Ваша оценка

4,3

(40)

Неизвестная рукопись доктора Ватсона

Эллери Квин

Жанры

Книга из цикла

Тайны Эллери Квина

Тайна исчезнувшей шляпы

Эллери Квин

3,7

(37)

Sorpresa a mezzogiorno

Ellery Queen

(11)

Тайна больничных туфель

Эллери Квин

3,6

(62)

The Greek Coffin Mystery

Ellery Queen

3,7

(12)

Il mistero delle croci egizie

Ellery Queen

3,6

(9)

Cinquemila hanno visto

Ellery Queen

(3)

Il Caso dei fratelli siamesi

Ellery Queen

4,1

(8)

Il delitto alla rovescia

Ellery Queen

3,8

(4)

Тайна Испанского мыса

Эллери Квин

4,1

(17)

Светильник божий

Эллери Квин

4,2

(17)

Рейтинг LiveLib

4,3

40 оценок

5
50%
4
43%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 43Хотят прочитать 27

Рецензии

kolesov2010ural
13 февраля 2026 г.
Шерлок Холмс против Джека Потрошителя (а Эллери Квин против доктора Ватсона)
Появившаяся в 1966 году повесть «Sherlock Holmes Versus Jack the Ripper» по сути представляет собой новеллизацию фильма «Этюд о страхе». На русском языке она впервые была опубликована в журнале «Наука и жизнь» в 1982 году и с тех пор выходила неоднократно, в разных переводах и под разными названиями.
Речь идёт о произведении, относящемся к так называемым «свободным продолжениям» шерлокианы. Повествование начинается с того, что к автору детективов Элерри Квину спустя примерно 75 лет после написания попадает доселе неизвестная рукопись доктора Ватсона, посвящённая противостоянию великого сыщика и самого знаменитого серийного убийцы той эпохи. (Кстати говоря, достоверно известно о пяти жертвах последнего, тогда как у нашего современника Чикатило их было, по самым скромным подсчётам, 43...) При этом главы рукописи чередуются с отступлениями, касающимися самого мистера Квина (и его знакомых), который в итоге опровергает сделанный спутником Холмса вывод относительно личности преступника...
Самое главное: по авторскому стилю и языку повествования это, конечно, ни разу не Артур Конан Дойл (достаточно сказать, что в тексте оказалось более чем достаточно, скажем так, натуралистических подробностей). Но просто как ретродетектив повесть, пожалуй, может быть признана неплохой, хотя и на любителя. Скажем, лично мне в ней не понравилась концовка — сумбурная и маловразумительная. Соглашусь также с автором одной из рецензий в отношении того, что сюжет как-то слишком быстро выходит на «нужного» подозреваемого. Вместе с тем, судя по найденным в Интернете отзывам и рейтингу на Лайвлибе, у данного произведения определённо нашлось немало поклонников, ну и ладно...
И ещё одна мысль по поводу. — В детективах, описывающих английскую действительность XIX века, я уже не в первый раз встречаю отображение следующей позиции: если джентльмен путается с проститутками, то это вполне нормально, но если он вдруг женился на одной из них, то его за это буквально убить мало... А, между прочим, в произведениях наших классиков, касающихся судеб «женщин лёгкого поведения» (взять хотя бы «Преступление и наказание» или «Воскресение»), на этот счёт явно высказываются существенно иные взгляды. Или взять реальный случай, относящийся к той самой эпохе: Н. А. Некрасов (поэт, а заодно весьма состоятельный дворянин) в конце жизни женился на содержанке (которую в своё время выиграл в карты у одного не в меру азартного купца), причём данный брак, как будто, никого в ужас не поверг! И вот вопрос: в чём тут причина: то ли в разнице английского и русского менталитетов, то ли в следовании нормам прецедентного права (ни для кого не секрет, кем по происхождению была императрица Екатерина I), то ли в отображении личного мнения королевы Виктории... Если кто-либо из лайвлибовцев сможет прояснить для меня данный момент, буду за это весьма признателен.
Читать далее
35 понравилось
214
BookingGirl
11 июля 2016 г.
Неизвестная рукопись доктора Уотсона.
Достойная книга другого автора о новом приключении Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Авторы книги, двоюродный братья Фредерик Энней и Манфред Б. Ли, выступивший под псевдонимом Эллери Куин, нашли для Холмса загадочное, мрачное, сложное и реальное дело Джека Потрошителя, наводит его ужас на жителей Лондона в 1883 г (кстати, это дело так и осталось нераскрытым). Отличная задумка, приятный, легкий слог, любимые персонажи, вновь интрига... Но жаль, что это лишь подражание Конан Дойлу.
Но на мой взгляд - это лучшее из продолжений историй о великом сыщике.
Эта книга достойна вашего внимания.
5/5
Читать далее
5 понравилось
293