С кем бы побегать

Застенчивый подросток Асаф получил важное задание – отыскать хозяина потерявшейся собаки. Та приведет его в монастырь, где обитает одна-единственная монахиня, не выходившая на улицу уже полвека; в заброшенную деревню, ставшую прибежищем русских беспризорников; к странному озеру в пустыне. А совсем рядом, по тем же улицам бродит девушка, обритая наголо. Тамар – уличная певица с удивительным голосом, она живет среди наркодилеров, воров и полицейских. Тамар тоже ищет, и поиски ее смертельно опасны. Встреча Асафа и Тамар предопределена. Но прежде они многое узнают о себе и мире, в котором живут.

Просто удивительно, насколько автору удалось окунуться в мир современных подростков: такой разный и такой противоречивый. Мир, где розовые мечты соседствуют с разрушительной реальностью, где каждый вынужден выживать так, как может. Одни прячутся от жестокой действительности в одурманенный наркотический сон, другие организовывают уличные банды, третьи пытаются противостоять всему этому и отдаться тому, что им действительно дорого – родным и близким людям, на которых другим оказывается наплевать. Так и Тамар – всеми силами старается спасти своего единственного друга – брата, понимая то, во что ввязывается, каким силам ей придётся противостоять и через что пройти. Но силы и уверенности девушке придаёт ощущение того, что она действует по зову сердца, и больше никому нет дела да её брата.

Подобное случается и с Асафом –таким же подростком, что бегает вслед за собакой Динкой по улицам Иерусалима, пытаясь отыскать загадочную девушку, что вечно на полшага впереди. Непонятно, зачем ему всё это – ощущение долга, преданность делу или зов сердца? Сам того не понимая, Асаф постепенно пройдёт через все эти стадии, пока, наконец, не осознает, что на самом деле они с Тамар во многом похожи.

И пусть содержание несколько похоже на сказку – столь же нереальную, насколько и схожую с окружающей нас действительностью. Проникая сквозь страницы книги, испытываешь целую гамму чувств – таинственного детектива, притягивающего своей загадкой, захватывающего триллера, от которого действительно становится не по себе, и, наконец, мелодраматической романтики, а ведь чувствам героев автор придаёт очень важное место в романе.

Так что даже и не знаешь, какие ощущения испытывать. Однако, закрыв последнюю страницу, получаешь хорошую пищу для размышления. Не покидает ощущение, что такая история могла произойти на самом деле где угодно, в любом уголке света. И хочется надеяться, что всё у той тройки будет хорошо, учитывая, что все пройденные трудности только укрепили их дух.

Показательно, и вполне в духе своих героев поступил и сам автор Давид Гроссман. Когда в 2001 году роман получил престижную премию Сапира (израильский аналог Букеровской премии), значительную её часть Давид пожертвовал благотворительной организации ELEM, которая организовала на эти деньги центр помощи подросткам, оказавшимся в трудной ситуации, и назвала этот центр «С кем бы побегать».

Я не люблю детективы. И понятия не имею, чем все-таки эта книга привлекла мое внимание и осела в виш-листе.
Автор пишет в весьма специфическом стиле, к нему нужно приноровиться. И происходит это не сразу. А потом... невероятная затянутость повествования! Очень долго об одном и том же.
Все герои с претензией на оригинальность. Главная героиня стрижется налысо. Мне кажется тут какой-то символ есть. Понять бы его. Но не доходит. Ведь налысо не обязательно было. Можно было сделать просто короткую стрижку. Зачем себя уродовать?
Монахиня, которая после приезда в Израиль ни разу не покидала башню и говорит какими-то старинными оборотами речи... Чего вдруг, если книги ей доставляли современные. Опять же Тамар с ней говорила на нормальном языке. А после того, как она все же покинула башню про ее судьбу не слова, хотя она мне была очень интересна.
Странный слепой мальчик, который интересуется планетами и звездами... О нем вскользь, никакого окончания. Никакого пояснения, когда и как Тамар с ним общалась.
Совершенно неясно кто та держательница ресторана. Женщина в шрамах. Откуда все эти шрамы, что произошло? И как взрослый человек, у которого есть ребенок мог допустить бегство Тамар на улицу?
Почему у Тамар такие отвратительные отношения с родителями. И почему ее родители так спокойно выкинули ее брата из своей жизни?
Почему найдя брата она не обратилась в клинику излечивающую от наркотической зависимости, а поехала в какую-то пещеру...
Короче, я могу продолжать список вопросов еще очень и очень долго. Автор часто начинал нить повествования и поток обрывал ее. Не давай нормальной картины.
За то описательной части тут хоть отбавляй. Вообще, считаю книги, где автор словами пытается передать красоту музыки или пения самыми скучными и бессмысленными на свете. Это как слепому объяснять как выглядит океан. Никогда не поймет ведь. Музыку нужно слышать. Не читать о ней.
Занудно. Затянуто. Не понравилось.

У Асафа есть четкая задача: он должен взять потерявшуюся собаку и бежать за ней в поисках хозяев, после чего выписать им штраф и уйти жить спокойной жизнью. У Динки есть цель: найти Тамар. Поэтому она тянет на поводке Асафа не домой, а во все те места и к людям, где обычно бывает ее хозяйка. Только вот к Лее, почему-то, нет. А чего хочет Тамар вообще не понятно. Что происходит-то, она в тюрьму там собралась сесть специально?! Фух, снова про Асафа, ну отлично, а то девочка странная и чужая такая! Но чем дальше бегут Асаф с Динкой, тем понятнее становится Тамар, тем менее чужой она делается. И вот уже ясно, что она задумала. И от этого становятся волосы дыбом везде, где только они есть.
Хотите придраться к книге и говорить, что так не бывает? Вперед, у вас получится. И финал, и тот факт, что на улицах города никто из родных и знакомых не видел Шая, и про монашку, и про побег, и про многое другое. Да, и про то, чтобы бросить наркоту, достаточно 5 дней, а девчонка справляется с наркоманом в ломке. У вас получится. Но захотите ли? Я вот — нет. Я слушаю сильный голос Тамар, я смотрю, как мужает Асаф и наслаждаюсь заливистым лаем Динки. И любовь... Она именно здесь: когда зимой тебе приносят шапку или отмывают от рвоты. Ну или когда за твою собаку бьются до отключки. А не вот это вот ваше всё.

Наверное если бы я была подростком, я поставила бы книге 5, наверное если бы книга не была подростковой я поставила бы ей 3.
Парень Асаф бегает по городу с собакой и ищет ее хозяйку, как он выясняет - девушку по имени Тамар. И чем дольше чудесная собака Динка водит его по местам, куда ходила с Тамар, чем больше он узнает о ней, тем отчетливее понимает что влюбляется в эту таинственную незнакомку, такую неуловимую, такую неординарную, добрую, интересную, разностороннюю, красивую (по словам тех с кем она знакома) девушку. Но куда же пропала Тамар? Параллельно мы узнаем ее историю и к концу книги все становится на свои, чем ближе развязка, тем захватывающее чтение. И пусть все немного наивно в этой книге, но мне кажется она стоит прочтения.

Книга произвела неоднозначное впечатление, долго не могла понять, что же происходит с Тамар.
Понравилось то, что автор параллельно рассказывал две истории - то, что происходит в настоящем с Асафом, и то, что происходило месяц назад с Тамар. Картинка сначала складывалась совершенно другая - я думала, что Тамар хочет похитить парня, в которого влюблена. Конечно, история набрала оборот, но эти первые, какие-то неловкие догадки немного подпортили для меня впечатление.

Много времени в книге было уделено и другим персонажам, например, Теодоре - монашке, которая не выходила из своей кельи 50 лет, но ради Асафа вдруг вышла - не очень достоверно звучало в плане веры.
Не сразу я поняла, что такой Шаи, хотя это скорее всего было специально сделано автором, чтобы сохранялась интрига - что же случилось с Тамар.

Возможно, впечатление для меня немного подпортило и то, что я слушала ее в механической начитке - странно, но этой книги не оказалось в аудио.

Осторожно, возможен спойлер!

Надо же, насколько название не точное. Тем страннее, что и в оригинале такое же… Подразумевается выбор (с кем?), однако бегает всего один чувак с собакой, при этом встречает кучу людей и получает от них мегатонны информации…

А ведь книжка – просто клад! Увлекательный сюжет – не оторваться! Удивительные, харизматичные герои, здесь даже собака не уступает людям по части личностных качеств, погружение в атмосферу сообщества уличной творческой молодежи, управляемого и контролируемого мафиози, готовность пожертвовать собой ради спасения близкого, родного человека, дружба, взаимовыручка и, конечно, первая любовь, особенно щемящая сердце на фоне описаний борьбы за жизнь наркомана в стадии ломки…

Что делать, если совсем не знаешь себя? Как один из вариантов – попробовать узнать другого человека, все его чувства, отношение к миру, к людям, угадать его внешность – и всё только по рассказам других людей и по нескольким дневниковым записям… Вот так и герой этой книги, скромный подросток Асаф, неожиданно для себя втянутый в поиски таинственной хозяйки потерявшейся собаки, буквально на бегу размышляя о всех удивительных событиях, которые с ним начинают происходить, пытается разобраться, что же это за девушка, так не похожая на всех тех, кого он знал раньше. И за этими размышлениями и открытиями он вдруг находит новые для себя ориентиры, когда все его прошлые переживания и проблемы поворачиваются под другим углом, и приходят ответы, которых он раньше не видел.

В какой-то момент заметила, что мой пульс заметно участился, как будто сама бежала вместе с главным героем! Вот уж правда, говорят же, что мозг не различает - на самом деле события происходят, или только в воображении, главное – сила переживания. Настолько увлек сюжет, что я полностью включилась в историю!

Интересно, есть ли та самая грань, когда книга для детей переходит в книгу для взрослых? Кто её проводит? И как её найти? Мне кажется, что Давид Гроссман создал какую-то совсем безграничную книгу. Она вроде бы о 15-ти и 16-тилетних подростках, а вроде бы и совсем взрослая, для родителей; она о подростковых проблемах, о творчестве, одиночестве и отверженности, но с другой стороны в ней столько синеокой глубины, что кажется: главные герои, подростки — совсем не подростки, они мудрецы.

Об этой книге нужно знать лишь несколько вещей.
☀ Эта книга об Израиле и о Иерусалиме. Точнее — она об уличной жизни в Израиле и в Иерусалиме. (Признаюсь, местный колорит давил на меня. Мне всё время казалось, что вот, должно случиться что-то страшное, вот сейчас, вот-вот. Поэтому роман сперва шел тяжело и напряжно. Но я поборола себя и оставшиеся ¾ книги проглотила за один вечер, сходу, так, что потом сидела и глупо улыбалась в пустоту от осознания случившегося только что со мной чуда).
☀ Эта книга о творчестве. О том, как выступать перед массой незнакомых тебе людей. О том, как открыть этим людям себя. О том, как должно отдаваться музыке.О том, как отключать мысли и как творить, просто творить.
☀ Эта книга о дружбе, мужестве и отваге. Она о великой силе любить человека таким, какой он есть. О том, как ради незнакомца можно отправиться не то, что в приключения, а вляпаться в абсолютно опасную ситуацию на грани между жизнью и смертью. О том, как можно помочь человеку, несмотря на наркотическую зависимость. О том, как можно понять человека настолько, что сделать его мысли мыслями своими, а его чувства — своими чувствами.

А больше об этой книге ничего знать не обязательно, её надо просто читать.

Нет, простите, есть еще одна вещь. По этой книге надо жить. Надо брать пример с её главных героев: с шестнадцатилетнего Асафа, отправившегося на поиски незнакомого ему человека и спасшего этого человека и не только его от страшного исхода, и с пятнадцатилетней Тамар, с девочки с прекрасным голосом, которая отказалась от сытой жизни и отправилась жить на улицу только ради того, чтобы спасти одного из самых важных для нее людей.

Такие книги, как «С кем бы побегать» Давида Гроссмана рождаются раз в столетие. От таких книг веет вечностью.

Тяжелее всего даются отзывы на книги сильнее всего поразившие сердце. «С кем бы побегать» Давида Гроссмана как раз такая книга.

Асафу — шестнадцать, на каникулах он подрабатывает в мэрии и однажды получает задание отыскать хозяев потерявшейся собаки. Оказывается, это распространенная практика — позволить собаке бежать туда, куда она хочет, рано или поздно она приведет к хозяевам. Асаф несется за собакой по улицам Иерусалима и чем больше людей, знакомых со странной хозяйкой собаки, встречает он на своем пути, тем сильнее хочется ему ее отыскать. Поиски трудны и очень опасны, ведь загадочная Тамар ввязалась в недетскую игру...

«С кем бы побегать» издательства «Розовый жираф», адресована подросткам от 15 до 18 лет, но по новому закону подросткам она противопоказана как «информация, причиняющая вред их здоровью и развитию», ведь в книге идет речь о детях, сбежавших из дома, о наркотиках, попрошайничестве, преступности, и, о боже, несколько раз встречаются маты. На книгу налепили наклейку «18+», которую я от нее отклеила (не без труда), потому как это именно та книга, которую не только можно, но и нужно читать подросткам вместо нравоучительных лекций о вреде наркомании.

Но, несмотря на наркотики, как одну из центральных тем книги, она не об этом. Она о любви, дружбе и преданности. Она о людях с огромным сердцем и чистой душой. Она о прекрасной и умной собаке. О самопожертвовании и умении идти до конца. О музыке и творчестве. Об искусстве прощать...

Случайная цитата: Почему нельзя легонько стукнуть по этому миру, этак сбоку, как по ящичку с мелочевкой, со всякими гвоздями и шурупами, чтобы все встало на место?

P.S. По книге есть фильм, не знаю, когда я до него доберусь, и доберусь ли вообще, слишком священны образы героев в моей голове. Книга стала второй самой любимой моей книгой, обязательно вернусь к ней снова.

Отличная книга! динамичная, эмоциональная, живая, настоящая...
рекомендовано от 15 до 18, но моя одиннадцатилетняя дочь проглотила с удовольствием (как и я!).
Повествование сначала течет медленно, неторопливо, вокруг сплошные тайны, недомолвки и загадки, затем темп нарастает, плотность событий на квадратный лист увеличивается, и к концу книги ты уже несешься на волне переживаний, эмоций и вопросов - ну же? что там дальше?

К аннотации добавить особо нечего - сюжет именно таков. Могу лишь сказать, что это ещё и современный вариант о Кае и Герде, будь они настоящими братом и сестрой в оригинале. И, конечно, это немного сказка - счастливые концы в реальных историях, подобных "С кем бы побегать", в жизни случаются не часто. Но, по-моему, счастливый конец - самый верный для подростковой книги: жизнь надо начинать с веры в то, что ничего невозможного нет и чудеса на свете случаются.