Цитаты из книги Slaughterhouse-Five

— Ну, как ваш пациент?
— Лежит как мертвый.
— Но на самом деле он не умер?
— Нет.
— Как приятно — ничего не чувствовать и все же считаться живым.

Как землянин, я должен был верить часам - и календарям тоже.

Когда красивая пара проплыла мимо, Валенсия стала расспрашивать своего нескладного мужа про войну. Это была обычная глупая привычка жительницы Земли - ассоциировать секс и страсть с войной.

На паровозе и на последнем вагоне висел полосатый черно-оранжевый флажок — он показывал, что поезд бомбить нельзя, что он везет военнопленных.

…жене Лота не велено было оглядываться туда, где были все эти люди и их жилища. Но она оглянулась, за что я её и люблю, потому что это было так по-человечески. И она превратилась в соляной столб. Такие дела. Нельзя людям оглядываться. Больше я этого делать, конечно, не стану. Теперь я кончил свою военную книгу. Следующая книга будет очень смешная. А эта книга не удалась, потому что её написал соляной столб.

На девятый день бродяга помер. Такие дела. И последними его словами были: – Да разве это плохо? Бывает куда хуже.

Человеческие существа облегчались в стальные шлемы и передавали их тем, кто стоял у отдушины, а те их выливали. Билли стоял на подхвате. Человеческие существа передавали через него и котелки, а охрана наполняла их водой. Когда передавали пищу, человеческие существа затихали, становились доверчивыми и хорошими. Они всем делились.

Да слова не приходят и теперь, когда я стал старым пердуном, с привычными воспоминаниями, с привычными сигаретами и взрослыми сыновьями.

До сих пор им никогда не приходилось иметь дел с американцами, но общую характеристику такого груза они, конечно, поняли. Они знали, что содержимое вагона, в сущности, представляет собою вещество в жидком состоянии и что это вещество можно выманить из вагона путем применения света и ободряющих звуков.

No art is possible without a dance with death, he wrote.

Женщина она была глупая, но от нее шел неотразимый соблазн – делать с ней детей.

Соединенные Штаты к тому времени перестроятся по образцу балканских государств: их разделят на двадцать малых наций, чтобы они больше никогда не стали угрозой миру.

- Я был в Дрездене, когда его разбомбили. Я был в плену. Рэмфорд нетерпеливо крякнул.

• Честное слово,- сказал Билли Пилигрим.- Вы мне верите?
• Разве непременно надо об этом говорить сейчас? - сказал Рэмфорд. Он услышал, но не поверил.
• Об этом никогда говорить не надо,- сказал Билли. - Просто хочу, чтобы вы знали: я там был.

...всё ничего не значит, и все должны делать именно то, что они делают...

Бюро учета народонаселения предсказывает, что до 2000 года население Земли увеличится вдвое и дойдет до 7000000000 человек.

• И наверно, все они захотят жить достойно,- сказал я.

Ведущий спросил участников беседы, какова, по их мнению, задача романа в современном обществе, и один критик сказал: «Дать цветовые пятна на чисто выбеленных стенах комнат». Другой сказал: «Художественно описывать взрыв». Третий сказал: «Научить жен мелких чиновников, как следовать моде и как вести себя во французских ресторанах».