
Как всегда - великолепно, от юмора до перевода... истинное наслаждение читать серию о Мокрице... с нетерпением жду 3 часть!
Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценка
Как всегда - великолепно, от юмора до перевода... истинное наслаждение читать серию о Мокрице... с нетерпением жду 3 часть!


На этот раз бывший мошенник Мойст фон Липвиг реанимирует один из крупнейших банков Анк-Морпорка, а заодно и себя от скуки, естественно, не без участия лорда Витинари.
Никогда бы не подумала, что банковское дело может быть увлекательным, но Пратчетт смог!
Ничего не хочу больше говорить, просто приведу два диалога из этой книги:
1 - описание главного Почтмейстера, держателя 1% акций и опекуна Председателя Банка: "— И мы прошлой ночью поговорили с некоторыми ребятами из Почты, и они сказали, что мы можем доверять слову мистера Липвига, потому что он прямой, как штопор.
2 - интересное наблюдение о связи моды и политических процессов: "— Они очень точно связаны с событиями, мистер Липвиг, — сказал Хьюберт с узявленным видом. — Связь — это все. Вы знали, что то, что края одежды имеют тенденцию подниматься во времена национального кризиса — установленный факт? — Вы имеете в виду?… — начал Мойст, не совсем уверенный, как это предложение должно закончиться. — Женские платья становятся короче, — объяснил Хьюберт"

С каждой книгой приближаюсь к концу Плоского Мира. И это очень печально! Я влюблена в Пратчетта - такого разного и такого язвительного местами.
Господи, ну насколько же прекрасен Витинари!!! А Мойст и его смекалка ;) Неужели в следующий раз мы увидим его в налоговой службе? Чего чего, а ТАКОГО прошлого я и не могла представить для сухого банковского клерка ;)))) У Себя-Режу-Без-Ножа Достабля есть нормальное имя ;)))) Не могла пройти мимо этого открытия ;)))