Мой рыжий дрозд

Очень странная, своеобразная книга. Нагромождение символов, аллегорий, исторических отсылок, аллюзий и параллелей, легкой фантастики и надрыва. Однако все эти элементы выписаны достаточно изящно, чтобы не казаться слишком громоздкими и избыточными. И при том, всё довольно причудливо связано между собой. Занятно, что переплетение аллюзий вышло органичнее, чем сплетение двух основных сюжетных линий "настоящего". А еще концентрация эмоций такая, словно герои, сюжет да и весь мир в книге дошел до черты за которой паника, истерика. И многие диалоги и действия, это эдакая последняя попытка ухватиться за остатки разума, самообладания, осколки уверенности. Невольный истерический смешок, резкая бравада, когда подступает паника. У меня книга читалась именно на восприятии эмоций персонажей, эмоций, которые толкают героев на те или иные действия. Понравилось ли? - Даже не знаю. Цепляет? - Да, определенно.

Вообще люблю читать про Ирландию, но эта книга вызвала легкое недоумение. Шумерская легенда о Гильгамеше неожиданно находит отражение в жизни современных ирландских подростков. В принципе, история обещала быть интересной, но в результате как-то не слишком впечатлила. Какие-то обрывки повествования, складывающегося из разных сюжетных линий, написано неровно - местами наивно, местами запутанно (я так и не поняла, то ли Гилли был в одной школе с Шемасом и Михалом, то ли нет), а иногда слишком кровожадно. Не понравилась фантастическая линия с пересадкой мозга вообще и романтическая линия Салли-Гилли в особенности - слишком много трупов, слишком легкое отношение к смерти (концовка вообще убила своей надуманностью и мелодраматичностью). Хирург Шамаш Макгрене выглядит как какой-нибудь записной злодей из комиксов, задумавший овладеть секретом вечной жизни. Больше всего понравилось читать про преподавателя ирландского языка и его рассуждения об Ирландии, про его взаимоотношения с учениками, хотя порой тоже было наивно и неестественно (как с розыгрышем Михала, например, - тут у меня вообще возникло ощущение, что читаю какую-то книжку для детей младшего школьного возраста). Вообще характеры персонажей слабовато как-то проработаны. Тот же Гилли - то умный-разумный, а то вдруг начинает чудить - бунтовать и рубить сосны. Такое ощущение, что автору это надо было только для сюжета, чтобы оправдать параллельность с легендой о Гильгамеше. Вот и получился довольно плоский персонаж. Прочитала в послесловии, что автор по стилю похож на Джойса. Если это действительно так, то чувствую, что мне не понравится Джойс (а жаль). "Тройка" только за Ирландию, а сюжет и персонажи - вообще мимо, не впечатлили.

Тот случай, когда зря доверяешь аннотации. Я действительно ожидала больше про озвученные в ней проблемы Ирландии, отчасти, наверное, близкие и для моей страны. Однако для меня они оказались недостаточно раскрытыми, погребенными под другими сюжетными линиями, которые не пришлись по душе. Ни отрывки из шумерского эпоса (или, скорее, по его мотивам), ни фантастический элемент повествования (нелепый и не понятно зачем вообще нужный в этой книге), ни финал, который только заставляет пожимать плечами, не заинтересовали, не впечатлили. Я постоянно пыталась уловить задумку автора, но, увы, у меня это не вышло.