Рецензии

• 

  Marina85

  30 июля 2026

  В друзья

  Если вы ждёте от этой книги сдержанной европейской прозы, тонких намёков и долгих философских бесед, лучше сразу скорректировать ожидания. «Во имя любви. Искупление»» — это настоящая бразильская теленовелла, перенесённая на бумагу: эмоциональная, стремительная, местами чрезмерная, но удивительно увлекательная.

  И в данном случае сравнение с мыльной оперой — вовсе не упрёк. Напротив, именно за накал страстей, громкие признания, семейные тайны и эффектные разоблачения эту историю и хочется читать.

  Книга, выпущенная издательством АСТ в 1999 году, продолжает сюжет популярного сериала «Во имя любви». Она словно открывает дверь, которую телевизионный финал успел лишь прикрыть. Знакомые герои возвращаются, незавершённые конфликты получают новое развитие, а прошлое снова напоминает о себе самым болезненным образом.

  Особое место в романе занимает Бранка — властная, противоречивая и глубоко несчастная женщина. Именно её судьба становится эмоциональным центром повествования. Недаром книгу вполне можно было бы назвать «Искупление Бранки»: слишком многое здесь связано с её поступками, ошибками и попытками справиться с последствиями собственных решений.

  В основе сюжета — вечные темы латиноамериканской мелодрамы: любовь и ревность, измена и прощение, семейные секреты и тайна происхождения. Однако роман не просто повторяет знакомую формулу. Если сериал во многом рассказывал о материнской жертве, то продолжение сосредоточено на цене этого выбора.

  Можно ли построить счастье на лжи, даже если она была совершена из любви? Способно ли прощение исправить то, что однажды разрушило чужие жизни? И где заканчивается искупление и начинается очередная попытка оправдать себя?

  Герои постоянно оказываются перед моральным выбором, хотя размышлять спокойно им почти не дают. Интриги множатся с невероятной скоростью, признания звучат в самый неподходящий момент, а семейные встречи неизменно превращаются в поле боя. Здесь достаточно одного взгляда, случайно услышанной фразы или вовремя найденного письма, чтобы привычный мир снова разлетелся на части.

  Главная сила романа — в его способности управлять читательскими чувствами. Персонажи вызывают то раздражение, то сочувствие, то искреннее желание вмешаться и объяснить им, как всё-таки стоит разговаривать друг с другом.

  Особенно это касается Бранки. Её легко осуждать за эгоизм, манипуляции и стремление контролировать близких. Но уже через несколько страниц автор показывает её с другой стороны — одинокой, испуганной и отчаянно нуждающейся в любви. Полностью оправдать героиню трудно, однако остаться к ней равнодушным практически невозможно.

  Повествование устроено по законам хорошего телесериала. Главы короткие и динамичные, сюжетные повороты следуют один за другим, а финалы эпизодов словно специально придуманы для того, чтобы читатель сказал: «Ещё одну страницу — и точно спать». Разумеется, одной страницей дело обычно не ограничивается.

  Не стоит искать здесь изысканную метафорику или сложные психологические конструкции. Язык романа предельно функционален: он не задерживает внимание на деталях, а ведёт читателя прямо к следующей ссоре, признанию или разоблачению.

  Диалоги звучат откровенно, персонажи редко скрывают свои переживания за полутонами, а внутренние монологи подробно объясняют их чувства и мотивы. Иногда такой подход кажется чересчур прямолинейным, но он отлично соответствует жанру.

  Книга читается легко и быстро. Автор не позволяет сюжету увязнуть в размышлениях: события сменяют друг друга почти непрерывно, поддерживая ощущение эмоционального водоворота. Если принять эту манеру как часть игры, а не требовать от романа того, чем он никогда не пытался быть, чтение принесёт массу удовольствия.

  Читать далее

  49 понравилось

  1

  95
• 

  Natazai5

  13 ноября 2013

  В друзья

  Могу сказать, что очень зря не сняли продолжение по этой книге - получилось бы очень интересно и собрало бы много поклонников у экранов телевизора. А вот название - больше все - таки Искупление Бранки.

  2 понравилось

  0

  637

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Моя книжная каша 2

  • Meki
  • 14 841 книга
• 

  Зарубежные новеллизации 90-х и 00-х годов =)

  • malyaka
  • 89 книг
• • 
  • 
  • 

  Книги которые я уже купила

  • Marina85
  • 440 книг
• • 
  • 
  • 

  БРАЗИЛЬСКИЕ СЕРИАЛЫ

  • mitht2008
  • 38 книг