"Мир без похмелья был бы ещё хуже, чем тот, в котором мы живём"
Написать "Трактат о похмелье" - замечательная идея, которую блестяще удалось воплотить испанскому писателю и сценаристу Хуану Басу. Книжка получилась смешная и немного страшная. Автор ее посвящает настоящим пьяницам. Не профессиональным алкоголикам, которые не в состоянии понять, что такое похмелье, потому что всегда пьяны, не юнцам, злоупотребляющим по субботам , и уж, конечно, не людям не пьющим, которые кажутся Басу исключительно подозрительными, унылыми, занудными, а может быть, даже инопланетными пришельцами. Он объясняет те процессы, которые происходят не в организме, собственно, а в мышлении пьницы, который испытывает похмелье.
Дни настоящего пьяницы - цикл : "день попойки, день похмелья и будни раздумий - и понеслось все по новой". Причем Бас вовсе не считает пьяницу мазохистом, стремящимся к боли от похмелья, для него он "духовный и физический авантюрист, искатель приключений, человек с эпическим взглядом на жизнь, мудро сочетающий гедонизм и стоицизм". Автор объясняет, что такое "магический глоток", "самый желанный на свете", и никакие муки похмелья не заставят от него отказаться, ну, если ты, конечно, настоящий пьяница.
Хуан Бас пытается объяснить семантику слова "похмелье" в разных языках мира:
resaca - в испанском 1. Ничтожный, морально опустившийся, презираемый человек. 2. Обратный вексель, или требование к одному из обязанных по векселю лиц..
hangover - в английсом "подвешенный на что-то"
gueule de bois - в франзузском "деревянная морда"
kater - в немецком "кот"
postum sborina - в итальянском "пост-попойка"
na-dorst - в голландском "гвоздь"
hont i haret - в шведском "боль в основании головы"
На основании весьма оригинальных лингвистических исследований автор в лексемах, именующих "похмелье", видит отражение национального менталитета каждого народа.
Так что же такое похмелье: проклятие или избавление; от чего зависит тип похмелья; что можно порекомендовать человеку, страдающему от похмелья (в смысле, чего он не должен делать); как похмелье отразилось в произведениях искусства???
На все эти вопросы можно найти вполне хулиганские ответы в книге.
А если Вы уж совсем безобразник, загляните в главу "Классы и подклассы", и узнаете, что такое разрушительное, гневливое, умопомрачительное, пещерное, похотливое (?!), безголовое, филантропическое (!!!???), потребительское, невидимое, творческое, прожорливое... и ещё 20 видов похмелья. А так же получите некоторые сведения о путях его преодоления.
Надо сказать, что Хуан Бас очень много и смело цитирует известных писателей, поэтов, ссылается на художников, режиссеров, актеров, но, слава Богу, в пояснительной записке к книге признаётся, что почти все цитаты - обман, вымысел, правда, какие, не указывает (издевается: предлагает как-нибудь с похмелья отгадать, что правда, а что ложь), исторические события и лица - тоже фантазия. Чего с похмелья не напишешь?
P.S. цитата, а там сами решайте "Невротическое похмелье"
"С похмелья Книгочей ни на секунду не может прервать чтения. Он читает во время еды, читает на ходу, если ему пришлось выйти на улицу, — одним словом, читает все время. Если же он прерывает чтение, его охватывает страх, он убежден, что если хоть на мгновение перестанет пожирать напечатанные строчки, его сердце перестанет биться. Он совершенный ипохондрик, как и все невротики. И не думайте, что он проглатывает «Отверженных» или «Братьев Карамазовых» за один — бесконечный — присест. Он не способен сконцентрироваться на отдельной книге больше, чем на десять-пятнадцать минут, и утверждает, что для того, чтобы средство подействовало, он должен хорошенько вникнуть в то, что читает. Его дом полон раскрытых книг и томов, из которых торчат закладки, и он, не моргнув глазом, перепрыгивает от «Тошноты» к «Алисе в стране чудес», попутно пролистывая «Сравнительные жизнеописания» Плутарха.
Ближе к ночи он раскладывает вокруг ложа дюжину книг и порхает от одной к другой, покуда его не сморит сон. Он спит всего несколько минут, потом резко вскакивает, хватается за пульс, щиплет сам себя, пытаясь проснуться, и берется за новую книгу.
Говорят, что в последнее время, утонув в море романов, он объявил себя врагом художественного вымысла и читает только биографии, а также книги и очерки по истории. Он ушел из издательства и работает ночным сторожем в больничном морге."