Императрица

Впечатление от прочтения осталось.. неровное... В принципе, в той и иной степени присутствуют все составляющие, из которых может выйти прекрасный результат, однако... Однако не совсем мне по вкусу пришелся получившийся коктейль. в чем же дело? Среди главных причин - пропорции - увы, за избыточными описаниями нарядов и убранства, любованием огромными глазами героини, ревизиями её стола и оценками аппетита как-то уходит на второй план борьба за власть, политическое соперничество, исчезает куда-то вопрос судьбы страны. Признаться, мне было бы интереснее читать, будь оно наоборот.
Не стану отрицать, все, что связано с материальной культурой, описано добротно, и подробно, однако избыточно и перегружено мелочами для достаточно вялого развития событий.
Так же в книге Цыси показана в первую очередь, как женщина, страдающая от невозможности быть с любимым мужчиной, и как мать. Этим заполнены практически все её мысли, которые подробно расписаны. Мне же банально не хватило Цыси - императрицы, её мыслей о политике, о стране. Автор либо не рискует их показывать, либо не считает нужным это делать, лишь обозначая.
В итоге героиня кажется взбалмошной, местами - самодурной. Хотя, когда наступает момент решительных действий, она знает, что делать и уверенно берет ситуацию в свои руки, хоть и не всегда оказывается права.
Например, очень хорош эпизод со смертью императора Сянфэна и захватом печати. Да и ближе к концу политики становится больше, что не может не радовать, однако, тут героиня начинает вести себя все "страньше и страньше".
Но при всех этих перекосах, книга вполне дает понимание исторической ситуации, трагедии страны, столкнувшийся с целым, новым, другим, чуждым, враждебным миром, горя её правительницы, во многом оказавшейся заложницей поворотного момента истории. Впитавшая в кровь и плоть традиции своей страны, правительница слишком поздно осознала необходимость реформ.
Так что, оказалось, в общем-то познавательным.

С недавних пор очень полюбила литературу о Китае. Все что читала - оставляет в моей душе неизгладимое впечатление.

Еще одна книга, которая мне очень запала в душу - это "Императрица" Перл Бак.
Книга рассказывает нам о молодости, становлении и старости обычной девушки впоследствии ставшей императрицей Цыси.
История, наполненная широким спектром всех человеческих чувств, которые и помогают раскрыть характеры людей, которые имели хоть какое-то отношение к императорскому двору. Сама же принцесса предстает перед нами деспотичным, не всегда разумным, но справедливым руководителем страны, однако как и каждой женщине ей не чужды любовь, нежность и сострадание.

Интриги, сплетни, козни окутывают эту женщину, но благодаря своему уму, женской хитрости и разумным советникам, она справляется со всеми препятствиями и выходит из любой ситуации победительницей.

Очень советую к прочтению эту замечательную книгу.

Эта книга - о судьбе необыкновенной женщины. Императрица Цыси (она же - Орхидея и Енохала) у Перл Бак, как и её реальный прототип, противоречива, её сложно охарактеризовать однозначно.

Начиналось всё очень по-женски и немного сопливо. Традиционная история про Золушку: девушка выгодно отличается от окружающих и красотой, и смекалкой, и силой воли, а потому должна обязательно добиться успеха.
Перелом наступил, когда юная наложница исполнила свою мечту - очутилась в гареме и удостоилась внимания императора. Вот незадача - оказалось, что Цыси с господином повезло гораздо меньше, чем Роксолане. И получилось то, что получилось - любить нельзя, использовать...
Но эта, наивно-восторженная часть истории, ещё читалась легко и увлекательно. А дальше становилось все мрачнее и мрачнее... И я тут увидела не логически выверенное развитие характера персонажа, а какие-то резкие перекосы, которые, по-моему, скорее отражают отношение автора к тексту. Ну честное слово, очень похоже на то, что писательнице надоела императрица и весь этот роман хуже горькой редьки, поэтому она поторопилась поскорее дописать, не забыв упомянуть о куче нелицепритных фактов в поведении героини. Не знаю, может, это мое субъективное впечатление. А может, действительно слишком сложно достоверно изобразить превращение милой девушки в бежалостного тирана... Или не стоило тогда в начале показывать эту девушку такой безупречной умницей и красавицей... В общем, мотивации и психологизма мне явно было недостаточно.
А вот как характеризовал Цыси её взрослый сын:

Что можно сказать точно и однозначно - силы воли и упорства этой женщине было не занимать:

Книга понравилась мне обилием упоминаний о событиях китайской истории и деталей быта китайского императорского двора эпохи Цин. В этом ключе и могу её рекомендовать: либо для тех, кто интересуется всем, что связано с Китаем, либо для тех, кто любит дамские романы о нелегкой женской доле и шекспировские страсти на китайский лад.

Среди книг, которые я читала, очень мало про Китай, особенно исторических романов. Поэтому было очень интересно познакомиться с книгой Перл Бак и хотя бы чуть-чуть больше узнать о Китае конца XIX - начала XX веков. А в это время та правила императрица Цыси, которая благодаря своему сильному характеру смогла из наложницы подняться до правительницы. Конечно, впечатление о императрице не всегда благоприятное, некоторые ее поступки отталкивают. Но Цыси старалась сохранить свою страну, ее традиции, религию, не всегда понимая, что должно быть место и новому. Управлять большим государством и удерживать власть сложно даже мужчине, но Цыси на протяжении многих лет это удавалось. Ее боялись, уважали, ненавидели.
Мне очень понравились описания природы, садов императрицы, ее дворцов, одежды и драгоценностей.
Книга понравилась, читается очень легко.

Вообще, когда начала читать эту книгу, пережила небольшое дежа вю: опять девушка становится наложницей, опять она не такая, как все, опять пробивается к власти... Что-то это мне напоминает ) Но судьбы у императриц все же разные, конечно, хоть и начались одинаково.
В целом, эта книга по всем параметрам проигрывает "Императрице" Шань Са. Невольно я не могла их не сравнивать. Данная "Императрица" написана менее красочно и романтично, чем французская, и, хотя встречаются очень красивые описания дворцовых рутин, мне повествование показалось несколько суховатым. При этом образ Цы Си мне показался каким-то однобоким и неполным. Мы видим, например, что она читает книги и вообще показана интеллектуалкой, но при этом совершенно не узнаем ничего о том, как этот интеллект использовался помимо плетения дворцовых интриг. Автор сообщает, что народ свою правительницу любил - но не сообщает, за что, я вот так и не поняла из данной книги, что же она такого для них хорошего сделала (ну кроме того, что дождь пару раз вызвала))) Автор сосредоточилась на женской жизни правительницы - наряды, дворцы, евнухи, несчастная любовь, материнство - но упустила ее политическую жизнь. Ощущение такое, что надо теперь идти открывать учебник истории и смотреть, что же такого сделала Цы Си.
При описанном серьезном недостатке понравилось то, что автор заронила несколько серьезных конфликтов и дилемм (как говорится, "есть над чем подумать"), и не стала придумывать им легких решений. Такой подход у меня обычно вызывает уважение. Не знаю, что из описанного правда было, а что лишь придумка писательницы, но в целом вся история смотрится гармонично и логично, образы жизнеспособные и правдоподобные, а еще они не показаны смешными отсталыми китайчиками, а оставлены представителями зрелой богатой культуры. Это тоже в плюс.
В общем, не могу сказать, что книга не понравилась. Однако мне не хватило изящества слога и полноты картины - хотя бы чего-то одного )))

Надо было лучше читать продолжение нобелевского романа Перл Бак "Земля", чем давать шанс жизнеописанию императрицы Цыси. Я не поняла к чему это безоговорочное восхваление обычной тиранши много лет удерживающей власть. Она приказывала истязать людей, не слушала разумные мнения советников, лишала их должностей. С легкостью готова была убивать белых людей, даже детей, на территории Китая. Когда она была просто наложницей родившей наследника, её никто не стал слушать. Потом получив полноту власти, конечно же началась тирания, удерживание императора(даже двух) в положении нахлебника, который на что способен так это только выполнять религиозные обряды. Цыси же такая великолепная во всём, что лишь изредка у Перл Бак мелькали негативные черты характера императрицы. Она же Старый Будда вызывающий дождь, и ведь люди в это верили. Любовная линия была создана, чтобы сделать Цыси более человечной, но если бы она Жун Лу еще слушала, вызывала лишь полюбоваться как еще одной вещью. Затянутый роман не разделенный в понятном для читателей на главы, что делает чтение немного неудобным.

Замечательная книга. Еще когда только впервые познакомилась с автором, читая ее книгу Перл Бак - Земля , поняла, что буду читать и ее остальные книги. Очень нравится как она пишет, никогда практически Китае не читала, а тут автор меня заинтересовала . И когда прочла книгу Вадим Чекунов - Тираны. Императрица , подумала сразу ,что надо бы прочесть об императрице Цыси не серию этногенеза, а более правдивую историю. И вот все срослось и автор и исторический роман как раз об этой императрице.
Хотелось бы отметить, что ее история , первая ее часть несомненно , мне чем то напоминает жизнь Екатерины Медичи.Неудача в браке-если у Медичи ею пренебрегали, и муж любил другую женину , то у Цыси был совсем слабый, развращенный наложницами и евнухами в детстве муж. Обе не получили того, что хотелось бы получить каждой нормальной женщине. Хоть обе и родили детей, но они им достались с трудом .
Екатерина вела бесконечные войны с гугенотами, теми же французами, но другой веры, так и Цыси и ее род был не китайцами , а маньчжурами, то есть была постоянная война и угроза со стороны китайской знати.
Обе остались править за своих малолетних детей, когда умерли мужья- правители.У каждой был свой путь, но вся политика и жизнь этих женщин была направлена борьбе за власть, всеми силами удержать престол для своих детей.
На протяжении всей книги здесь описывается жизнь одинокой женщины, хоть она и была и императрица, но всегда страдала и хотела мужскую поддержку, которой не хватало.
Очень интересно было читать про библиотеки Китая(это всегда мне бередит дуу, когда читаю про огромные залы с тысячами манускриптов) ,про быт и обычаи дворца, про то как одевались , что ели. Ничего этого я практически не знала, с литературой и бытом Востока совершенно не знакома.
Интересен взгляд императрицы и вообще китайцев той эпохи на европейцев, которых они считали чуть ли не варварами, многого недооценивали именно потому, что верили, что те еще не приблизились к их знаниям. Очень интересно это , потому , что часто читаешь западные книги и такое же непонимание.
Жаль, что ее последние годы были мало направлены на развитие страны, а все силы почти уходили на внутренние интриги. И ее девизом стал страх, когда она поняла , что даже сын не любит ее ,не говоря о народе. Им она и правила только нагоняя страх.
Еще раз повторюсь- книга замечательная, и я бы ее с удовольствием всем рекомендовала прочесть, кто любит исторические романы.

Интересный роман борьбы за власть в Китае. Сразу отмечу, что аннотация к роману дает достаточно туманные представления о нем: не увидела властолюбия, деспотизма и жестокости у Ехоналы. Перл Бакк показала сильную женщину, которая четко знает, чего хочет добиться, и идет к своей цели, при этом использует не только интриги, но и глубокие знания политики (с каким рвением девушка училась не только прошлому опыту, но и изучала текущую политическую ситуацию мы видим в 1 части романа).
Цыси прекрасно видела, что император слаб не только физически, но и политически, он не способен эффективно управлять страной, а у нее родился сын - будущий император - она обязаны была быть сильной и хитрой, чтобы не только уберечь своего ребенка, но и сохранить для него трон.
Еще одной особенностью книги можно назвать воссоздание особой атмоферы Китая той эпохи, тонкий психологизм дворцовых отношений.

С этой книгой я познакомилась в рамках конкурса "Открытая книга". Императрица Цыси - историческая личность, которая правила Китаем на протяжении более чем 40 лет на стыке 19 и 20 веков. Это была противоречивая и многогранная правительница, которая несмотря на патриархальное общество Китая смогла узурпировать власть на более чем 40 лет в своих крепких маленьких руках. На период ее правления пришлись и войны, и восстания, ей приписываются как решения, которые были революционны для средневекового Китая (отмена телесных наказаний, запрет бинтовать девочкам стопы, предоставление женщинам права получать образование и работать, а также ввод всеобщего избирательного права), так и бесконечные поборы населения для строительства дворцов и поддержания императорской любви к роскоши, многочисленные убийства и отравления.
На мой взгляд и сама книга получилась достаточно противоречивой: с одной стороны детальное и точное описание жизни Запретного города, политических игр при дворе, культурных традиций, мира наложниц и евнухов. С другой стороны, как только повествование касается самой личности императрицы Цыси, ее сложных любовных взаимоотношений с Жун Лу (родственником, начальником стражи и позже ее советником), то книга начинает напоминать женский любовный роман, полный легковесности и патетики.
Мне эти стилистические перепады помешали полностью насладиться произведением.
Тем не менее, рекомендую книгу всем, кто интересуется историей Китая и жанром исторического романа.
Свою рецензию хочу закончить цитатой :
"

Для меня это и есть главная мысль книги и главная характеристика императрицы Цыси.