Отель `Пастис`

Очень давно хотела почитать этого автора, и вот свершилось!
Часто писатели заполняют свою книгу всеми мыслимыми и немыслимыми шаблонами. Данная книга не исключение – есть развод, есть состоятельный мужчина Саймон, который переживает этот развод, есть бон вояж в Прованс, есть двое влюбленных, есть координальная смена места работы главного персонажа, есть похищение человека – вообщем, много чего в романе присутствует, но это очень легко написано, с небольшой самоиронией и сбалансировано по сюжету.

Как нестранно, я прониклась характером Саймона, где-то его поступки оправданы, а где-то ты понимаешь, что такое может происходить с реальным человеком. В дополнение к этому, озвучка была в исполнении Андрея Левина. Его голос идеально подошёл Саймону - это прекрасное сочетание литературного персонажа и живого человека.

Книга очень позитивная и дарит эндорфины. Можно сесть, расслабиться, поплавать в бассейне и просто погурманить с Саймоном!

Очень странное чувство после книги. Она легко читается, сюжет приятный, никакой напряженки, но при этом после себя ничего не оставляет, пустая абсолютно. Наверное, такими и должны быть книги для отдыха мозгов, но у меня осталась одна мораль после прочитанного "всё равно всё решают деньги". Нет, ну тут, конечно, есть про главного героя, уставшего от жизни воротилы рекламного бизнеса. Спустился с Олимпа к обычным людям, а тут барышня симпатичная улыбнулась. И шутить умеет, и мила, и готовит вкусно. И такая до зубовного скрежета слащавая любовная линия. И после фразы "привези свои старые рубашки, я в них сплю" становится так тошно, что рот бы с мылом вымыть. И глаза б мои этого не видели. Но я то не целевая аудитория книжки, потому мне такое и не нравится. Но я все-таки думаю, что градус слащавости можно было бы и снизить. Хотя про счастье всегда как-то приятнее читать.
Есть очень приятные герои и повороты в сюжете. Есть забавные моменты. А в целом все это как такой абсолютно проходной, но приятный фильм, чтобы после работы включить фоном и с любого места было понятно, что тут происходит. Банальная история в красивых декорациях, хотя конец может кого-то и удивит.
Хотелось ставить троечку, но рука не поднялась. Минусов много, но написано хорошо, легко. Мысленно я затыкаю своего внутреннего демона Станиславского с его "Не верю!", заставляю наслаждаться природой прованса и нормальной человеческой жизнью. А он все требует приключений, кровищи и еще чего-нибудь экзотического. Но если ваш внутренний демон наоборот нуждается в релаксе и чтении ради разжижения мозгов, то зайдет на ура.

Солнечная, манящая и невероятно аппетитная история о том, как один преуспевающий рекламный магнат устал от скучной действительности серого дождливого Лондона и перебрался в процветающий Прованс для воплощения в жизнь, на первый взгляд, сумасшедшей идеи - создания и управления небольшим отелем, названным впоследствии "Пастис" (пастис - это анисовая настойка, очень популярная именно в Провансе, т. к. там она и производится). Мечта многих, воплощенная в жизнь – кардинальная смена рода деятельности отдельно взятого человека, переезд на юг, в теплый и плодородный край, в другую страну со своими законами, порядками, людьми, обычаями, традициями.
Параллельно этим чудесным событиям, в повествование вплетается разрабатываемый местной преступной шайкой хитроумный план по ограблению банка, исход которого окажется для читателя довольно непредсказуемым.
Я окончательно и бесповоротно влюблена в книги Питера Мейла, в атмосферу, которую ему так успешно удается облечь в слова и перенести на страницы, в тонкий, неповторимый юмор, который позволяет получать истинное удовольствие от чтения и улыбку, не сходящую с лица.

Я прослушала аудиокнигу издательства Амфора Медиа в исполнении Андрея Лёвина.
Рецензия издательства : "В этой книге Питер Мейл обращается к своей излюбленной теме — «англичанин за рубежом». Со свойственной его перу легкостью, юмором и французским шармом он описывает историю лондонского магната, уставшего от рекламного бизнеса и решившего открыть гостиницу на холмах Люберона. Автор мастерски смешивает жанры – комедия, детектив, «розовый роман», а также перетасовывает персонажей – чудаки, негодяи, бывшие жены, зловредный журналист.
Но, очевидно, главным героем остается благословенная галльская земля – Прованс.
Этот роман так же сладок, как и глоток пастиса."
Как и большинство резензентов, отмечу, что книга подходит для лёгкого чтива, особенно озвученная приятным голосом Андрея Лёвина и сопровождаемая ненавязчивой музыкой в начале каждой главы. В качестве фона к поездкам в транспорте и рутинным домашним делам книга приемлема, но уделять ей больше внимания не стоит. "Мастерского смешения жанров" я не заметила. Сюжет, несмотря на свою необычность, не увлекательный и какой-то недоразвитый (это слово так и напрашивалось), персонажи плоские, надуманные и не убедительные. Описание бандитов сделано человеком, который бросает беглый взгляд с высоты своего социального положения вниз, но из-за разницы между "верхами" и "низами" не может разглядеть деталей, поэтому описывает все в общих чертах. Единственное одушевленное лицо в этой книге Эрнест, и то потому, что, на мой взгляд, он является отражением автора, зеркалом, в которое смотрится Питер Мейл, эстет и немножко сноб.

Эта книга мне не очень понравилась. В ней все слишком слащаво и хорошо.

Богач-рекламист, уставший от жизни, решает плюнуть на все и купить отель в Провансе. Разведенная немолодая женщина с кучей долгов, которой ничего не надо от богатого мужчины, только быть вместе и чтобы он купил отель. Группка спортсменов-рецидивистов, усердно тренирующихся убегать на велосипедах, у которых получается обокрасть банк, взять заложника-американца, и успешно смыться за границу. Хозяин кафе, по совместительству мэр городка и главарь шайки воров. Друг и камердинер хозяина отеля, повадками и речью похож на гея. И в конце у всех все хорошо.

И вроде бы это все происходит на фоне Прованса, его природы, неспешных размеренных людей, жары, вкусной еды, но... После "Года в Провансе" это - не то, что надо. Неинтересно. Напыщенно. Слащаво. Поэтому и оценка 3.

Приятная для чтения книга, но вряд ли возникнет желание её перечитать – она дарит удовольствие, оставляя легкое послевкусие, но для меня не принесла никаких глубоких мыслей, никаких подтекстов. Просто лёгкий роман, за которым хорошо отвлечься от серых будней – богатые и внезапно добрые и справедливые люди, красивые места, аппетитные блюда… Перевод книги позволяет наслаждаться ею – сделан добротно, без огрехов и шероховатостей.
Не заметила детективной интриги – все участники преступления известны загодя, никакой загадки, кроме оборвавшегося повествования – что с ними сталось, пересекли ли границу. Ещё как минимум две такие же оборванные нити – история гангстера и заложенные акции главного героя. Ощущение, что автор ввёл эти детали и забыл о них, и если с гангстером более-менее очевидно, то с акциями – совершенно нет.

Однозначно не лучшая книга Мейла. После этой книги влюбиться в Прованс навряд ли получится. Обещанной атмосферности нет- два-три пейзажика, лаванда, виноградники, травы, пастис, французские словечки. Собственно, в Провансе герой окончательно обосновывается только после 100 страницы, первая треть книги - нытье обо всем подряд, дела, бизнес и перелеты над Атлантикой.
Сюжет тоже совсем не поражает оригинальностью. Стандартный сюжет для второсортного чтива: уставший от жизни и бизнеса крутой миллионер пытается отыскать новую сферу деятельности. И тут ему подворачивается идея построить очаровательный уютный отельчик в не менее очаровательной французской глуши. Действие разворачивается как в дешевом сериале, уж очень легко все у него получается, уж очень мало он тратит времени на отель и снова очень много ноет.
К основной сюжетной линией неожиданно добавлена бандитская, которая сначала была даже интересна. Но потом Мейл решает соединить две линии, и получился редкостный бред.