После 15 лет супружеской жизни Эва обнаруживает, что муж ей изменяет. Эта информация не оставляет ее равнодушной, и она придумывает изощренную месть.

Тем временем некий Юнас уже больше двух лет дежурит у постели своей подруги, которая находится в коме. И каждый день он все больше злится на нее, считая, что эта подруга предает его своим нежеланием вернуться к жизни.

Эва и Юнас пересекутся.

Книга об отношениях, но не о банально-киношных, а о настоящих. О том, как это трудно быть в браке и как не пропустить тот момент, после которого уже все равно. О том, что налаженный быт - это не всегда прекрасно, а не способность разговаривать неизменно приведет семью к краху.

Книга о мести. Причем эта тема занимает одно из первых мест. Здесь даже можно аплодировать стоя за эти выкрутасы.

Если дебютная книга Альвтеген "Утрата" была направлена больше на действия, то здесь колоссальный упор идет на людей и их внутренний мир. Одна глава от лица Эвы, вторая глава о том же, но от лица другого героя с важными для него акцентами. И такие рассуждения являются подтверждением, что чужая душа - потемки, даже если ты с этой душой живешь под одной крышей уже 15 лет.

Мне понравилось. Читается быстро, фантазия отталкивается от скупого шведского слога. Психология на уровне, а динамика сцен не зашкаливает. Финал удивляет.

Если вы любите заглядывать в чужие жизни и вам нравится читать про "месть как она есть", то я вам рекомендую "Предательство" Карин Альвтеген. Жаль, что о ней мало кто знает, и жаль, что она не пишет с 2013 года.

С ума сойти, ну почему же я так долго тянула с прочтением этой книги?

В нашей жизни существует огромное множество всяких "если бы", незначительных на первый взгляд. Все они, такие пустяковые, рано или поздно приводят к определённым событиям. И, что уж таить, не всегда хорошим. Всё это в итоге - последствия, а уж делим мы их на хорошие и плохие сами.
Страшнее всего, на мой субъективный взгляд, не быть преданным кем-то, а самому оказаться предателем. Именно ты совершил то, чего сам боялся, что сам осуждал. И тебе нести за это ответственность. В одиночку.

Пятнадцать лет размеренной семейной жизни - дело непростое. К сожалению, отношения требуют постоянной работы над ними, а любые равнодушие и недосказанность рано или поздно дадут знать о себе. Эва привыкла сама решать проблемы, решать за себя и за других. Её муж, Хенрик, привык, что он подчиняется воле своей жены и ничего не решает. Так всё и идёт изо дня в день. Но даже самая размеренная и спокойная жизнь может надоесть, сковать своими цепями и заставить молить только об одном - о свободе. Получить эту свободу - задача непростая, требующая смелости, силы, чтобы вынести груз последствий, и честности. Такое не каждому под силу, а простой путь с ложью под руку манит своей лёгкостью и возможностью всё вернуть, "если что".

Хочу сказать, что до самого конца я была на стороне Эвы... Я чувствовала её ярость и желание отомстить, мечтала о том, чтобы она услышала своё внутренний голос - голос прежней Эвы, более здравомыслящий и рассудительный. Но отвернуться от неё было невозможно, не смотря на то, что она шаг за шагом заходила всё дальше и дальше. Герои этой книги - настоящие люди - кто-то сильный, кто-то слабый, а кто-то... Но все они - не пустышки, не чувствовать их боль невозможно. Хочется вмешаться, остановить всё, но кто ты? Всего лишь сторонний наблюдатель.

Эту книгу было очень сложно читать - такого напряжения, такого отчаянья я не встречала очень давно. И всё же отложить её в сторону казалось мне настоящим преступлением.

Побольше бы таких внезапных открытий.

Ух ты! Один из крутейших детективов, прочитанных в этом году. Не читал отзывы: как-то времени на досуг все меньше, а работы больше. Взял на полчасика- не смог оторваться до поздней ночи.
Интригующее начало. До определенного момента думалось- драма.
Кто из нас ( даже самых успешных и красивых) не сталкивался с предательством? Кто не мечтал о мести?
Написанное от лица оскорбленной и обиженной женщины начало настолько захватило- не заметил, как стал на ее стороне, "обфыркивая" неблагодарного мужа.
Мой внутренний циник "нашорошил" уши, столкнувшись с редкостной заботой. Особенно- учитывая возраст ухаживающего за больной. Редко кто из близких стремится подольше задержаться у кровати...
Был еще некий момент "неидеальности" сюжета. Но объемные характеры, ситуации, а главное- финал- браво, Карин!

Скандинавская литература имеет свой определенный стиль и эмоции, которые она вызывает после прочтения, тоже отличаются от других книг.
Особенно если это социально-психологическая драма. Детективам скандинавским идет этот флер, для реализма же слишком мрачно.
Эта книга мне понравилась тем, в какую сложную ситуацию поставила героев автор. Тут не просто измена и страдания по ее поводу, не банальная месть обидчикам, здесь целая цепь событий, которая приводит в совершенно дикому финалу и заставляет задуматься над правильностью поступков каждого из героев.
Над человеческими отношениями, потому что тут прекрасно показывается как недосказанность или ложные надежды буквально губят человека. Ложь и обман в этом романе смертельно опасны.
Но книга мне также и не понравилась в равной степени тем, что она тяжелая, беспросветно, эмоции преданной женщины, эмоции человека, который не определился в жизни и вообще слаб по жизни, эмоции психопата, который видит любовь извращенно. Это тяжело читать и конечно после прочтения не будет радости, а будет опустошение, разочарование и печаль. Не книгой, а тем, что вероятно в жизни такое действительно бывает.

Эва. В их разладе с Хенриком, именно разладе, не измене сложно искать виноватого. Как говорится, они действительно разные люди, и оказывается она сама это понимала, что он ей не дает того, что она хочет. И он видимо всегда это знал. Никто из этой пары не был о уверен, что вообще любил друг друга. Но зачем то они поженились и решили терпеть 15 лет.
Ее же поведение и план мести - поступки на эмоциях, очень необдуманные. Очень импульсивные. Понятно, что обидно и больно и вообще жизнь разрушилась, но вот еще один показательный пример, что хочешь мстить - вырой две могилы.

Хенрик. Его поведение ставило меня в тупик. Он сам изменяет жене, сам избегает любых разговоров, он трус, который не может признаться, прикрывается ребенком, мол а как же ему будет, в разводе родителей. Будто он сейчас мало что понимает, не видит как папа целует другую. Его позиция - затаиться и ждать, чтобы со стороны жены был первый шаг к расставанию, чтобы она вывела его на разговор, чтобы за него решили.
Но как только он сам «узнает», что жена изменяла, так он начинает строить жертву. Как же так, я такой, а меня предали. Я семь месяцев изменяю, а она больше и не словом ни духом об этом. Самый слабый книжный мужчина наверное из всех, кто мне встречался.

Линда. Да, считается, что в измене виноват тот, кто будучи в отношениях, сошел с пути верности. Но Линда же знала все с самого начала, она же видела, что есть семья. Для меня она не положительный герой, хотя не могу сказать, что ее не жаль. То, что сделала Эва действительно травля. И последствия ужасные.

Юнас. Действительно больной человек, я бы даже сказала, что его гиперопека над первой девушкой уже в начале смотрелась дико и нездорово. Ну а когда все выяснилось, то понятно стало, что добра от него не жди.
Вопрос в том, что за «эффект» такой от его действий, что наступает такая долгая кома, причем не у одного человека.
Сам персонаж страшен тем, что действует есть люди, которые себе представить могут все, что угодно в голове, абсолютно. Интерпретировать ваши действия так, как никто бы и не подумал. И не просто фантазировать, а еще и воплощать эти фантазии.
Поступок Эвы, что она поехала с ним, что вообще пошла к нему в первую встречу это полная глупость. Да, такое бывает в жизни и кончается все хорошо, но вот такие пусть и книжные истории заставляют подозревать все и всех и быть очень бдительным.

Книга очень мрачная, тягучая и беспросветно грустная. Кажется, что счастья в этой книге нет воообще. Страдают все. Такие книги тяжело читать и думать о них тоже тяжело. Хоть я и люблю драмы, но тут как-то прям перебор вышел.

Карин Альвтеген безумно талантлива в описании человеческих чувств. Она делает это так смело и отчаянно, что читать ее можно только в том случае, если ты уверен, что сможешь это выдержать. Потому что чувства она зачастую выбирает именно такие, в которые погружаться совсем не хочется. На протяжении всей книги я только и думала, как же хорошо, что мне не пришлось проживать нечто подобное в реальности. Потому что даже просто на мгновение почувствовать себя в шкуре персонажей - это ужас.

Что чувствует человек, которому изменили? Боль от предательства, ощущение, что жизнь рухнула - всё, что ты считал надёжным и незыблемым, что составляло основу твоей жизни, летит в пропасть. Человек, который изменил сам - чувствует невыносимый стыд и страх. А если эти люди в браке, и если у них ребёнок - то что чувствует он? Взрослые заняты своими отношениями, им явно не до него, а ведь его жизнь рушится тоже. Взрослые рано или поздно восстановятся, большинство из них умеет справляться с потрясениями, в конце концов, их жизнь - в их собственных руках. А ребенок беззащитен перед этим всем, и ему теперь жить с осознанием, что от него ничего не зависит, что мир - злое и опасное место, он ничего не контролирует. Так и один из героев этой книги не оправился от происшедшего в детстве, у него ОКР, он справляется с жизнью, как может. Попутно разрушая чужие жизни.

И как красиво в художественном смысле замыкался круг, как история с изменами и разрушенной детской жизнью повторяется вновь! И еще меня впечатлили рассуждения Юнаса в финале книги. Изменять кому-то - это предательство. Но и делать вид, что любишь кого-то, если на самом деле уже не любишь - тоже предательство. Но если кто-то тебя разлюбил - ты почему-то на автомате воспринимаешь это как предательство тоже. В общем, очень интересно и сложно, люблю такое)

Сложно говорить об этой книге, с одной стороны она действительно интересная, в некоторых аспектах, а с другой – слишком запутанная и нелепая. Я, конечно, люблю книги, про людей с психическими отклонениями, но не до такой буквальной степени. Но если уж говорить откровенно, в данной истории не ясно – кто безумнее и кому здесь лучше/хуже действительно безумным или вполне стандартным людям. Но как бы это не обернулось, это всё равно предательство во всех его проявлениях. Единственное что я не поняла, зачем были эти бредовые фразы Юхзанаса. Остальное действительно больно и тяжело, особенно если на личном опыте всё это испытываешь и любая женщина/мужчина хотят, чтобы их любили и ценили такими, какими они есть, без всяких примесей. И скандинавское общество я не пойму, уже потому, что жертва это оказывается любовница/любовник, а не кто-то близкий и родной. Как же страдала любовница, что раз руки порезала, а жена не страдала? Пф люди, как же вы странны. А книга, книга действительно подавляет своим содержанием и сутью.

Она - умная, сильная, преуспевающая. Следит, чтобы локомотив семейной жизни не сбавлял скорость, не сворачивал с магистрали. Все физические и моральные силы уходят на то, чтобы подтолкнуть для придания ускорения, а то и бежать впереди паровоза, укладывая рельсы по лично разработанному маршруту.
Он - давно понявший, что на этом экспрессе он никогда не будет ни машинистом, ни даже кочегаром. Он - прицепной вагон. Но с недавнего времени бродят крамольные мысли: свернуть на боковую ветку, начать с чистого листа, стать ведущим для другой, слабой и зависимой в любви к нему.
Банальный треугольник, отягощённый гендерной проблемой.
Появление четвертого персонажа приводит семейный раскардаш к трагическому финалу. И остаётся только повторять:"Если бы не..."
Набор штампов, нанизанный на верёвочку, ведущую, по замыслу автора, к оглушающему, пугающему взрыву. К сожалению, взрыв превратился в хлопок в ладоши за спиной, заставивший вздрогнуть от неожиданности и вызвавший раздражение и только.

Когда человека предают - это больно. Особенно, когда это делает очень близкий человек, тот кто должен защищать, оберегать, любить. Когда главная героиня столкнулась с этим мне было сразу все понятно. Я могла предсказать каждый её шаг, каждое её чувство, каждую попытку примириться с действительностью. Как Говорится, плавали-знаем. Но потом резкий разворот, и я уже ничего не понимаю. 

Я читала очень медленно. Мне было больно, неприятно, тяжело читать. Я знала, что в конце эта книга либо станет моей любимой, либо я её возненавижу.  Я хотела на примере героини разобраться со своими тараканами. Но здесь такие тараканы, что нет спасибо, как - нибудь сами. 

Если в двух словах говорить о сюжете… То просто представьте, что в кругу стоят люди, у каждого в руке нож и они втыкают эти ножи друг другу в спины. Достают и снова по рукоять. 

В финале я поняла, что ненавижу эту книгу. Ненавижу за то, что она снова вытащила наружу спрятанные чувства. И снова болит, и снова колется… 

Ну вот сколько я не оттягивала этот момент но последняя переведенная у нас книга Карин Альвтеген прочитана. Как я люблю этого автора не описать , эта скандинавская прелестница пишет удивительно тонкие,изящные ,умные книги,которые читать одно удовольствие.
Книга начавшаяся как банальная история измены мужа своей жене после десяти лет казалось бы удачного и успешного брака к финалу развернулась совершенно неожиданно в триллер . Автор поднимает очень болезненные темы ,что люди порой живя в браке бок о бок много лет совершенно перестают общаться друг с другом . И поэтому пропускают в своем нежелании поговорить и обсудить возникающие проблемы упускают возможности решить эти проблемы не так болезненно. Главная героиня сталкивается в лоб с ситуацией ,что ее муж изменяет ей с воспитательницей их сына из детского сада. Но Ева не пытается это решить никаким другим способом кроме как начать мстить мужу и любовнице. И к чему неожиданно приводит ее месть и как она аукнется ей самой об этом собственно и роман. Очень интересно автор закольцевала две казалось бы на первый взгляд не связанные истории и я думала ,что они связаны между собой только темой Измены,но нет Карин очень изощренно все соединила и наказала главную героиню.
Очень хорошая книга и заставляющая о многом задуматься .

"Что случилось с ее поколением? Почему они вечно недовольны? Почему им все нужно измерять, сравнивать, оценивать? Что за неясное беспокойство заставляет их все время двигаться дальше, к следующей цели? Полная неспособность остановиться и порадоваться тому, что уже достигнуто. Вечный страх что-то упустить, не сделать того, что чуть лучше, а значит, может принести чуть больше счастья. Столько возможностей - как же успеть испробовать все?"
Начало и средина книги бесподобны - социальная драма нескольких наших шведских современников, написанная от лица каждого так, что жаль даже больного ублюдка. Эву я вообще воспринимала как свое альтер-эго, настолько близки и понятны были мне ее мысли, чувства и поступки. Ее муж Хенрик наиболее омерзительный типаж из всех, типичный кукусик, которому вечно кажется что его недообсужили.
"Эта парализующая усталость. Максимальное напряжение оттого, что она всегда должна принимать решения, действовать разумно, быть движущей силой и следить, чтобы делалось все необходимое." "Она сначала делала то, что надо, а потом что хочется - если оставалось время. Он наоборот. А когда он заканчивал то, что хочется, все что надо, уже было выполнено." "Как бы она радовалась, если бы он хоть иногда брал бразды правления в свои руки. Позволял ей просто сесть рядом или отдохнуть. На мгновение опереться на него. Но вместо этого он сидит на оплаченном наконец диване, смотрит телемагазин и ставит под сомнение их общее будущее, потому что теперь ему, видите ли, плохо. Можно подумать, что она сама только и делает что прыгает от счастья по поводу их совместной жизни."
И Юнас - темная лошадка. Сначала вообще непонятно как он связан с Эвой и Хендриком, но по законам жанра он то пресловутое ружье, которое выстрелит в финале. Есть еще любовница Хенрика, она хоть и является второстепенным персонажем, но все равно активнее и сильнее Хенрика.
Итак Эва узнает о измене мужа, который настолько нагл и бестолков, что вычислить любовницу умной Эве не составляет труда. И тогда она решает мстить. И вот здесь пошли сплошные ошибки, приведшие к трагическому финалу. И вот это и подпортило очень мои впечатления от книги. Ну не могу я представить умную и организованную Эву, совершающую столько глупостей, по крайней мере себя точно не могу представить так бесславно просравшей все свои достижения. Поэтому придумала свою альтернативную концовку - Юнас мочит Хенрика, которого бросает раскусившая его ничтожество любовница, а Эва в порядке самообороны убивает больного ублюдка и живет долго и счастливо вместе с сыном:)