Племянник чародея

Как же я рада что наконец-то дошла до этого цикла! Я хотела прочитать "Хроники Нарнии" с 10 лет,а может и раньше, как только узнала что мой любимый фильм снят по книге.
Первая часть цикла "Племянник чародея, повествует о начале Нарнии, как она была создана и о её жителях. А также мы узнаём как попали в Нарнию первые люди и злая Колдунья, которой суждено изменить историю Нарнии впоследствии. А ещё для меня стало открытием история создания того самого шкафа-портала в Нарнию.
Очень забавно было узнавать в этой истории некоторые сюжеты из Библии. Если кто не знал, автор цикла - Клайв Стейплз Льюис - был учёным,филологом и богословом , что оставило большой отпечаток на его произведениях.

Читала этот рассказ дочери, знакомила её с волшебным миром ,  дело не в сюжете, который довольно-таки интересен, а в том, как текст переведён. (

Я читала электронную версию и кто переводчик я не знаю, но перевод неу-дач-ный.
Когда читаешь про себя всё нормально и ничего глаз не режет, но начиная читать вслух почему-то спотыкалась на каждом предложении, хотя при чтении ребёнку других произведений такого за собой не наблюдала.

Обусловлено ли это использованием недоступных для детского понимания слов, которые на ходу надо заменить синонимами, я не знаю

Но что читать вслух сложно - это факт.

Для ребёнка, сложно читать, для себя, для взрослого- пойдёт, хорошее произведение.
4 из 5

Где-то до середины все было еще неплохо, хоть и скучно.
Девочка, мальчик, злобноватый дядька, желающий поэксперементировать за чужой счет, и злобная королева, желающая поработить мир.
А вот потом начались проблемы с мировосприятием. Моим мировосприятием и книжным посылом.

• Вот, друзья мои, - сказал он, - этому новому и чистому миру, который я подарил вам, еще нет семи часов от роду, а силы зла уже вступили в него, разбуженные и принесенные сыном Адама.

  И сразу так противно стало, мерзко. Аслан из фильмов был мне приятен, я видела в нем мудрого и добродушного Зверя. Книжный же Аслан показался мне воплощением горделивости, самолюбия и претенциозности. Типа, вот вам детки красивый мир, я здесь царь, а вот какая-то зараза и ее принес вот этот ребенок, ату его, ату.

Я очень рада, что начала читать Хроники Нарнии не с этой книги, как предлагают издатели. Другая бы получилась тогда история. Мне почему-то кажется более мрачная. Я же выбрала читать в порядке написания книг, о чем нисколько не пожалела. Мир Нарнии открывался мне постепенно, так как он открывался автору и первым его читателям. И то, что события прыгают во времени нисколько не мешало воспринимать Хроники, как связанную историю. Все-таки не взрослая книга с кучей интриг, политики и персонажей, можно разобраться.

История создания Нарнии мне понравилась, но не совсем. С одной стороны, чувствуется, что цикл подходит к концу, а это очень грустно. Только втянулся, только привык, а уже пора прощаться. С другой стороны, мне в этой истории не понравилась колдунья. Вот вообще не понимаю, зачем она тут? Чтобы съесть яблоко? Чтобы Дигори Керк сыграл роль Евы для Нарнии?

И все эти несоответствия в образе. В первой книге Хроник (Лев, колдунья и платяной шкаф) колдунья была внешне непривлекательна и пользовалась волшебной палочкой, потом вдруг трансформировалась в красавицу с волшебным голосом, зельями и без палочки, а в этой книге вообще стала великаншей. Не нравятся мне такие "гибкие" персонажи. Зло получается какое-то абстрактное, хотя, надо отдать должное автору, совсем не привлекательное (вряд ли у Колдуньи найдутся поклонники, как у Волан-де-Морта, например).

Как жаль, что до конца истории осталась всего одна книга.

Волшебная история для детей и всех, у кого молодая душа. Путешествия в пространстве, сотворение нового мира, говорящие животные - и все это только начало истории.
Динамичный сюжет и ничего лишнего - безспорные плюсы произведения. Противостояние добра и зла, в котором читатель превращается в невольного свидетеля и даже борца, не оставит равнодушными любителей фантастических историй и сказок.
Предвкушаю в дальнейшем знакомство с серией - чудесные приключения, о которых так много слышала, но все как-то не собралась почитать.

Роман «Племянник чародея» является первой частью по внутренней хронологии популярной серии «Хроники Нарнии». История рассказывает о приключениях детей, Дигори и Полли, которые сталкиваются с магическими экспериментами дяди мальчика и оказываются втянутыми в путешествия по другим мирам. Повествование построено вокруг идеи возникновения Нарнии и появления Белой Колдуньи.

Для поклонников фэнтези и детской литературы эта книга станет приятным открытием, поскольку содержит захватывающие приключения и интересные повороты сюжета. Взаимодействие Дигори и Полли прекрасно иллюстрирует дружбу, взаимовыручку и ответственность друг перед другом. Также автор мастерски описывает атмосферу каждого нового мира, будь то мрачный и угасающий Чарн или зарождающаяся, полная света и радости Нарния. Образ льва Аслана, воплощающего справедливость и доброту, заставляет задуматься о важных моральных аспектах и роли выбора в нашей жизни.

Однако некоторые моменты вызывают сомнения. И эти сомнения озвучили мои подопечные.

- Легковерность взрослых: Самое раздражающее — поведение взрослого мужчины, дяди Эндрю. Взрослый дядя занимается какими-то непонятными вещами и совершенно не думает о последствиях. Он отправляет детей куда-то без предупреждения и объяснения, считая себя чуть ли не великим волшебником.

- Простота решений: Когда ребята начинают попадать в разные миры, складывается впечатление, будто они действуют по инструкции. Как будто бы их выбор заранее предопределён и никаких реальных последствий для них самих практически нет. Если бы мы попали в такую ситуацию, наверняка испытывали бы страх и растерянность гораздо сильнее!

- Магия на пустом месте: Некоторые вещи происходят словно сами собой. Дети получают магические кольца буквально ниоткуда, миры появляются и исчезают тоже непонятно откуда. Такое чувство, будто автор специально упростил реальность, потому что иначе было бы слишком сложно объяснить всё детально. Хочется больше деталей и реализма, чтобы поверить в происходящее.

- Многие второстепенные персонажи воспринимаются как плоские фигуры, созданные лишь для развития основного сюжета. Даже такая важная героиня, как Джадис, вызывает смешанные чувства. Она должна пугать, но получается слишком уж театрально и предсказуемо.

Из этого делаем вывод что книга представляет интерес для любителей жанра фэнтези, хотя ее недостатки требуют учета при чтении. И, несмотря на это недовольство со стороны моих подопечных, произведение оставило  глубокий след в душе, заставляет вновь возвращаться к нему снова и снова.

Давно хотела начать читать эту культовую серию, сначала конечно были фильмы, а уже потом узнала об источниках.
С фильмами сравнивать даже не буду. Сюжет не то чтобы отличается, данная повесть это далекое начало истории о тех 4 подростках из фильмов.
Здесь рассказывается как появилась колдунья и сама Нарния (об ее истоках так сказать), какую роль сыграли люди из нашего мира и как появился Платяной шкаф.

Для меня такие истории уже слишком простые - так как в этой повести, например, повествование иногда ведется от детей, но в целом волшебная атмосфера сохранилась прекрасно.

Исходя из всего вышесказанного - буду читать дальше)

Книга вышла в 1955 году (6я из 7ми сказочных повестей "Хроники Нарнии").
Это предыстория самой известной книги серии "Лев, колдунья и платяной шкаф", т.е. это 1я книга в хронологическом порядке.

Есть 2 основных подхода к чтению:

• читать сказочные повести в порядке написания
• читать сказочные повести в хронологическом порядке (я читала в этом порядке)

Мои любимые цитаты:

Нарния, Нарния, Нарния, встань! Потоки, обретите душу! Деревья, ходите! Звери, говорите! И все любите друг друга!

...То, что ты видишь и слышишь, в некоторой степени зависит от того, каков ты сам...

...Я не могу сказать ему об этом и не могу его утешить - он слишком плохой. Ему не услышать меня. Если я заговорю с ним, он услышит только рев и рычание. О, сыны Адамовы, как умело защищаетесь вы от всего, что вам ко благу!

...Для злых сердцем долгота дней - лишь долгота бед...

...Каждый получает то, что хочет, но не каждый этому рад...

"Хроники Нарнии" - для меня одна из лучших книг марта 2019 года. Замечательные сказочные истории, светлые и мудрые.
Читала книгу ко встрече книжного клуба "Детские книги, которые не читали в детстве". Жаль, что не читала ее в детстве. Моим детям и внукам ее обязательно буду читать.
Клайв Льюис - христианский писатель, в сказке много отсылок к Библии, и я рада, что прочитала ее после прочтения Библии (как раз завершила ее читать в феврале 2019).