Греческая эпиграмма

Выставив нос свой как раз против солнца и рот свой разинув,
  Всем ты прохожим легко время поможешь узнать.

(Император Траян)

Все я люблю у тебя, но глаза твои ненавижу,
  Ибо невольно они дарят блаженство другим.

(Руфин)

Без обаянья краса усладит, но пленить не сумеет.
  Разве приманка годна, если она без крючка?

(Капитон)

Если бы лилией белой я сделаться мог, чтоб, руками
  Взявши, касаньем своим ты утолила меня.

(Феофан)

Ищет везде, Эпикид, по горам с увлеченьем охотник
  Зайца иль серны следов. Инею, снегу он рад…
Если б, однако, сказали ему: «Видишь, раненный насмерть
  Зверь здесь лежит», — он такой легкой добычи б не взял.
Так и любовь моя: рада гоняться она за бегущим,
  Что же доступно, того вовсе не хочет она.

(Каллимах)

НА ГРОБ ТИМОНА

Сплошь окружают могилу волчец и колючий терновник,
  Ноги изранишь себе, если приблизишься к ней.
Я обитаю в ней, Тимон, людей ненавистник. Уйди же!
  Сколько угодно кляни, жалуйся — только уйди!

(Гегесипп)

НА ТИМОНА-МИЗАНТРОПА
1
Тимон, ты умер, — что ж лучше тебе или хуже в Аиде?
  — Хуже: Аид ведь куда больше людьми населен.
2
Не говори мне: «Привет». Злое сердце, ступай себе мимо.
  Лучший привет для меня, коль не приблизишься ты.

(Каллимах)

Лишь погляжу на надгробье Мегакла, становится сразу,
  Каллия, жалко тебя: как ты терпела его?

(Симонид Кеосский)

ЭПИТАФИЯ СОБАКЕ

Думаю я, и по смерти своей, и в могиле, Ликада,
Белые кости твои все еще зверя страшат.
Памятна доблесть твоя Пелиону высокому, Оссе
 И киферонским холмам, пастбищам тихих овец.

(Симонид Кеосский)

Нет, не дало божество ничего непреложного людям,
Даже пути для того, чтоб угодить божеству.

(Феогнид)