
Ваша оценкаРецензии
LenaSmirnova2 апреля 2016"Кровь цветов"
Читать далееЭта книга будто манила меня, тихонько притаившись на самой высокой полке, она медленно звала, привлекая шумом восточного базара и запахом невиданных специй. Именно такие картинки рисуются в голове при первом взгляде на неё. И это не удивительно – ведь с самого начала обложка в сочетании с названием рождает самые необыкновенные ассоциации.
Это чудесная история о маленькой девочке из иранской деревушки, которая прошла сложный путь взросления. На её пути выпадало множество бед, но, преодолев их, она всё же добилась главной своей мечты.
Можно подумать, что сюжет прост, но это далеко не так. Эта история, как тонкая арабская вязь, состоит из множества перипетий и неожиданных поворотов судьбы. Язык автора прекрасен, а переводчики постарались на славу, ибо ни разу не отвлекал от сюжета ни один стилистический ляп, не было ни одной нестыковки.
Эту книгу сложно читать по двум причинам. Во-первых, открыв её, уже невозможно остановиться. История будет затягивать тебя всё дальше и дальше в дебри Исфахана, рассказывать тебе о традициях Ирана и ужасать многими несправедливостями. Меня безумно интересует восток: культура, жизнь, быт, традиции. Но я не могу понять всё это. Многие вещи о положении женщин просто вызывают ярость. Успокаивала я себя тем, что здесь описываются события, происходившие примерно в семнадцатом веке.
Во-вторых, эту книгу сложно читать, потому что из-за её притягательности ты начинаешь жить вместе с героиней, чувствовать её боль и огорчения. А их в её судьбе немало. В некоторые моменты было настолько тревожно за жизнь девушки, что хотелось затаить дыхание и прочесть на нём все эти черные страницы её жизни.
Безумно красивые описания тканей, одежд, цветов. Будто нежный шёлк прикасается к коже, и ты видишь, как он развевается на ветру. Невероятно сочные описания блюд, сладостей. Читаешь про нежный локум и финики, и будто чувствуешь их слабо доносящийся запах.
Невероятно красивые описания города Исфахана. Так и представляешь себе, как лазурные минареты устремляются ввысь, ближе к небу и солнцу. Видишь рынок, кишащий торговцами, которые пытаются перекричать друг друга. Слышишь тонкий смех девушек из шахского гарема, которые в праздничный день посещают базар и выбирают ковры для своих покоев.
Собственно, тема ковров проходит красной нитью через весь сюжет, ведь именно этой работе девушка мечтает посвятить свою жизнь. Описан невероятный труд создания этих ковров, рождение рисунка, подбор и окрашивание ниток.
В конце каждой главы матушка рассказывает девушке историю. Как правило, это какая-то притча или новелла из иранского фольклора.
Дочитав книгу, я сделала одну глупость. Сразу же начала читать комментарии и примечания Амирезвани к книге. Они очень интересны и ценны, но, если будете читать книгу, не читайте сразу же комментарии. Очарование книгой немного ушло на второй план. Зато там есть интересные сведения о том, сколько научных трудов по истории Ирана пришлось прочесть автору, чтобы написать это произведение. К слову сказать, над ним она работала 9 лет.
В книге намеренно не указано имя девочки, потому что Амирезвани посвятила её «всем безымянным искусникам Ирана».
Когда я брала «Кровь цветов» в руки, то думала, что прочту красивую волшебную сказку, которая не очень похожа на правду. Но здесь было намного большее: красивый Восток и настоящая жизнь.6 понравилось
59
Nedostypnay4 октября 2013Читать далееОжидала большего...
Недостаток первый - в книге очень много восточных терминов (названия одежды, предметов быта, праздников и т.д.) и сносок на объяснение нет (если бы я до этого не читала столько литературы о Востоке, то и половины бы не поняла). Недостаток второй - сама главная героиня, у меня в голове даже после прочтения не сложился полный образ этой девушки, только как будто тень...плюс ее характер, то она вся такая смелая порывистая, а то застенчивая, робкая... Недостаток третий - мать главной героини. Хотите соглашайтесь со мной, хотите нет, но я считаю что с матерью ГГ не повезло, какая то равнодушная она, местами даже жестокая женщина (единственное, что ее заботит, чтоб была крыша над головой, не важно какой ценой!!!). А так как я сама мать, то эта женщина вызывала у меня раздражение, граничившее с яростью.
Из хорошего, мне понравилось описание ковров, которые ткала (или как там это дело называется) ГГ. Я сама люблю рукодельничать, а после описанию ее трудов в вывязывании узелков для создания ковра, руки так и тянулись что-то тоже потворить)))
В целом конечно читать можно, местами даже увлекает, но еще раз повторюсь я ждала большего...6 понравилось
60
alechka1818 апреля 2013Читать далееПередо мной восточная сказка, которая своим колоритом и неординарностью преследует меня до сих пор. Я под таким впечатлением! В этой сплетенной, как узелки на коврах, книге - мы проживаем историю девушки, которая в четырнадцать лет потеряла отца, а вместе с ним ушла ее надежда на удачное замужество. Вместе с матерью они вынуждены терпеть лишения и тяготы судьбы. Пока на помощь им не приходит сводный брат ее отца. Но и там жизнь не кажется раем. Рано или поздно, но гостеприимство имеет свои границы. Вот тут то и начинается самое интересное. Всю жизнь девочка ткала ковры и с помощью дяди она совершенствовала свое искусство. И в итоге это спасло не только ее семью, но и семью ее подруги. Многое конечно я упустила. Но очень хочется надеяться, что она выйдет замуж за человека, который оценит ее по достоинству. Этого все хотят, но не каждый получает.
Очень содержательная и увлекательная книга. Не отпускала до самой последней страницы, хотя по началу шла немного туговато.
Она стоит того, чтобы быть в домашней библиотеке!6 понравилось
48
nastena3513 февраля 2025Желание жизни и независимости
Читать далее"Кровь цветов" Аниты Амирезвани — это просто потрясающая книга! Она погружает нас в мир персидского искусства и культуры, и ты начинаешь чувствовать атмосферу того времени.
Главная героиня — настоящая сильная женщина, которая преодолевает множество трудностей и ищет свое место в жизни. Чтение просто завораживает, а описание восточного базара, торговцев предлагающих свой товар, делают каждую страницу живой!
Если ты любишь истории о любви, искусстве и самопознании, "Кровь цветов" — это то, что тебе нужно! Рекомендую всем, кто хочет насладиться чем-то красивым и глубоким!
5 понравилось
329
StacyFloyd28 июля 2023«КРОВЬ ЦВЕТОВ» АНИТА АМИРЕЗВАНИ
Читать далееСначала не было, а потом стало. Прежде Бога не было никого.(с)
В романе 7 сказок, вплетенных в общую канву повествования. Чего в тексте было определенно много - это описаний, изящных донельзя, по-арабски сладких метафор. Язык всей книги кружевной, местами убаюкивающий, атмосферный, пряный, Думаю, это стилизация, а не обычный стиль автора, хотя я не проверяла. Мне, с моей любовью к по-американски лаконичному рубленому слогу, даже выпить стакан воды после таких избыточных сладостей захотелось.Итак, Иран. 17 век. В жизни 14летней девушки из полузабытой аллахом деревушки, чья судьба была предопределена, происходит событие, изменившее буквально всё - смерть отца. Так как он был единственным кормильцем в семье, у них с матушкой не было никаких других вариантов не умереть от голода, кроме как переехать в Исфахан к богатым дальним родственникам.
Исфахан - большой шумный город с застывшим в небе солнцем, поражающей воображение своей монументальностью Пятничной площадью и всяческими опасностями/возможностями. В особняке дяди их с матушкой поселили в крошечную комнату и с первого же дня определили им их место. Место прислуги. Но героиня, кстати, намеренно лишенная имени в честь всех ковроделов Ирана, испытывает искреннюю любовь к плетению ковров еще с детства в деревне. А главное -проявляет недюжинное упорство и усердие в этом деле - дядя взял ее к себе в ученицы, хотя она вообще-то даже и не мальчик. Зато принадлежность к женскому полу позволила ей много чего испытать достаточно странного - здесь есть любовная линия, кстати, увлекательная.
По сути, главная героиня являлась феминисткой. Не имея никакой опоры - ни на мать, ни на от отца, ни на мужа, зато имея себя саму, ей пришлось полагаться только на это.
Мне вспомнились строки Нины Саймон:
I've got the life
And I'm gonna keep it.
I've got the life,
And nobody's gonna take it away.В Иране, в 17 веке героиня обретала голос всё увереннее от страницы к странице, утверждала свое право на счастье, на жизнь, на самостоятельность. Обрела ли в итоге? Читайте!
5 понравилось
663
NatalyaGutnikova17 марта 2023Цветочный орнамент на ковре
Читать далееПрекрасная восточная сказка, со своим особым колоритом и мягкостью настоящих персидских ковров с уникальными изображениями. Переплетаются орнаменты на ковре, цветы наполняются оттенками, узелок за узелком рождается история.
В повесть очень органично вплетены сказки и контрасты между городом и деревней, бедностью и богатством, желанием выйти замуж ради безопасности и стремлением быть независимой (насколько это возможно в то время в Иране) ткать ковры.
Героиня, даже сталкиваясь с препятствиями, не отказывается от своего желания и творческого начала. Продолжает быть любопытной и жадной до знаний. При каждой возможности просит научить, пробует новое. Вкладывает все силы в свою мечту. И (спойлер) это приводит к потрясающим результатам. Хоть книга и заканчивается на самом пике, но уже можно понять, что с таким упорством она доведёт дело до конца.
Интересно показаны не только отношения между людьми разного уровня, но и родственные связи. С их особой спецификой.5 понравилось
636
CotneyOutages18 июля 2021Читать далееЭто рассказ о девушке, оставшись без отца, она вместе с матерью отправляется в столицу к сводному дяде. В дом их конечно принимает, но жена дяди использует их в качестве прислуги. Главный героине придётся пройти через много испытаний: временный брак который практически лишает ее возможности выйти замуж на постоянный основе, потеря лучший подруги, изгнание из приёмной семьи, нищета. Но она нашла себе силы, а главное начнёт заниматься тем, чем хотела и к чему у неё талант - ткать ковры.
Читая книгу, словно идёшь по улицам Исфахана с его базарам и площадью Лик Мира. Вместе с героини видишь жизнь богатых и бедных районов. Но самое главное это искусство - ковроделов. Начиная с наброска узора, выбора цветов шерсти и до момента когда ковёр будет готов, предстоит долгий путь, требующий умений и чутья.
Когда читаешь эту книгу, возникает ощущение, что не только главная героиня постигает искусство плетения ковров, но и сам автор плетет свой ковер повествования. Ты с нетерпением ждешь окончания каждой главы, как будто она покажет тебе новый узор в сюжете повествования, но только дочитав до конца ты видишь эту книгу-ковер по всем ее великолепии красок и узоров.
5 понравилось
339
Imodjen23 апреля 2020Читать далееЭта книга похожа на старую, красивую притчу. Ее суть в том, что даже в самые черные моменты жизни не нужно отчаиваться. Главная героиня проходит долгий и трудный путь к вершинам успеха, собрав, кажется, все несчастья на своем пути. Имени автор не называет и мне это нравится, получился эдакий собирательный образ, с кем угодно могла произойти такая история.
Еще один кирпичик в успехе этой книги - необычная профессия главной героини. Поневоле будешь читать, потому что очень уж интересен процесс создания этих самых знаменитых ковров. Автор с такой любовью говорит о технологии, подборе цветов и других тонкостях, что поневоле проникаешься.
Ну и чудесные восточные сказки, которыми перемежается история, чудесно дополняют основной сюжет, который тоже похож на сказку, пусть и не совсем обычную.5 понравилось
634
princess_light28 марта 2019Книга о плетении судьбы
Читать далее
На сей раз «Долгая прогулка» привела меня на Восток Из предложенных на этот тур вариантов выбранный оказался пожалуй самым колоритным. И как это часто со мной случается название книги привлекло необычностью. Мне хотелось окунуться в необычный цветистый завораживающий язык повествования. Хотелось книги, которая сможет оставить приятное послевкусие горького шоколада.
Не читайте эту книгу, если не не признаете жанра любовного романа, не ищите здесь глубокого погружения в эпоху.. Это скорее история для расслабляющего, необременительного чтения перед сном. Самое близкое описание, как ни странно это достаточно безликое слово «мило».
А что же получила в итоге я? Рассказ о том, как страсть к овладению ремеслом становится путеводной нитью и формирует жизнь, становясь главным источником счастья, если смотреть под этим углом, то лично для меня текст оказался очень вдохновляющим. Не пожалела о потраченном времени, но горьким остатком на душе остался тот факт, что не удалось пополнить коллекцию книжных цитат, которую я недавно стала для себя составлять. И что же я получила в итоге? Рассказ о том, как страсть к овладению ремеслом становится путеводной нитью и формирует жизнь, становясь главным источником счастья, если смотреть под этим углом, то лично для меня текст оказался очень вдохновляющим5 понравилось
240
Sand11118 декабря 2013Читать далее
ПРЕКРАСНО!!!
Редко у меня так бывает с книгами - взял, открыл, прочитал первые строчки и стал её рабом - и тебя больше нет в этой реальности. Но ещё реже бывает, когда книга не отпускает тебя и дальше, когда она вливается тебе в душу, твои мечты, вливается, как красивая песня... Так было с этой приятной, легкой, интересной, необычной историей Судьбы! Читала книгу везде. Снова на парах не могла оторваться. Так было с книгой Проклятый манускрипт Филиппа Ванденберга . Книга пускает в тебя свои волшебные нити, а ты в неё - свои мысли,эмоции и неугасающий интерес. И вы связаны воедино. Что может быть приятней....
Писать особо не хочется. Мне кажется, эту историю лучше просто прочесть, не читая отзывов и рецензий. И она подарит каждому что-то особенное. Ведь она милая сказка с колоритом и своей изюминкой. Пусть сказка и слишком похожая на жизнь, такую трудную, черно-белую, зависящую от денег, выживания. И сюжет, по мне, не заезженный. А многие писатели могут сейчас этим похвастаться?....
5 понравилось
29