Чернолесье. Книга-игра

Известно что «Бой-книги», выпускаемые издательством «Эгмонт-Россия» с 1999 по 2001 год, были на самом деле переводами книг-игр культовой серии Fighting Fantasy, основаной Яном Ливингстоном и Стивом Джексоном еще в 1984 году. Причем похоже что переводами без лицензии, потому что анонсировалось очень много книг, а вышло всего семь — выпуск внезапно оборвался. Авторство всех книг издательство приписало Майклу Фросту.

Издательство эту ситуацию никак не прокоментировало.

Распространено мнение что «Чернолесье» — это перевод книги-игры Яна Ливингстона «Forest of Doom». Но это не так. У этих произведений разные сюжеты, события и правила игры. События «Forest of Doom» разворачиваются вокруг поиска волшебного молота гномов Каменного Моста. Впрочем у обоих книг совпадают кое-какие локации и персонажи. В эпилоге «Чернолесья» есть намек на фабулу «Forest of Doom». Намек такого рода как «для этого сюжета тоже рано или поздно найдется герой» (т.е издательство возможно планировало выпуск «сиквела», которым действительно стал бы перевод «Forest of Doom»).

«Чернолесье» никогда не входило в серию Fighting Fantasy. Может быть это перевод авторской книги в Fighting Fantasy-стиле, а может быть это книга изначально была написана на русском. Автор пока остается неизвестным.

Действие игры происходит в Аллансии — одном из традиционных для Fighting Fantasy миров.

Главный герой — молодой дикарь из племени Перевоплощающихся. Большая часть жителей Аллансии ненавидит это племя за его способность принимать облик убитых существ…

В детстве главный герой был схвачен в плен жестокими Гномами Болотища, которые затем много лет обращались с ним как с необычным диким зверем и держали в клетке на главной площади. Но клетка стала тесной для молодого дикаря. И вовсе не из за ожирения — кормили его всегда отвратительно. Нет, просто сил набралось достаточно. К тому же наступает подходящий момент для бегства — ненавистные гномы Болотища объявили войну гномам Каменного Моста. Побег во время этой суматохи не составит особой сложности.

Помимо побега у главного героя есть еще одна сверхцель — найти и убить короля Гномов Болотища, отплатив за причиненные страдания и геноцид своего племени.