A Clockwork Orange

Алекса, 15-летнего подростка-хулигана, ловят на месте преступления и надолго отправляют в тюрьму. Через два года ему предлагают выйти на свободу с условием, что он пройдет перевоспитание. Парень, конечно, соглашается. Вот только перевоспитанием этим занимаются ученые, которые намерены за две недели сделать из него законопослушного человека. Каким же будет Алекс после этого эксперимента?.. ⠀
⠀
Молодость, вседозволенность, безнаказанность, юношеский максимализм. Как это похоже на наше современное общество! Родители, пытаясь быть друзьями детям, забывают о том, что прежде всего, они должны быть наставниками, что детская, подростковая жестокость недопустимо. Об этом надо говорить, нельзя молчать! Слишком много в нашем мире стало насилия...⠀

Когда вышла экранизация фильма в 1971 году Энтони Берджесс сказал, что его книга стала сырьем для фильма, который прославил секс и насилие, и дал возможность будущим читателем романа не понять его смысл. Я фильм не смотрела, но и не удивлена, что автор разочаровался. А что он хотел? В двух словах роман о том, что ты можешь избивать, воровать, ломать, насиловать и тебе ничего не будет, тебя могут попытаться изменить, но ничего не получится, а в конце - тебе все сошло с рук. Прекрасное сырье для фильма, прославившего секс и насилие. Не все люди будут выискивать скрытый (или даже не скрытый) глубокий смысл романа. Многие видят действие - избиение, воровство, насилие, безнаказанность - и попробуют сделать так же. А вдруг получится?

Не могу сказать однозначного мнения о книге - понравилось или не понравилось. С одной стороны, прочиталась она у меня довольно легко, не было такого, чтобы я мучилась и страдала в попытках добраться до конца. Также не скажу, что чтение было бессмысленным по типу "а что это было?". Вполне четко прослеживается мысль автора на тему "а что будет с человеком, если не сам он изберет путь добра, а лишив возможности выбора, его к этому добру принудят".
И в то же время, нет у меня особо каких-то мыслей после прочтения, как бывает, когда книга меня основательно чем-то зацепит. Прочитала - хорошо. Как галочка. Есть у меня сейчас хобби такое: у нас крайне маленькая на данный момент домашняя библиотека и я хочу ее постепенно, как получится, пополнять. И вот составила я два списка (для прочитанных книг) - книги, которые я хочу купить и книги, которые мне не нужны. Вот во второй список сейчас попал и "Заводной апельсин", т.к. при всех плюсах желания перечитывать эта книга во мне не вызвала.

Что ж. Это просто эмоциональные американские горки. (СПОЙЛЕРЫ)

В первой части не понимаешь зачем этого мальчишку поставили в центре всего. Алекс - невыносимый жестокий подросток со скудной речью. Сопереживать ему не хочется. Когда он наконец-то получает по заслугам, жалеешь только о том, что остальных соучастников не наказали.

В тюрьме он не особо страдает, злорадствует над умершим другом, из-за которого оказался за решёткой. Забивает насмерть заключенного, не в одиночку конечно. И бесконечно жалуется на судьбу.

В конце книга разворачивается на полную. Тут и основной конфликт про свободу выбора Бёрджесс показывает во всей красе.

И вот я уже распереживался за бедного Алекса. И фильмами его мучают, и "витамины" вводят, портят музыку. Санитар дразнит несчастного мальчика, который не в состоянии дать отпор.

Выходит. Понеслась: встреча с родителями, с бывшими друзьями, с хозяином "Дома". Не может в Алексе быть ничего хорошего, его доброта, если можно её так назвать, только способ прекратить тошноту. Никакого сочувствия ни к кому кроме себя.

Прыжок из окна. Содействие "министра нутряных дел" в выздоровлении. Он прежний.

Бар. Молоко. Новые друзья.

Всё надоело. Хочется жену и сына.

Выводы от Алекса по поводу того, что с его ребёнком всё повторится. Занавес.

Спасибо автору. Хватит.

Увидев эту книгу на полке, наш друг сказал: "Кристина, эта книга была запрещена в даже в Америке в 20 веке. Она портит мозг". Заказывая эту книгу я знала, что роман мерзкий и содержит в себе довольно много сцен насилия, однако, я также нашла много отзывов, где призывали не разочаровываться в книге с самого начала. После прочтения я узнала, что книга наполовину автобиографична и один из героев - альтер самого Энтони Бёрджеса.

Повестование вечется от имени "заводилы" уличной банды - подростка Алекса Коротышки. Мы видим его с двух сторон: с одной, как довольно тонкую натуру, любящего классическую музыку, а с другой - как тирана, который получает невероятное удовольствие от насилия и воспринимает его как вид искусства. Однажды, Алекса все таки ловят и приговаривают к тюрьме, однако, ему предоставляют возможность освободиться преждевременно - пройдя курс "излечения", на который наш герой успешно соглашается. Этот курс - новая разработка государства, которая должна "вылечить" преступников, сделать их лучше и обеспечить новой жизнью. Правда, нигде не указано то, каким образом все это будет происходить. В итоге, Алекс превращается в "заводной апельсин". Несмотря на весь негатив в этой книге, она несет в себе сильный смысл.

Книга написано немного не привычно для меня. В оригинале она на английском с вкраплениями русских слов написанных латиницей. Иногда использованны абсолютно не корректно. Этим автор хотел показать жаргон, на котором разговаривает молодеж "дцатых". Я же читала на русском и эти русские слова были прописаны латиницей, что вначале сильно тормозили чтение, но потом я привыкла.
В общем книга понравилась, но не могу сказать, что это must к прочтению из классической литературы 20ого века.

Удивительно, но название моей рецензии, которое я написал, изначально желая так сказать про главного героя романа, идеально подходит и для всего произведения в целом.
Есть и всегда были писатели, которые добавляют в свою историю жестокость и насилие только ради своеобразного мнимого эпатажа. При этом насилий становится лишь декорацией и, в крайних случаях, не может нам ничего даже сказать о персонажах.
Энтони Берджесс, на мой взгляд сумел на все 100 процентов избежать ошибок своих подобных коллег.
Да, "Заводной апельсин"- мрачное, местами грязное и жестокое произведение. Но без этой мрачности, этой грязи и этой жестокости, сам посыл, заложенный автором в своё детище, стал бы не таким явным и, что не менее важно, не таким противоречивым. Как без жестокости сделать историю жестокого человека, из которого насильно делают пай мальчика, в которой читатели могли бы одинакого яростно защищать человека, над которым издевались и которого лишали права на перевоспитание, и тех, кто пытался его исправить.
Но, как и сам роман, протагонист остаётся таким, какой он есть. Ведь важнее не всегда то, что человек делает, а то, что у него при этом в голове. Как и в сюжетах книг.
Сюжетов о перевоспитании, двойственности понятия добра и зла и так далее- много. Но "Заводной апельсин"-один.
Однозначные 10 из 10-ти.

Антиутопичное будущее доставляет. Слишком много пересечения с нашим настоящим, хотя, уверен, что в любое время будут находить совпадения.
Главный герой интересен, его любовь к красоте, одновременно с жестокостью натуры привлекает.
События, происходящие с ним, интересны, но некоторые повороты ожидаемые.
Но мне показалось, что упор в книги был на изменение положения человека в обществе. Перемещение с верхов пищевой цепи в самый низ. Однако, из-за того, что характер его не меняется, это становится незаметным.
Каждый найдёт свой смысл в этом произведении.
Разочаровала меня концовка, а точнее 21 глава. По моему мнению её быть не должно. Один из вариантов перевода её даже не содержит.
Он просто повзрослел. И нам не рассказывают ничего о том, как на это повлияло все случившееся. Это произошло бы и без тюрьмы, лечения и выздоровления от этого лечения. Это с каждым из нас происходит.

Я никогда не заморачиваюсь с выбором переводчиков, и до этой книги не задумывалась даже, как все таки товарищи посредники своим переводом могут менять восприятие сюжета и его объем)
В итоге половину книги читала в двух переводах никак не могла определиться какой мне больше подходит и нравится)
Сама манера повествования, все эти словечки сленга... Ох, я думала к концу книги у меня будет дергаться глаз. Но во второй половине произведения у меня все таки иммунитет окреп ко всем словечкам д, и их стало в разы меньше, я наконец смогла выдохнуть))
Не знаю чем, но мне заводной апельсин понравился.
Да, есть пошлости. Да, есть сцены насилия... Но где сейчас всего этого нет?
Одна цитата чего стоит:

После каждой дозы минут пятнадцать видишь небо в алмазах, на котором трахается Бог со своими ангелами, а святые дерутся, решая, кто из них сегодня будет девой Марией…

Мощно? )