Только после моего вынужденного ухода со сцены я начал сознавать, какой театральной может быть жизнь.
Первое произведение из цикла детективов о Друри Лейне, написанное двумя кузенами: Фредериком Дэнни (1905-1982) и Манфредом Ли (1905-1971) под псевдонимом Эллери Квин (Барнаби Росс).
Известный актер Друри Лейн, был вынужден покинут сцену из-за прогрессирующей глухоты. Но он нашел другое призвание - распутывание самых изощренных преступлений. Актер живет в колоритном старинном замке под названием "Гамлет". Да, и сама книга необычна по художественной форме - она изложена, как пьеса, вместо глав - акты и сцены. А с учетом названия "Трагедия Икс", явно идет отсылка к Шекспиру. )
Лейна не всегда воспринимают всерьез и списывают со счетов из-за возраста и глухоты. Между тем аналитический ум, жизненный опыт, актерский талант и компенсация потери слуха повышенной наблюдательностью, сделали из старого актера выдающегося детектива-любителя...
Подвыпившая компания решает продолжить вечеринку в поместье Харли Лонгстрита. Повод - помолвка Харли с актрисой оперетты Черри Браун. Волей случая наши герои садятся в ... переполненный трамвай. И здесь случается трагедия.
Лонгстрит конвульсивно дернулся, выпучил глаза, как испуганный ребенок, и рухнул на колени молодой женщины, сидящей впереди него.
Несчастный случай?! Конечно же нет, убийство!
Интересное начало. А с учетом подобравшейся "компании": труп, невеста убитого, любовница убитого, коллега убитого, обманутый муж. Плюс достаточно нестандартный сыщик, расследующий дело...
Но что-то не срослось. Наличие всех перечисленных выше личностей обещали сделать расследование интригующим... Должно было быть просто ШЕДЕВРАЛЬНО! Вышло уныло.
Нет абсолютно никакого нагнетания обстановки, как скажем у той же леди Агаты. Ладно, спишем на перевод. Герои, не смотря на "розданные им роли", "играют" как-то неубедительно. ) Антураж хорош, но с атмосферой не сложилось.
Слишком подробное растолковывание деталей. Пошаговое разжевывание, почему Друри пришел к тому или иному выводу, как-то слегка напрягает. В детективах должна существовать какая-то золотая середина: и одних туманных намеков бывает недостаточно, но и слишком подробное описание "...и тут я понял, что..." все-таки утомляет.
Р.S. Есть ещё "Трагедия Игрек" и "Трагедия Зет". Вот я подобно шекспировскому герою задаюсь вопросом: "Читать или не читать?" )
38 понравилось
