«Сумеречной зоной» называется в русском переводе рассказ Балларда 1966 года «The Day of Forever». «День вечности» или «День навсегда». Эталонный образец британского weird пост-апокала. Жанра, для которого мутации человеческого сознания в условиях глобальной катастрофы всегда были важнее, чем её научное объяснение.
Земля перестала вращаться. на Земле наступили вечный день и вечная ночь. В Лондоне теперь всегда 17:00, в Самаре - 21:00, а в Гонконге - час ночи. Главный герой рассказа по фамилии Холидей постепенно сходит с ума от нарушения сна. Биологические часы остановились, он больше не видит сновидений. В погоне за призрачной возможностью выспаться Холидей отправляется в Ливию, где в опустевших отелях посреди пустыни можно встретить сумерки. Здесь всегда 19:00. Граница дня и ночи, снов и галлюцинаций. Художница Леонора Салли пытается запечатлеть это на своих картинах, а Холидея - начинает преследовать видение обнаженной ламии на руинах римского мегаполиса Лептис-Магна.
И вот наступает день, когда это ламия приезжает в его отель. Её зовут Габриель Шабо, она никогда не снимает тёмных очков.
Странный пустынный мир застывшей вечности с картин сюрреалистов. В первую очередь, с картины Дельво «Эхо». Вот этой самой картины.
Говорят, знаменитый сценарист комиксов Грант Моррисон списал своего Старгрейва из «Инвизиблей» с главного героя «Сумеречной зоны». Хотя Майкл Муркок решил иначе, подав на коллегу в суд и обвинив его в плагиате на Джерри Корнелиуса.
65 понравилось
