Экзорсист

Итак, классика жанра, о которой не все даже знали, хотя все по крайней мере слышали о её экранизациях и даже пародиях. И во время чтения книги я поняла, что случайно перепутала, какой мем из этой истории, а какой из "Очень страшного кино". Сбоку эти приколы из старого интернета, так что заодно можете проверить себя (а может быть, еще и вспомните их историю). Подсказка, если будет нужна, в благодарностях.

В целом же книга очень похожа на другие культовые хорроры второй половины XX- ого века: Ужас Амитивилля Джея Энсона, Ребенок Розмари Айры Левин, Звонок Кодзи Судзуки, Адский дом Ричарда Матесона и другие. Да, пыльная классика, но она все еще впечатляет.

Но что ж, сюжет здесь довольно прост: есть маленькая девочка, в которую вселился демон (или не один, или не демон, но это вы узнаете в книге)), и священник с проблемами веры, который хочет помочь ей. Однако помочь может только экзорцизм, но поймут ли это герои вовремя, сработает ли это и хватит ли Каррасу веры для того, чтобы победить силы зла, захватившие тело и душу малышки?...

Усложняет историю ещё и то, что мы видим здесь и прошлое героев (а это тема с большим количеством нюансов), и их страхи, и их размышления, и их исследования по вопросу одержимости. И это же делает историю намного интереснее, добавляет ей динамичности.

Что же нужно ещё знать об этой книге? У неё есть не только множество экранизации (по состоянию на 2023 год состоящей из шести фильмов, а также одноимённого телесериала 2016 года). У нее есть и продолжение в формате книги — Легион . Но читать его можно по желанию, потому что история с бесоватой девочкой заканчивается в этой книге. Единственное, завершение здесь несколько специфичное, но на основные вопросы все же ответы можно найти.

Что в итоге? Определённо посоветую эту книгу любителям старых хорроров. И посоветую эту книгу любителям историй об одержимости

Фильм думаю видели многие, а может и нет. Он снят по этой книге. Помню я его когда то смотрел, уже правда многое забылось, но в момент чтения вспоминалось. Книга ярче оставляет след после себя, нежели кино. Наверное, потому что в нее погружаешься на дольше времени. Все мелкие детали и события лучше вгрызаются в память. Вообще тяжелая книга и послевкусие какое то угнетающее в основном. По крайней мере пока читаешь, зато в конце какое то облегчение приходит. Возможно из-за того, что больше не понадобится погружаться в эти гнетущие события. В девочку двенадцати лет вселяется демон или дьявол, поди разберись кто там. Мать ее кинозвезда, известная актриса, сперва ведет ее к терапевту - все анализы были в норме. Потом к психиатру, который решил тщательно обследовать девочку в одной из клиник. В итоге ничего так и не прояснилось. В отчаянии мать обращается за помощью к священнику. Ну и дальше завертелось все самое интересное. Это не все события, еще убийство, или несчастный случай, детектив который это расследует и постоянно что-то вынюхивает. Вся книга каким то тяжелым грузом садится. Некоторые моменты, прям очень... даже слово не знаю какое подобрать, но в момент прочтения задавался вопросом: "не нужно ли было и автора показать врачам?". Три года он в уединении писал эту книгу. Что у него за мысли в голове, что он такое напридумывал? И это все три года автор погружался в эту атмосферу. Но надо отдать ему должное, погрузить в настолько мрачную атмосферу читателей ему удалось. Как бы тяжело читать это не было, а книга вышла интересной и качественной.
Оценка 9 из 10​​​​​

Когда-то давно я впервые посмотрела «Изгоняющего дьявола» и это был чуть ли не первый фильм, который смог меня напугать. Хотя в нем нет ни вампиров, ни оборотней, ни зомби, ни даже домов с привидениями. Те пугалки я тоже люблю, но вот напугать они могут только при удачном раскладе, качественном рассказе и ненадолго. Пошли титры или перевернулась последняя страница и можно возвращаться в реал, где все это лишь страшные сказки. Но с экзорцизмом все обстоит куда сложнее. Многие люди верят в Бога. Так почему же тогда не существовать и оборотной стороне медали? Если есть свет, то есть и тень, если есть верх, есть и низ, все вполне логично.

Верить или не верить – вопрос тонкий и я бы сказала сугубо интимный. Но то что после таких историй есть о чем подумать – это точно. Взять хотя бы тот факт, что писатель вдохновлялся реальной историей, произошедшей с четырнадцатилетним мальчиком в 40-ых годах прошлого века. Или то, что уговорить священников провести данный обряд не так уж просто, они должны получить официальное согласие Церкви на это. Ведь большинству нужна помощь далеко не подобного рода, а просто хороший психиатр, а порой даже и только терапевт.

Итак, Вашингтон, начало семидесятых, популярная киноактриса Крис Макнил и ее одиннадцатилетняя дочь Регана живут душа в душу, но тут с девочкой начинают происходить странные вещи: она рассказывает, что у нее появился невидимый друг (вроде уже возраст не тот для таких фантазий), из ее комнаты доносятся странные звуки, передвигается мебель, а сама девочка жалуется, что кто-то трясет ее кровать. Но это цветочки, скоро начнутся ягодки, которые заставят атеистку Крис броситься за помощью в орден иезуитов, ведь дорогостоящие специалисты в элитных клиниках лишь разводят руками, а ребенку все хуже и хуже…

В то же время в городе происходят странные события: многочисленные осквернения церквей (причем уровень осквернения таков, что возникает подозрение о священнике-отщепенце, уж слишком серьезно все для подростков, балующихся с сатанизмом), погибает близкий друг Крис, а его труп наводит полицию на мысли о черных мессах и прочих извращенных ритуалах. Что-то происходит, что-то темное и злое и справиться с этим будет ой как непросто.

Сильная книга, ведь верить или не верить каждый решает сам, но вот задуматься можно о многом даже если вы закоренелый атеист.

Дальше...

Зло медленно просачивается в нашу жизнь, а не выпрыгивает резко из-за угла под тревожную музыку, как можно подумать, посмотрев голливудские штампованные ужастики. Мрак таится где-то в потаённых глубинах даже самых чистых из нас, и никто не застрахован от того, чтобы этот мрак его поглотил. Вообще, тьма не задаётся вопросом за что и почему, это не сладенький и приятный свет, который даётся обязательно за что-то, чётко по ранжиру. Всё зло хаотично, малопредсказуемо и от того ещё более пугающе. Приглядитесь, например, к вашему коту. Может быть, дьявол уже внутри. Перерождение плавное и постепенное, поэтому и незаметное, просто с каждым днём вонь кошачьего питания из его пасти чуть больше разбавляется "ароматом" серы.

На самом деле "Экзорцист" вовсе не о бедной маленькой девочке, которой не повезло, не о полуравнодушной мамаше, которая прохлопала момент, когда вместо дочки появился кошмар на ножках. Это книга о священнике, который сомневается, и всё произведение только о сомнениях, но под гнётом впечатляющей картинки одержимости всё это отходит на второй план. Тем более, что читать эти бесконечно повторяющиеся терзания довольно нудно. Может быть, автор тем самым хочет заставить терзаться вместе с главным героем ещё и читателя, что ж, ему это удалось, хотя демоны, несомненно, не в его повторениях одного и того же, а где-то в руках переводчика, который наш дом труба пошатал. Я даже не буду объяснять, чем именно плох тот ветхий перевод, что попался мне в руки, лишь приведу один показательный пример. "Грозовой перевал" Бронте - в оригинале называется Wuthering Heights. И переводчик не мудрствуя лукаво так и перевел название спектакля по этому роману "Высоты Вутеринга".

Редкий случай, когда книга хуже экранизации за счёт бесконечно долгой затянутости одних мест и чрезмерной схематичности других. Негармонично. Напугать может только при наличии пылающего воображения, а вот усыпить - запросто. Хотя у неё вряд ли была цель пугать, но остальные художественные цели не слишком привлекательны и даже банальны, особенно в таком исполнении, так что будем считать, что это всё-таки хоррор.

Обряд экзорцизма, священники, облаченные в сутаны, бесы, говорящие на разных языках - благодаря многочисленным фильмам и книгам все это становится захватывающим, интересным и кажется просто приключением. Правда, священники обязаны быть красавчиками, жертвы бесов - стройными и милыми, а само изгнание дьявола напоминает прогулку в дождливый день.
Но как происходит все на самом деле? Да и вообще, может ли случится подобное в повседневной жизни? Верить в потусторонние силы или стоит послушать психиатров, которые в один голос утверждают, что такое явление - не более чем психическое отклонение?
Крис и ее дочери Регане пришлось разбираться в этих вопросах на собственном опыте.

Началось все с того, что у девочки резко появились странные привычки: она перемещала мебель в своей комнате, разговаривала с вымышленным другом, периодически ощущала отвратительные запахи. Крис объясняла это тем, что дочь плохо переживает ее развод. Но ситуация обострилась: появились приступы агрессии, неконтролируемое поведение, малышка стала употреблять бранные слова. Пришло время обратиться к врачам. Регану проверили вдоль и поперек, сделали массу анализов, но ничего не нашли.

А несчастного ребенка уже было не узнать: из бедного худенького тельца доносились разнообразные звуки - лай, вой, ржание. Никакие успокоительные не действовали, девочка слабела, хрупко держась за жизнь.
Тогда Крис обратилась к священнику Дэмьену Каррасу, прося провести над дочерью обряд экзорцизма.
Для меня было странно узнать, что католическая церковь уже давно забыла о такого рода обязанностях, приняв научную сторону дела - всех "одержимых" отправляли лечиться к психиатрам.

Но отец Дэмьен, тщательно изучив проблему, все-таки решается попытаться. На помощь ему приходит человек, который уже сталкивался с этим бесом и готов пожертвовать собственной жизнью ради спасения невинной души.
В книге без прикрас описывается вся эта борьба между добром и злом. Сердце разрывается, когда читаешь о страданиях ребенка и переживаниях ее матери. Все выглядит очень реалистично, местами страшно. И что еще существенно обостряет ситуацию - это все происходит не в средневековье, а в наши дни.

Очень остросюжетный и качественный роман. Великолепно написанный, оторваться невозможно. Советую всем любителям такого рода литературы. Страсти зашкаливают, герои потрясающе живые, эмоции и переживания очень хорошо изображены.
Читайте и получайте удовольствие!

Вот приводит мама дочку к врачу, тот говорит, что её надо отправить к рентгенологу… А рентгенолог в том же здании! И вот прям даже не занят, не в отпуске, не надо к нему талончик брать, в очереди сидеть... И принимает он девочку сразу, а не через две недели. И все анализы прям сразу берёт. Фантастика! Жизнь богатых белых людей.
Если без шуток, то это весьма достойная книга.

Я долго не решалась за неё браться – популярные ужастики часто меня разочаровывают. Что знаменитый Кинг, что "Ребёнок Розмари" – не просто не страшные, а даже в некоторой степени скучные.

«Изгоняющего дьявола» я бы тоже не назвала страшным – может меня просто сложно напугать, однако жуткого там нет.

Зато есть интересный сюжет. Резких поворотов он не совершает и в целом катится в направлении, которое можно предугадать с самого начала, однако его неспешное развитие затягивает.

А проработанные персонажи и их взаимоотношения затягивают ещё больше. Просто приятно было читать живые диалоги живых людей.

Всё ждала, когда же будет сцена из фильма «Ну ты видел? Видел?!» - знаю, что сцена не отсюда, но вписалась бы идеально) Святые отцы в книге долго мне казались подозрительно положительными.

Увы, но данная книга вызвала во мне больше отвращение, чем страх. А странные виражи сюжета создали больше вопросов, не дав на них ответы. Далее, мне не понравились персонажи, местами они были не логичны, плюс прописаны как-то плосковато.

В центре сюжета, одержимость темными силами девочки Риган, дочери известной актрисы. Собственно, мне не совсем понятно, почему жертвой стала эта девочка. Она не была плохой, а просто несчастной - отец ушел из семьи, практически забыл про нее, а мать поглощена своей карьерой. Крис, ее мать, настолько поглощена своими проблемами, что даже не обращает внимание на слова дочери, что ее кровать прыгает по полу или что у девочки есть невидимый друг. Даже без темных сил это опасные звоночки, в здоровье ребенка, но Крис это мало волнует.

Собственно, когда переломный момент был пропущен, а в мир человеческий явилось нечто, началось что-то непонятно и со священниками. Мне кажется, что отцу Дэмиену, о кризисе веры надо было забыть, так как речь шла о спасении ребенка и как бы это не то время, когда надо предаваться метаниям, размышлениям о его пути. По-моему, это несколько эгоистично выглядит.

Мне не понятно, почему явные нестандартные признаки у девочки, как передвижение предметов по комнате, списывалось на психическое расстройство. Серьезно? Оказывается все психи - это экстрасенсы, с телекинезом и телепатией. Выглядит довольно глупо. Такое ощущение, что автор не мог нормально продумать сюжет, а просто понапихал туда мерзких сцен интимного характера, с выделениями человеческих экскрементов и решил, что книга готова.

Также не понятно, почему сюжетная линия с полицейским пошла по боку, грубо говоря. Зачем тогда вводить подобных персонажей в книгу? Непонятно. Как и не совсем понятно, чего хотели темные силы от девочки и от священника.

Конец книги вышел довольно простым и предсказуемым. Возник немой вопрос - ради этого и была затеяна вся книга?

Короче, произведение больше похожее на черновик, который случайно попал в печать. Не думаю, что снова буду его читать.

Охохо. И сюжет хорош, и действо динамичное, и визуальность/кинематографичность отличная (не зря ж книгу экранизировали - словно под кино и написана). И вовсе не ужас, я бы сказала (хоть и профан в сим жанре), а хорошая реалистичная мистика.
Вот, только, кто ж берёт такую книгу в качестве вечернего чтива в поездку, ложась спать сам-одинёшенек в незнакомой квартирке чужого города, да еще и во мрачную осеннюю погодку?! Только я ))) Читала, не в силах оторваться, и так же лихорадочно думая "как же спать, как спать-то после?" :))

А если без шуток, то книга отличная. Что особенно - в своём жанре, крепкая такая. Я не любитель триллеров, ужасов. Мне они скучны или противны, порой до отвращения. Но только не здесь. Ведь что нас на самом деле пугает, будоражит? Не выдуманные монстры, мухи-пауки и прочие мерзости. Нет, нас пугает настоящее, реальное. Неважно, прошлое оно или сегодняшнее, главное - возможное, исполнимое. То, что живёт в нас, что передаётся и приходит к нам с нашей историей. Возможный, но очень реальный мрак в нас самих. Именно тем и понравилась, нет - зацепила книга. Вселение дьявола в душу человека - мистика? Да. Или нет? А вспомним, сколько уже веков наша церковь проводит ритуалы так наз.в народе "изгнание беса", когда совершенно нормальные, приличные люди вдруг начинают корячиться и извиваться, выть, рычать несвоим голосом. Вот это по-настоящему страшно. Тем более страшно понимать, что это может случиться рядом, с коллегой, знакомым. Тем более страшно обнаружить, что мрак поселился в твоём близком, а особенно - ребёнке. Не дай Бог. И сил выстоять. Выжить.

Сначала я была уверена, что оценка моя будет отрицательной. Но, как ни странно, за время чтения она немного подросла.
Книга, конечно, ужасна. Нет, не в смысле ужасов. Она ужасно написана. Или ужасно переведена. Я склоняюсь к мысли, что она плохо написана и плохо переведена.

Начну как раз с языка. Такой графомании даже в самиздате ещё поискать...
Странные, претенциозные фразы, совершенно бессмысленные диалоги, во время чтения которых не покидает ощущение, что либо налажал переводчик, либо автору надо лечиться. Ну, что вот это такое?

И диалоги:

• Похоже, у неё синдром гиперактивности,- пояснил он, продолжая писать.
• Ну, что?
• Нервное расстройство. По крайней мере, нам так представляется.

  Или вот ещё:

Далее следует длинный диалог, в ходе которого врач выясняет, что привело к такой просьбе, и пытается как-то объяснить перечисляемые симптомы. И там проскакивает такая фраза: