Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Отель "Пастис"

Питер Мейл

  • Аватар пользователя
    Feechko10 марта 2017 г.

    Приятная для чтения книга, но вряд ли возникнет желание её перечитать – она дарит удовольствие, оставляя легкое послевкусие, но для меня не принесла никаких глубоких мыслей, никаких подтекстов. Просто лёгкий роман, за которым хорошо отвлечься от серых будней – богатые и внезапно добрые и справедливые люди, красивые места, аппетитные блюда… Перевод книги позволяет наслаждаться ею – сделан добротно, без огрехов и шероховатостей.
    Не заметила детективной интриги – все участники преступления известны загодя, никакой загадки, кроме оборвавшегося повествования – что с ними сталось, пересекли ли границу. Ещё как минимум две такие же оборванные нити – история гангстера и заложенные акции главного героя. Ощущение, что автор ввёл эти детали и забыл о них, и если с гангстером более-менее очевидно, то с акциями – совершенно нет.

    1
    30