Бодрые приключения, яркие герои (некоторые с секретиками), переплетение судеб и эпичная битва в конце. Плюс аж две карты, что прибавляет в моих глазах интереса ещё до начала чтения.

Читается легко, местами даже очень увлекательно, последнюю треть так вообще только залпом читать. Ещё и клиффхэнгер в конце, не прям мощнейший, но преступить к следующей части цикла хочется побыстрее.

По ходу чтения пополнила свои знания в области пантеона богов Забытых Королевств. Хоть их и много, но в целом сильно лором автор не грузит, что хорошо. Всё постепенно, ненавязчиво, возможно даже где-то скудно, но думаю в последующих книгах будет больше.

Есть некоторые огрехи то ли перевода, то ли оригинального текста — обильные повторения характеристик принадлежности героев, такие как чародейка, мудрец, вор и т.д. по нескольку раз в одном абзаце. Ну, и тавтология типа «густой туман сгустился», что сильно упрощает и так не высокохудожественный текст. Но это так, придирки, т.к. сюжет и динамика уравновешивает ситуацию.

Что-то в последнее время я стала писать ужасно многословные рецензии. ))
Начну с хорошего.
Это книга является частью большой серии, художественно описывающей мир Забытих королевств. В этом мире происходит действие многих D'n'D игр и целой серии компьютерных игр по этой системе.
Если вам близок и интересен этот мир, то вы быстро сориентируетесь. Знакомые имена, знакомые ситуации, знакомая партия из воина, разбойника, клирика и мага. Что еще нужно, чтобы спокойно встретить старость... Ой, это не из этого лора. ))
Я сама очень люблю этот мир и как раз перепрохожу сейчас старый Невервинтер. Так что некоторое ностальгическое чувство у меня было. Но и только.

На этом положительные моменты для меня закончились. Зато начались отрицательные.
Как новеллизация, книга неплоха, но как самостоятельное произведение - очень слаба. Она как пролог, затянувшийся дольше, чем хотелось бы. Плюс, у Чинчина не получилось меня как-то увлечь и заинтересовать, да и переводчик явно схалтурил. В тексте много нелепых конструкций, честно говоря.

В итоге, читается примерно как рулбук к фентези игре. Да, но нет. ))

Лет 20 назад я читала книги Сальваторе по этой вселенной и он прямо в разы был интересней. А эту серию-в-серии я дочитывать дочно не буду, пролога с меня хватит.

Рассматривать отдельно эту книгу от серии — вредить книге. Как самостоятельное произведение это слабая и немного странная история. Персонажи раскрыты недостаточно, чтобы захватить читателя. Повествование ведется рывками. Битва может начаться и закончиться на одной странице. Проходные персонажи представляются полноценными, но погибают уже через абзац из-за чего в голове случается короткое замыкание от переизбытка акцентов и фактов, которые в сущности не нужны.

Другое дело, что это очень хорошее начало для годной истории, если таковой суждено случиться. Я начала читать вторую книгу серии Аватары «Тантрас» и могу сказать, что там дела обстоять гораздо лучше и исправлено почти все, что портит впечатление здесь.
Пропускать «Долину теней» несмотря на весь сумбур не рекомендую, там есть свои приятные моменты и хорошее погружение в историю. После нее читать более удачное продолжение будет веселей и интересней, чем если ее пропустить =)