Лена и ее любовь

Я уже и забыла, что литература может быть такой занудной. Разные книги попадались мне в последнее время, в том числе не слишком хорошие, но такого удушающего, вопиющего занудства не было. Читая подобные опусы, я понимаю некоторых знакомых, которые считают, что немецкая литература ужасна, особенно современная. Помимо всех постмодернистских приемов, заюзанных до дыр (постоянно сменяющаяся точка зрения, смешение времен и т.п.), здесь ещё чрезмерное внимание к деталям сочетается с сухостью, безэмоциональностью, отстраненностью. С хорошими книгами случается удивительный эффект: кажется, что жизнь героев разворачивается в двух шагах от тебя, что можно при желании протянуть руку и коснутся кого-то из персонажей. Здесь между читателем и героями непроницаемое стекло. Пуленепробиваемое.
Самое интересное, что о героях и их жизни узнаешь кучу сведений, но это ни на секунду не приближает к их пониманию. Нравятся они тебе или нет? Да бог его знает! Это не герои, а какие-то сумрачные тени. Но самое удивительное, что и любовь главной героини оставляет равнодушной. История-то вполне банальная: влюбилась в школе, расстались по дури, встретились случайно, опять закрутилось.
Не обошлось, конечно, без мировых проблем, типа «как жить в Освенциме, после всего, что случилось». Сами по себе они вполне имеют право на существование, но в контексте романа смотрятся откровенно глупо. В общем, беда, беда, огорчение.