность, а оказалось, что это вольные стрелки. Ну, или если по - русски - партизаны местные. А Свен Предводитель - партизанский командир.
В сюжете совсем небольшой период борьбы отрядов энгов против шведских солдат и офицеров. Свен предстал для меня в роли народного героя. Не совсем Робин Гуд, как сказано в аннотации, но что - то очень похожее. Только не грабил богатых ради бедных, а избавлялся от шведов, пришедших на его землю.
Основным сюжетом стала история о том, как Свен получил от своего короля секретное задание - доставить королевскую казну и важные документы в Копенгаген. Тут и засады, и переодевания, и хитрые увертки. Потому что секрет довольно скоро стал всеобщим достоянием и только ленивый или глухой не знал о том, что везет Свен королю.
Свен и его ближайший друг Ивер, а по совместительству и родственник (брат жены) смелые, храбрые, хитрые. И если Ивер в начале книги предстает обаятельным мошенником (он мне понравился больше, чем Свен, кстати), то Свена автор сразу показывает благородным и чистым душой. Храбрость помогает им побеждать в бою, хитрость помогает из каждой передряги выйти без потерь и лишений. Некоторое недоверие к героям вызвал язык, которым общались энги. Необразованные крестьяне разговаривают будто благородные лорды. Ох, сомневаюсь, что в XVII веке крестьяне могли вести столь изысканно - вежливые диалоги.
Книга читалась легко, но воспринималась больше как сказка, чем как историческая проза. Возможно, как раз из -за этих диалогов. Но если б была подростком, то однозначно б понравилась больше:)

История о похождениях бравого отряда племени энгов и их предводителя Свена.
Действие происходит (основное действие я имею ввиду) во время войны Швеции и Дании. Свен, Ивер, Авель и другие храбро и неутомимо защищают родину и интересы как простых граждан, так и короля. На их пути встречаются разные люди. И благородные враги, и свои-предатели. Они с честью выходят из любых передряг. Особенно увлекалельно было читать о том эпизоде, когда Ивер и Свен доставляли сокровище королю. А Головешка с Мангеймером им "помогали". Мне очень понравились описания природы, неповторимый национальный колорит. Храбрость и благородство непокорного племени.
Произведение интересное, яркое, увлекательное. Откровенно мальчуковое. С особенным смыслом и моралью. Герои четкие, приятные глазу и уму. Развязка увлекательная предвиденная, но не особо предсказуемая. Потому советую, читайте. Книга того стоит. Я жалею только об одном, что она мне раньше в руки не попала.)

Историческая повесть классика датской литературы XIX в, практически неизвестного у нас (всего два несчастных издания в 70-е годы уже ХХ века). Автор знакомит нас с реальной, хоть и овеянной легендами, личностью Свена Поульсена, прозванного Предводителем энгов, героя датско-шведских войн XVII в. (правда в книге они сливаются в одну войну). В аннотации Свен называется датским Робином Гудом, только правильнее было бы назвать его датским Денисом Давыдовым, если игнорировать незнатность энга. Он отнюдь не грабил богатых в пользу бедных. Он ушёл в леса оккупированного шведами юга Зеландии, где и устраивал им соответствующие пакости. Так что разбойником он был лишь для оккупантов. А после заключения мира сотня Свена фактически служила летучим отрядом милиции по борьбе со шведскими бандформированиями.

Впрочем, войны тогда велись, что и отражено в повести, по правилам и с оглядкой на рыцарство. Значит партизанство логично объявлялось преступлением, недостойным дворянина. Вот только Свен дворянином не был и не стремился к этому. А что же дворяне, изначально должные мобилизоваться по первому призыву сюзерена. Они благополучно улепетнули, предоставив взамен совершенно негожих к войне людей. Так что изначальное рыцарство фактически выродилось, поэтому главную роль сыграл подлинный патриотизм тех, кто не привык дрожать за собственную шкуру. Свен вовсе не выглядит гениальным стратегом, хоть и провозглашается таковым. Он скорее тактик и импровизатор. Конечно, не лишённый харизмы. Действия его и его соратников не слишком логичны, хотя, быть может это и обеспечивает им частый успех. Соперник ведь тоже особой логикой не блещет.

Однако, повесть интересна именно как беспристрастный взгляд на историю сквозь призму легенд. И главная мысль, противопоставление номинальной аристократии и аристократии духа, донесена. Рыцарство же присуще здесь преимущественно простым людям и некоторым офицерам из вражеского стана. Зато немецкие наёмники никак не служили эталоном честного солдата - у немцев это, видно, на генном уровне. Нередко предательство и в своей среде. Основной сюжет повести строится вокруг полученного Свеном от короля секретного задания - доставить с юга Зеландии королевскую казну и документы в Копенгаген. Свен со своим шурином и правой рукой Ивером всеми правдами и неправдами исполняют возложенную на них миссию, где тайно, где с боем проходя по оккупированной территории и вступая в борьбу с жаждущими перехватить золото пройдохой капитаном Мангеймером и местной ведьмой по прозвищу Головешка. Реализацией миссии дело не заканчивается, приходится разобраться и с её отголосками.

Всё заканчивается благополучно. Свену вроде как жалуется рыцарство и потомственное дворянство, вот только принимает ли он его - вопрос открыт. Реальный Свен Поульсен дожил до глубокой старости, уйдя в отставку майором. Чего уж там до генерала рожей не вышел, не говоря уж о генералиссимусе - эту прерогативу Фредерик III оставил себе. И, как мы выяснили, Предводителю энгов генеральская стратегия присуща не была, майорская в самый раз. А для простого егеря майорство - ого-го какое достижение! Так что, видимо, с дворянством всё же накладочка вышла. И не менее пророческими, чем предсказание Головешки, оказались финальные слова героя:

• Ах, дорогой Ивер! Когда приходит всеобщая беда, мы, бедняки, становимся просто необходимы и королю и его знати. Они нас могут и бояться, и ненавидеть, и даже восхищаться нами. Но никогда мы не заставим их нас любить.

Жалко, что мы не повстречались с этой книжкой в мои школьные годы. Тогда я очень любила почитать подобные "лайтовые" исторические произведения, которые в художественной форме рассказывают о разных исторических периодах. Понятно, что далеко не все рассказанное тут соответствует реальной истории. Но познакомиться с именами и датами в такой форме мне всегда нравилось (все-таки в таких вещах авторы обычно стараются быть достоверными).
С конкретно данной историей особой любви у меня не возникло. Во-первых, совершенно не увлекающие герои. А главный герой местами выглядит совершенно блаженным, что в него даже не верится. Не удивительно, что его соратники периодически от него отходят, да и предатели в их среде не переводятся. Более менее интересный персонаж - это Ивер, который хоть и второстепенный герой, но получился более реалистичным и живым.
Само повествование довольно затянуто, пару раз автор перескакивает через года. Но это не удивительно, т.к. описываемые события в реальности длились больше 30 лет (судя по вики прототип главного героя воевал 35 лет! за это время сменилось 3 короля). Безусловно, что у каждого народа есть такие герои - партизаны из числа простых обывателей (крестьян, бедного дворянства), поэтому было интересно видеть знакомые черточки (уж в нашей стране о партизанах написано очень много) в иных реалиях.
Перечитывать книгу точно не буду, скорее поищу что-нибудь о реальном историческом персонаже, уж очень сильно заинтересовали меня судьба его жены и близких соратников.

Понятия не имею, зачем я взялась читать историческую повесть, охарактеризованную как «история датского Робина Гуда». Я и оригинального-то Робина Гуда не люблю! Да и подобный жанр мне не близок. Короче, не удалось мне в этот раз расширение читательских горизонтов. Кстати, совершенно необоснованно называть Свена Поульсена Робин Гудом, поскольку к богатству он относился вообще с большой прохладцей, никого не грабил, а его собственные соратники ходили вечно без денег. На что и жаловались, даже пытались восстать против его предводительства. Лично для меня, не проникнутой возвышенными идеалами и принципами бескомпромиссной борьбы, трудно понять логику вождя, который рискует своими людьми, теряет их, подвергает опасности своих и их близких, но делает это, отказываясь от любых заслуженных наград. А дома, как ни банально звучит, дети голодные у всех, и разграбленные шведами хозяйства.
Поэтому для меня эта повесть – в первую очередь история увлеченного до безрассудства героя-патриота. Реальный герой в высшей степени достоен и книг, и экранизаций. Стоит заметить, что он успел повоевать за трех! датских королей. Однако награды за подвиги принесли ему лишь финансовые неприятности. Это крестьянин, поэтому, кроме горячей любви к родине, у него особых военных талантов в книге не представлено. Наверное, в реальности было по-другому, но по писательской воле все военные действия со стороны энгов не слишком продуманы, основываются часто на ничем неподкрепленной уверенности в своих силах. Часто встречаются сцены, в которых энги выступают к врагам с мыслью типа «они не посмеют нас тронуть». Не менее часто следует закономерный итог: «Какие негодяи! Они посмели нас тронуть, кто же так бесчестно воюет!». Такая повторяющаяся наивная пафосность к концу книги меня уже просто бесила и сильно препятствовала воспринимать историю всерьез. К тому же все, все знали, где он живет и где находится его семья. Уже на этом факте закончилась бы охота шведов за датчанином-партизаном.
Можно сказать, что именно такие пылкие и простодушные моменты характерны для детской литературы, но лично я и в детстве подобные истории не любила и сейчас мне было откровенно скучно. Впрочем, допускаю, что, будь я мальчиком, в подобную историю с золотом, пальбой, переодеванием, шведскими врагами и ведьмами я увлеченно бы играла с игрушечным ружьём наперевес.

Когда я увидела обложку этой книги, на меня сразу повеяло чем-то знакомым, даже подумалось, не читала ли я ее в детстве. Нет, не читала, но теплое ощущение чего-то родного и близкого объясняется тем, что иллюстрации к книге выполнены большим мастером Иваном Кусковым. А мое позднее детство было наполнено книгами с его рисунками - и "Три мушкетера", и "Айвенго", и мой любимый "Джек-Соломинка". Очень уж ему удавались именно исторические и приключенческие романы.
К сожалению, в электронной версии рисунков Кускова нет, но посмотреть их можно, например, здесь, так что и "Предводителю энгов" за одни ностальгические воспоминания о книгах отрочества досталось от меня полбалла. Удивительным образом и содержание книги напомнило мне мальчишеские приключенческие романы, хотя книга и не адресована детям. Впрочем, Дюма, Майн Рид и Вальтер Скотт тоже не знали, что они пишут книги для детей))).
Об авторе так мало информации, что я чуть было не заподозрила переводчиков в мистификации, но зарубежные сайты подтвердили его существование. Итак, Карит Этлар - настоящий классик датской литературы, написал несколько исторических романов и даже пьес, но, судя по всему, на русский переведен только "Предводитель энгов". Роман написан в 19 веке, а действие описываемых событий происходит в 17 веке, во времена войны Дании со Швецией. Кто на кого напал на самом деле, мне досконально не смогла ответить даже Википедия, однако книга однозначно воспринимает шведов как захватчиков, и было бы странно, если бы автор-датчанин написал иначе. Тем не менее, ее главный герой Свен Поульсен существовал на самом деле и довольно мужественно сражался против врагов своей страны. Аннотация к книге называет его датским Робин Гудом, но это не совсем верно, не был он никаким разбойником, а вот звание народного героя ему вполне подходит. И энги - никак не шайка разбойников, а малочисленное племя, проживающее в Дании. Раньше я об этом народе не слышала и современных сведений о нем найти не удалось, так что, быть может, сейчас энги уже ассимилировались и смешались с датчанами.
Несмотря на давность событий, текст совсем не кажется архаичным, возможно, это заслуга советских переводчиков. Я ожидала, что будет очень скучно, но читать о приключениях Свена оказалось вполне увлекательно, хотя ситуация, вокруг которой строится сюжет, довольно банальна - нужно доставить королю бочку с деньгами, только и всего.
Ну и мне, как девочке, не хватило любовной истории. Книга понравится скорее мальчику, любящему старинные приключенческие романы в духе Вальтера Скотта. А я в очередной раз убеждаюсь в том, что войнам не будет конца, пока человечество не истребит само себя.