«Собачья голова» - это книга-загадка. Кто бы мог подумать, что под соусом комедии положений Рамсланд подаст читателю настолько трогательную и печальную историю норвежско-датской семьи?

Сюжет вращается вокруг трех поколений семьи Свенссонов-Эрикссонов, которые живут, казалось бы, самой обычной жизнью в самых что ни на есть типичных маленьких городках. Однако герои книги создают в этих заурядных декорациях настоящий театр абсурда. Гремучая смесь комических происшествий, безумных поступков персонажей и нелепых случайностей, которые пролетают перед глазами в совершенно невообразимом темпе, не дает оторваться от книги и заставляет с интересом, перемежающимся взрывами смеха, следить за развитием событий. Однако со временем за доведенными до абсурда ситуациями проглядывает настоящая жизнь совершенно обычных людей, которые, пусть и со своими тараканами в головах, так же, как и все, хотят жить, любить и быть счастливыми.

И тут история перестает быть комедией. Нет, градус безумия остается прежним, вот только на первый план выходят проблемы взросления, обманутых ожиданий, неприятия миром индивидуальности человека и, наконец, чувство вины – мучительное и всепоглощающее. И к тому моменту, как читатель понимает, что его самым бессовестным образом обвели вокруг пальца, и что ему уже совсем не смешно, оказывается: каждый из персонажей, которые поначалу казались картонными, с развитием истории раскрылся и ожил. И все они стали людьми из плоти и крови, и все их проблемы из надуманных превратились в настоящие, и вот перед нами уже не роман, а жизнь во всех своих проявлениях – и печальных, и радостных. И потому все несчастья, выпадающие на долю Аскиля и Бьорк, Ушастого Нильса, Асгера, Стинне и многих других полюбившихся героев воспринимаются необычайно остро.

В этом, безусловно, заслуга Мортена Рамсланда, и не зря этот роман был удостоен нескольких престижных премий. Он врывается в читательский мир, переворачивает его с ног на голову, и исчезает в неизвестном направлении, оставляя после себя размышления о несправедливости жизни и о том, как все могло бы случиться, если бы персонажи вели себя по-другому. Но, в конце концов,

В который раз убеждаюсь, что мне очень сложно оценивать книги скандинавских писателей однозначно. И эта книга не исключение. В ней рассказывается нам история одной семьи, где все, вроде, как у простых людей, но оказывается не совсем так, стоит внимательно к ней прислушаться. И меня не очень-то удивляет то, что истории детей и родителей в книге скорее параллельны, т.к. в послевоенное время и не могло быть иначе, дети действительно росли сами по себе. Но в этой истории слишком много разрозненных кусков, не увязывающихся даже под конец в единое целое... Хотя автор искренне старается.

Получается такая сага, да еще с явными отсылками к магическому реализму Маркеса, которая в условиях сурового скандинавского климата выплавляется в нечто такое острое, местами чересчур физиологичное, пугающе - непонятное, и вместе с тем притягательное)

В этой истории есть и борьба со своими страхами, одиночество среди семьи (опять же, Маркес), взросление, самореализация, любовь, и просто жизнь. Продираться через нагромождения химер довольно сложно, но, если втянутся, вполне неплохая история.

Два удовольствия в одном романе – любимый жанр семейной саги да ещё и от скандинавского автора. До этого я читала только скандинавские детективы, и меня всегда поражал неповторимая атмосфера холода и жути, веявшая от этих книг. Каково же было моё удивление, когда и от семейной саги на меня повеяло тем же, видимо, фирменным скандинавским холодком. В книге прослеживается история трёх поколений датской семьи Эрикссонов. Повествование ведётся от лица самого молодого представителя семейства – 22-летнего Астера, который, начиная с истории своего деда Аскиля, прослеживает историю своих родственников от 40-х годов 20 века до своего времени. Итак, всё начинается с Аскиля, бывшего узника концентрационного лагеря. В его воспоминаниях звучит рассказ о собаках-ищейках, которые стали его личным кошмаром. И это один из аспектов значения заглавия романа. Есть в заглавии и ещё один смысл, о котором автор сам рассказал в одном из интервью: «В датском «собачья голова» означает еще и дурака, так что у этого выражения есть и комический аспект, который не переводится на другие языки. Если вы называете кого-нибудь собачьей головой, это значит, что он не слишком умен». И этот комический аспект тоже обыгрывается в романе. Ведь все его герои немного странные. Странен сам Аскиль, увлекающийся кубизмом и постоянно создающий картины, используя приёмы этого направления живописи. Не менее странна его жена с её консервными банками, содержащими воздух её родной Норвегии. Странен и их сын с большими ушами (потому и зовут его Ушастым). Он тоже любит рисовать, как и его отец, только предметом его живописи являются фантастические чудовища, а заниматься художествами он предпочитает, расположившись под кухонной раковиной. Книга Рамсланда трагична и комична одновременно.

Так уж повелось в последние годы, что стоит только открыть аннотацию к современному роману, как вы тут же узнаете, что автор не только имел оглушительный успех, переведен на десятки языков, ну а к тому же лауреат множества каких-то там премий. Видимо не продаются книги нынче книги по-другому. Впрочем, хотя маркетологи конечно смекалкой не блещут, но к счастью этого не скажешь о самом Рамсланде, ведь на поверку книга оказалась действительно неплоха.
Под яркой обложкой романа этого неизвестного у нас автора, оказалась весьма своеобразная семейная сага, с фирменным «скандинавским» холодком. Рассказчик (наш современник) поведает нам история своей семьи начиная с 1930-х годов, шаг за шагом приоткрывая как темные тайны своих предков, так и собственные грязные грешки. Стоит отметить, что прежде всего, читая эту книгу я остался очень доволен именно ее персонажами. Ироничные, неординарные и действительно запоминающиеся образы героев – это то, что действительно придает этой книге особый шарм, и вдобавок очень помогает не запутаться в ветвистом генеалогическом древе. Ну и конечно, за каждым образом стоят свои неповторимые истории, которые вместе и сплетаются в сей роман. Вы узнаете как Круглая башка получил свои татировки, понаблюдаете как Ушастый всю жизнь гонится за напророченным богатством, поприсутствуете при встрече Засранки и роковой собачьей головы, и конечно воочию увидите чем же все это закончится.

Послед долгих размышлений я так и не смог прийти к окончательному мнению, творчество какого именно автора мне напомнил этот роман, но все же в процессе чтения постоянно возникали ассоциации с целой плеядой известных мастеров, у каждого из которых автор позаимствовал лучшее. Сам же он называет свой стиль «гротескным реализмом», и я не могу с ним не согласиться, гротеска здесь хватает.

Это определенно книга для тех, кто устал от «мэйнстрима» и ищет свежих литературных впечатлений. Читается произведение действительно легко, здесь нет ни громоздких смысловых конструкций, ни сложных аллегорий, ни даже типичных для этого жанра разговоров на двух, а то и трех языках. Впрочем, есть и минусы, но что-то мне подсказывает, что минусы эти очень субъективны, поэтому и не стану заострять на них внимание.

Большинство семейных саг, которые я читала, написаны людьми о людях. "Собачья голова" написана людьми о жизни.

И правда, в этой книге нет ничего семейного, светлого или доброго. Есть только аромат перегара и горечи, пара странных картин, люди бегущие от семьи через океан. Люди пытающиеся оставить призраки прошлого на берегу. Маленькие и большие монстры в квартирах и сгнившие в земле сокровища.

И говорится в ней о том, что жизнь полна многочисленных параллелей, изменить которые мы не в силах. Мы даже свое поведение не всегда способны контролировать. Но иногда, мы можем преодолеть себя или скинуть груз всего наболевшего, и перейти от кубизма к дымчатым пейзажам. И эти редкие моменты вполне оправдывают все то странное хитросплетение жизненных проблем, с которым мы сталкиваемся день за днем.

Совершенно обыденная, посредственная семейная сага на скандинавский манер - с налётом некоей холодности, чудаковатым главным героем, непростыми отношениями и историческим фоном пережитого Данией и Норвегией в 20-ом веке. Как обычно, семейное здесь сочетается с глобальным - Вторая Мировая, как же без неё, и первое-второе поколения (если брать участвующие в романе, а не из глубины веков) семейства Эрикссонов проходит испытания этими событиями.

Если вы уже прочли не одну семейную сагу (ну вот как я), "Собачья голова" может вам показаться шаблонной и скучной. Всё типично. Настолько это всё уже приелось и кажется было раньше... Может автор и не виноват в наших ожиданиях, но откуда здесь "оглушительный успех" мне непонятно.

Все таки скандинавы для меня - отдельный вид литературы, от которого трудно оторваться.
"Собачья голова" - очень не однозначная книга, но меня зацепила с первых строк и затянула с головой.
Как и многая литература скандинавов - не совсем то, что привыкли видеть под семейной сагой. Без купюр и приукрас показано, что семья - это очень много разных эмоций и взаимоотношений, что меня отдельно подкупило.
Да, иногда хочется читать только добрые книги, но вот в этой жизненности есть что-то завораживающее и не дающее оторваться до конца.

Наверное, роман этот показался бы мне очень странным, но незадолго до него я осилила "Жестяной барабан", поэтому весь происходящий в "Собачьей голове" сюр проходит по касательной и воспринимается детской шалостью.
Однако что мне действительно в "Собачьей голове" понравилось - это проходящая через всё произведение тема искусства. Картины пишет дед героя-рассказчика, человек, сломленный концлагерем - каждое значимое событие его жизни становится толчком для картины, но направление, в котором он творит (кубизм), ему на самом деле чуждо - и не зря в финале своей жизни он вдруг начинает писать трогательные реалистические пейзажи, словно потихоньку избавляясь от маски, за которой прятался всю жизнь. Рисует и отец рассказчика, всё детство покрывая все поверхности вокруг себя изображениями чудищ. Начинает писать картины и сам рассказчик - и они тоже отражают его жизнь, а впоследствии, возможно, будут её формировать. Тут есть над чем подумать.

Книгу я читала долго, но единственное чувство, которое она вызывала – отвращение: «Это очень мерзко!» Вообще, что-то слишком часто стали попадаться скандинавские книги, где слишком много навоза и других ненужных подробностей. Или это у них новый тренд такой? Хотя семейная сага, на мой взгляд, это один из самых приятных жанров. (Но может этот жанр просто не для скандинавов, не их это, вот детективчики - другое дело!)
Но бросать книги не дочитанными я не люблю. Уж если она ко мне пришла, значит для чего-то это было нужно. И вот я всё читала, морщилась и пыталась найти смысл, ведь автор же для чего-то это писал?
Моё терпение было вознаграждено. Где-то я читала, что последняя глава – это то, что должно сразить читателя наповал. Не могу сказать, что она меня сразила, но приятно поразила. Во-первых, это самая приятная глава, здесь нет ничего отвратительного. Во-вторых, все законы жанра соблюдены, чем начали, тем и закончили, круг замкнулся, никаких дыр не осталось. В-третьих, я нашла смысл или, по крайней мере, смогла его для себя интерпретировать.
Эта книга очень похожа на одну из психологических терапий, когда человеку, чтобы избавится от чего то, надо это проговорить (написать, нарисовать итд). Кстати, главный герой не только проговаривает, но, как и его дедушка, рисует мучившие его вещи. Рассказ его конечно необычен, в нем вымышленные образы смешались с реальными. Всё его повествование – это его личная интерпретация семейных историй и преданий, оказавших влияние и на его становление. А вот его дедушка Аскиль, не смотря на все сумасбродство и увлечение кубизмом, выглядит самым разумным персонажем всей истории. Он не верит никаким врачам, он знает, что его дочь сможет ходить и говорить, он любит своих детей, он наказывает своих детей может и жестоко, но по делу, и наказание пропорционально их проступкам, он готов прийти на помощь в трудный момент и своим внукам, но они прогоняют его. Его никто не понимал и не разделял его мнения, поэтому ему приходилось глушить боль алкоголем. Вот его действительно жалко, в отличие от его жены-любительницы врачебных романов и его сына с большими ушами, который в детстве изображал крупных монстров, а потом перешёл на крупные махинации.
Герой дорассказал свою историю, я ее дочитала. Ура!

"Собачья голова" была моей первой серьезной попыткой подружиться со скандинавами (не с детективами или каким-то более развлекательным жанром, но с намеком на серьезную литературу).

Книгу я одновременно читала и в рамках livelib игры и на совместных чтениях в телеграмме и это оказалось очень поучительно (если вы хотите наглядных доказательств насколько мы, читатели разные и по-раному воспринимаем одних и тех же героев и одни и те же события)

Итак, "Собачье голова" Рамсланда это семейная сага. Не семейная история, которая прикрывается сагой, нет, это именно то, что указано в аннотации: история датско-норвежкой династии Эррикссонов на протяжении 3х поколений с начала 20го века.

История рассказана от лица Асгера, внука патриарха семейства Аскиля (которого в нашем чате совместных чтений все называли Аксилем). Именно Асгеру принадлежит страх "Собачьей головы" , в честь которой назван роман (хотя у трактовки названия есть несколько вариантов).

История начинается с неких писем, или дневниковых записей (позже мы узнаем, кому они принадлежат) в которых нас знакомят с Аскилем, в то время еще молодым человеком, пытающимся сбежать от собак и охранников концлагеря. Получилось у него это или нет - мы узнаем позже и это будет одно из самых болезненных историй  внутри одной большой драмы этой семьи.

Почему драмы? Ведь в каждой семья есть и хорошее и плохое, и светлое и темное. Но как показалось мне в семье Эррикссонов хорошего будет значительно меньше.

Для меня эта история несчастных людей, их ошибок и страхов (ибо у каждого в жизни есть своя "собачье голова").

Несчастливые браки, дети, рожденные в выгребной яме, измены, домашнее насилие, люди, которые живут, пытаясь примириться с собственным прошлым и настолько в нем погрязая, что не обращают внимание на то, что происходит под их носом.

Люди, которые не "сбыли" свои мечты и осознали это слишком поздно.

Одновременно это книга о силе искусства (неожиданно но именно так), которая объединила деда и внука и стала наверное единственной нитью, которая их связала и закольцевала эту семейную историю.

Книга о том, как на нас влияет наше детство и как детские страхи могут остаться на всю жизнь.

А также о том, можно ли простить человеку его поведение если он пережил в жизни трагедию , какой бы они не была.

Я поставила книге 4, потому что при всем моем уважении автору и этому роману (он дейтсвительно написан хорошо), я не ощутила какой-то глубокой эмоциональной связи с героями, ни с одним из них (хотя история с тетушкой Асгера меня пробила на чувства). Для меня скандинавы (литературные) это как японцы - они вроде бы делают тоже самое, что все остальные, но так замысловато и с такой чисто своей логикой, которая мне неподвластна. Плюс конечно физиологичность описаний (для меня это не минус, но опять же не самая любимая часть в скандинавской литературе).

Для знакомства с нравами и бытом таких похожих на нас и одновременно совсем других людей  - могу рекомендовать.