Цитадель

Ох, японцы такие японцы. Все их проблемы из-за пресловутой японской сдержанности, каждая героиня книги несет свой мир в себе - он под замком за высокими стенами из правил и ритуалов как в настоящей цитадели. Из их всех мне не было жалко только невестку Мию, вот уж кто жил в свое удовольствие и не оглядывался на других. Больше всего было жаль Сугу-сан, ее жизнь прошла в тени властной и непоколебимой Томо-сан.Может, не будь там такого незыблемого строгого надзирателя который, как тежелый камень, давит своим авторитетом сверху, Суга бы расправила крылья и стала бы тем человеком, каким могла бы стать - но не сложилось. Сама Томо слишком ревностно и рьяно выполняет свой долг жены и хозяйки дома, сначала для мужа, потом, когда муж заводит себе наложниц и совершенно вычеркивает ее из супружеской жизни все устремление переключает на дочь. Но что ей помешало уйти потом, она ведь была еще совсем не старой женщиной? Самая противоречивая судьба у второй девушки Юми сан; кто знает как она сложилась бы не попади она в дом Юкитомо Сиракавы, девушке из обнищавшего самурайского рода навряд ли многое светило в жизни.
Беда тех женщин это отсутствие образования (зачем их учить, все равно выйдут замуж и уйдут из семьи) и настоящее предательство их близких. Ведь их не за долги забрали, как это было со многими бедняками, их родные сами так позаботились о бедных девушках и даже не сочли нужным им все честно рассказать.

Книга прочитана в рамках игры Вокруг света.
До этого года к своему стыду я практически не была знакома с творчеством японских писателей, ну разве что в школьной программе была японская поэзия. И вот теперь - "Цитадель" Фумико Энти, писательницы, которая как оказалась работала над этим трудом долгие 8 лет и перенесла в свой труд частичку своей жизни и семейных тайн.
Действительно, для искушенных читателей "Цитадель" - кладезь всего: истории, традиций, обрядов, укладов семейной жизни и японской психологии. Читая этот роман, я каждый раз осознавала как мало мы, по сути знаем о Японии и их нравах. Главная героиня, Томо, посвятившая всю свою жизнь служению семьи - Всё, во имя чего она так страдала, за что боролась, чего добилась, — всё это умещалось внутри очень тесного круга, именуемого семьёй. Внутри этой бесчувственной, неприступной, несокрушимой цитадели - в итоге понимает, что все бессмысленно и ничтожно. Однако, она понимает что победила в своей собственной игре, не выказала слабости, во всем подчинялась мужу, делала все как учили ее с детства.
Цитадель - это и дом-крепость хозяина Юкитомо Сиракавы, сумевшего сохранить свой порядок на фоне перемен в японском обществе, цитадель -это и семья, и ее хозяйка Томо, вселявшей уверенность в жизни всем детям и многочисленным внукам, словно защищая от внешнего мира как стены крепости.
Тем не менее, не могу сказать что в восторге от романа, скорее чувства противоречивые. Порой я осуждала главную героиню, которой приходилось терпеть измены мужа, жить в подчинении и неприкословить; у меня возникало чувство презрения к самому Юкитомо, разрушавшего жизни своей жены, сына, наложниц.. И в то же время, чувство уважения к тойже Томо, переступившей через себя на благо семьи. Вот в этом и секрет японских характеров.

Эта книга попала мне в руки давно, в другом издании. Книга была рваная, страницы вываливались, но мне захотелось ее прочитать. Я прочитала ее в 15 или 16 лет за сутки. Эта книга взбудоражила меня и потрясла. Главная героиня стала для меня примером стойкости женщины, и одновременно с этим примером смирения. Ее поведение, ее отношение к мужу, ее отношение к этим девочкам - это все настолько заставляет задуматься...
Я очень рекомендую эту книгу к прочтению каждому заинтересованному в чтении человеку!

У меня появилось чувство огромной любви к японской прозе в целом и прозе Фумико Энти в частности. Всему виной роман "Пологий склон".

Даже говорить особо не о чем, потому что он прекрасен. Как в таком небольшом по объёму романе можно было уместить столько эмоций, чувств, мыслей? Роман психологичен, изящен, поэтичен, лёгок, но при всём этом очень грустен.

В центре повествования - история семьи Сиракава: история извращённой любви и жажды запретных приключений мужем Юкитомо и история страданий жены Томо, спрятавшей свои мысли и чувства за маской холодности и отчуждения.

Особым для меня подарком стали потрясающие описания. Мне нравится, когда автор до мелочей прописывает характер героев, рисует великолепные картины природы, плетёт тонкое кружево человеческих переживаний. Думаю, что я продолжу знакомство с Фумико Энти.