Вся книга построена по схеме: 1) космодесантникам грозит смертельная опасность; 2) для усиления трагизма автор добавляет подробное описание пыток, расчлененки, крови-кишок или омерзительных порождений Хаоса 3) далее следует пафосный монолог про «отвагу и честь»; 4) в итоге (благодаря неимоверному геройству и воле Императора) герои сокрушают всех врагов. Далее вышеуказанная последовательность один в один повторяется N-ное количество раз, изменяется только трагическая безвыходная ситуация, в которую попадает Уриэль Вентрис.

И несмотря на то, что я люблю махач и рубилово, да и кровища меня ничуть не смущает, книга мне не понравилась. Потому что скучно, однообразно и примитивно.

Вторая моя книга из серии Вархамер 40 000, начиная читать не знала что именно она - третья в своей мини-серии, собственно не так оно важно, ибо вполне себе самодостаточная история. Никогда ранее я не читала столько жести в одном месте. Сперва это не вызывало сильных эмоций. Описательная часть: "отвратительный ...", "ужасающий...", "непереносимо кошмарный...." не давала в полной мере задествовать фантазию. Автор, может быть, и попал в чьи-то рамки отвратительного, но не в мои. Убрать эти лишние слова и книга была бы короче и динамичнее, а описание "противностей" действительно могло бы что-то всколыхнуть внутри. Решись он преподнести демонические извращения без своих комментариев, а просто смакуя их в подробностях не давая своей оценки, он бы действительно добился отвращения у читателя. Впрочем к середине книги толи привыкаешь, толи у автора и/или переводчика стало лучше получаться и стало действительно жутко и тошно. Удивительно. Вы действительно попадете в ад. Повторюсь, нигде я еще не встречала столько неприятного страшного и захватывающего. Слова Измайлова по поводу Мелкого беса очень хорошо подходят к этой книге:

Перед вами встает огромное, старательно ... написанное полотно, в которое всматриваешься с той жадностью внимания, какая иногда возбуждается именно вопиющей пошлостью изображенного. Не наблюдали ли вы на себе иногда невозможности оторваться от необыкновенно плохого рассказа именно потому, что он безнадежно бездарен? Не дочитывали ли вы иногда до последней буквы длинного анонимного письма именно потому, что оно омерзительно плохо, нагло и глупо?

Пара мыслей: Для меня было новым знанием о том как появляются на свет Железные Войны. Это полная демонкулаба)))) Каждый раз поражаюсь тому что творится во вселенной Вархамера, но тем она и притягательна... безумием)))

Итак, я полагаю, что вы Ультрамарины. И мне страшно подумать, какое гнусное преступление числится за вами, чтобы вас закинули в Око Ужаса. Вы повернулись направо, когда все поворачивались налево во время праздничного марша на плацу? Забыли спросонья прочитать молитву одеялу с простынкой? — Хонсю, Кузнец Войны

История такова, что нашу сладкую парочку Ультрамаринов начальство посылает глубоко и надолго. Ибо согрешили братья и не раз, будто кодекс жиллиманский не для них писан. Вот так и очутились Уриэль Вентрис и друг его Пазаниус на Медренгарде. Не курорт, конечно, да и с экологией проблемы, но мужики не унывают. А убивают— мечами, болтерами и пафосом. Ибо живности на планете достаточно, и каждая тварь желает познакомиться со столь представительными мужчинами поближе. Стоит признаться — к концу книги фантазии автора на тему мясного фарша начали меня слегка утомлять. А вот Ультрамаринам всё нипочём. Поломали всё, что можно и что нельзя, передрались со всеми подряд, а после пафосно свалили в закат.

Также в книге уделяется много внимания Железному Воину, носящему имя одного из островов далёкой Терры. Хонсю у нас коренной житель Медренгарда и владелец элитной недвижимости. Правда, после короткой, но незабываемой встречи с Ультрамаринами владеть ему стало нечем. И расстались они, конечно, лютыми врагами — ибо ультрамариновский пафос не каждый выдержит. Даже бывший гвардеец Воронов не выдержал (хотя парень честно пытался, и не один раз). Потому и решил скорешиться с ныне бомжующим самураем. Впрочем, это совсем другая история...

Такая вот книга про двух не очень воспитанных туристов из 13-ого легиона и про их тёрки с местным населением. Плюс балл за познавательную экскурсию по демоническому миру — юный натуралист, пишущий эту рецензию, доволен.