Hogfather

Много разных персонажей в преддверии Страшдества, идут к своим целям, а у кого-то нет цели, только, как у самурая, путь. И, конечно, правила, которые непреложны. Некоторые криминальные элементы уверены, что каждый путь конечен. В мире, где воздух буквально пропитан волшебством, с их стороны было не очень умно встать на пути более могущественных сил.

В который раз берусь за Пратчетта и никак не ухвачусь за магию его книг. Антураж книги богат на всевозможных личностей, различных магических существ и волшебство, которое само по себе может являться отдельной главной составляющей. Все персонажи яркие, а атмосфера Страшдества наполняет историю. Но, несмотря на это, я не смогла проникнуться ни судьбами героев, ни сюжетом. Книга оставила меня равнодушной. Возможно, это просто не мой автор.

Плоский мир стоит на спинах четырех слонов, а те, в свою очередь, на панцире гигантской черепахи, Великого А’Туина. Все сооружение плавает в просторах Вселенной. Чудный мир имеет массу интересных локаций и персонажей. В столичном городе Анк Морпорк действуют профессиональные гильдии, в том числе наемных убийц и воров. Городская стража тоже присутствует, но в этой конкретной книге про нее маловато написано.
Кроме уголовной составляющей в городе есть и научно-магическая. Целый Незримый Университет с пятью тысячами комнат, огромной библиотекой, лучшей кухней в городе, собственной пивоварней, сыроварней, богатыми винными погребами, прачечной, парикмахерской, часовней и боулингом.
В Университете имеется думающая машина, решающая любые задачи и отвечающая на любые вопросы. Если ответить не предоставляется возможным, выдает следующий текст: «Ошибка Деления На Огурец. Переустановите Вселенную И Перезагрузитесь»
Таково место действия, а вот и действующие лица.
Санта-Хрякус – антропоморфическая сущность, в Страшдество разъезжает на санях, запряженных кабанами.
СМЕРТЬ – именно так, заглавными буквами и мужского рода. Еще есть Смерть Крыс, маленькими буквами и сам маленький.
У СМЕРТИ есть внучка Сьюзен, изо всех сил старается быть реальной особой, работает гувернанткой.
Различные феи, эльфы, гномики, боги и божки. Мне понравился бог Перепой, вернее, о боже похмелья, практически реальная сущность.
Завязка действия не особо нова. С таким сюжетом уже была масса фильмов и новогодних утренников. Некие нехорошие неантропоморфические сущности желают расправиться с Санта-Хрякусом и истребить сам страшдественский дух. Сюжетов во всемирной литературе считанное количество, неудивительно, что они повторяются.
И вот, пока Санта-Хрякус отсутствует, его обязанности взялся исполнять СМЕРТЬ. Странное решение, не правда ли?
Смерть – это Смерть, а не работа на полставки, понял? Ты не можешь устроиться в свое свободное время мыть окна или подстригать людям лужайки.
Самое любопытное, что ему понравилась такая работа и отнесся он к ней очень обстоятельно, ведь СМЕРТЬ – это самая серьезная сущность.
Пересказывать сюжет просто, а как передать впечатление от текста Пратчетта? Виртуоз, жонглер, эквилибрист, фокусник. Каждая фраза просится в цитату, каждое слово выворачивается наизнанку. Улыбнуло от всей души.

Немного сложно оценивать ее. На полноценную четверку - не тянет, на тройку - сильно мало. И округлять к тройке было бы не честно, так как книга больше понравилась. Так что пусть будет округление к четырем.
Интересная книга, интересный взгляд на Мир, персонажей, юмор и сатиру. Но сильно портится впечатления на моментах, когда автор перегибает палку с этой самой сатирой. Когда ты думаешь "Ок, Я понял шутку... но нафига она тут?" ...очередные каша из личностей, мотивов и поведений. Волшебники показаны, опять, не как "кто сказал, что волшебство обязательно должно быть умным сильным и серьезным?", а как "да они же все поголовно дауны"... Понравилось то, как автор, в очередной раз, сумел создать разные ветки сюжетов, которые идут параллельно и, в итоге, этот клубок распутывается и сходится к единому финалу, этого у автора не отнять.
Но Я чувствую, что на долго меня не хватит, и скорее всего, после серии про Смерть, Я не буду продолжать свое общение с этим автором.

Ну що ж, Вепроніч настала, чекаєте Санту, кхе-кхе-кхе, себто Батька Вепра? Але стоп! Щось пішло не так, щось трапилось з Батьком Вепром! Ви чуєте це: «ХО.ХО.ХО» знову? Ті, хто вже хоча б разок бували в Дискосвіті Террі Пратчетта, відразу розуміють в чому справа. Хтось повинен врятувати світ! Ой, перепрошую. Дискосвіт! І це буде Смерть. Не очікували? Тоді й не треба шукати якоїсь логіки, адже це Пратчетт.

Уявіть, що одного дня Різдво просто зникне. Не буде діточок, які мріють про подарунки, не писатимуть листів, перестануть вірити. І лише Смерть наважується врятувати це свято, поринаючи все більше у людський (на скільки це можливо) світ. Шкода, що в мене немає пляшки хересу, бо він гарно вписується в розповідь про цю книгу. А ще багато-багато колядок, шкарпеток біля камінів, листів Батьку Вепру, а головне – магії. Бо без неї ця історія взагалі не має будь-якого сенсу.

Вас не лише здивує постать Смерті, ви зустрінете його внучку (уявіть, вона існує), інших чарівників, Богів. Особливо вражає Бог Похмілля. Якби ви були жителями Дискосвіту, захотіли б одного вечора добре набратися, то на ранок вам було б досить непогано. А за це варто було б дякувати Богу Похмілля. Ну або просто О Боже! Шкода, що в нашому світі такого немає.

Навіть в незвичному для нас Дискосвіті святкують Різдво, хоч воно й відрізняється від нашого, але загальні тенденції збережені. Тому святковий настрій (хочете цього чи ні) все одно вас застане зненацька. Люблю Пратчетта не лише за іронію, чорнющий гумор, глибоку мораль, а й за те, що перевертає звичний устрій буденних речей. Не все те зло, як ми собі думаємо. Навіть Смерть може одягнути бороду, з подушки зробити живіт та дарувати радість в кожній домівці. Головне вірити. І дякую Пратчетту за шалену віру та магію!

Может ли Смерть отвечать за рождественское чудо? А может ли ребенок искренне желать смерти самому доброму метафизическому персонажу? Запросто!
Как всегда легкая и наполненная добрым юмором история от Терри Прачетта, в которой снова встретились многие жители Анк-Морпорка. Смерть и его внучка спасают Страждество, хотя последняя и не по своему желанию. Волшебники опять страдают от своего неумного любопытства, Шнобби внезапно встречается с страждественским чудом, и даже для бога похмелья есть немножко радости в эту ночь.
Отдельно стоит упомянуть о глубоком знакомстве автора с историей мифа о смеющемся толстяке, приносящем подарки  и ее изящное внедрение в текст.
Это один из лучших романов о Смерти от автора. Да и фильм по нему очень и очень неплох.

Первая книга Плоского мира, которую я прочитала в детстве. С Пратчеттом в местной библиотеке было не очень, а что было — сидело на руках, так что перечитывала я в основном "Мора", "Санту" и "Роковую музыку". Очень многое успела забыть: пора бы уже перечитать весь цикл как положено, от первой до последней книги, навести порядок в воспоминаниях и найти, что еще не читала.
"Как положено" началось с середины цикла.
Смерть все также обаятелен, Шнобби Шноббс все также получает свой подарок, Сьюзен все также с кочергой, а волшебники... ну, вы их знаете.
Я по ним скучала.

Терри Пратчетт успел написать много-много книг, конечно, все они не могут быть удачными. Есть истории, которые мне очень понравились, например, "Мрачный жнец" или "Мор, ученик смерти", если присмотреться, то и "Цвет волшебства" совсем неплохо написан. Но вот "Санта-Хрякус" меня разочаровал, хотя я и подозреваю, что много зависит от перевода. Мне не очень нравится перевод Пратчетта вообще. Так что надо, наверно, пересаживаться на оригиналы. Хоть и дольше будет, но качественней.
Эта книга меня совсем утомила, и так никакого рождественского настроения не было, так ещё это. Не скрою, что были моменты, когда хочется улыбнуться, интересные обороты, но этого было крайне мало. В основном скука, скука, скука. Не советую читать, если хотите поднять себе настроение перед Новым Годом.
.
.
По переводу есть вопрос. Там в книге Дед Мороз - это второстепенная сущность, которая рисует на окнах морозные узоры. Но в нашем-то понимании Дед Мороз - это и есть Санта-Клаус, здесь Санта-Хрякус, главный по празднику и всё такое. Почему бы в книге его как-нибудь по-другому не обозвать, что привычнее для русского уха.

Прочитав книгу Терри Пратчетта, я начала воспевать оды этому гениальному писателю. Я как сейчас помню, как восхищалась его книгой "Вор Времени". И до сих пор восхищаюсь. Мне понравились юмор, мысли, композиция и я решила прочитать ещё одну книгу. И ещё. Тогда я ещё даже не подозревала насколько обширная серия под названием "Плоский мир". Нет, не серия, а целая Вселенная, удивительная и своеобразная. Великолепная. Да, я только начинаю изучать этот мир, но мне он уже безумно нравится.
Я не знаю, стоит ли вообще писать описание книги, так как я всё равно не смогу передать масштабность заложенных мыслей, тонкость юмора, упорядоченность действий. Вот что я скажу: если вы хотите окунуться в мир похожий на наш, но совершенно не такой, хотите проникнуться волшебством Нового года и Рождества, да и просто провести отлично время, то вам следует взяться за эту книгу.
Если чтение не вызывает у вас никаких эмоций, значит, вы либо не погружаетесь должным образом в этот процесс, либо идея книги вас не цепляет. Эта книга вызвала бурю эмоций, в основном положительных, и я рекомендую её к прочтению.