Приход так приход
Книжка из разряда "то, что читал каждый чех". Она переведена давным-давно на русский, есть мультфильм, который наверняка показывали еще в "Спокойной ночи, малыши", но почему-то вся эта история прошла мимо меня. Молва утверждает, что рассказы про Айю и её максипса Фика очень нравятся детям. Я не ЦА, не особо поняла соль. Ожидала, что будет смешно, но... скорее, в меру забавно. Пёс очень большой, иногда его принимают за коня; он умеет говорить, пытается водить машину, время от времени заходит поучиться в школу и в конце концов уходит в кругосветное плавание, как настоящий морской пёс. Чтение для дошкольников и первоклашек. Опять же не для всех. Дочка слушать не стала, заскучала. Картинками увлечься и отвлечься очень сложно. У меня они вызывают лёгкую тошноту. Если Фик ещё более-менее симпатично нарисован, то у всех человеческих существ тяжёлые ортопедические проблемы, переломы позвоночников и водянка гм. Чешская книжная иллюстрация "в большом долгу". К сожалению, в данном случае иллюстратор практически соавтор писателя, поэтому с иными картинками эту книгу пока не встречала.
32 понравилось
