Отзывы о книге Bridget Jones's Diary

Приключения неудачницы, или почему фильм лучше книги.

В современном мире очень сложно снять достойную экранизацию романа и угодить всем поклонникам первоисточника. К сожалению, с данной книгой немного другая история. Роман про вечно худеющую Бриджит был написан еще в 90е годы, затем последовали 2 и 3 части. Позже книги обогатились одноименным фильмами, ставшими популярными во всем мире. Мне очень сложно было не сравнивать фильм и произведение, потому что экранизацию я увидела раньше и до сих хотя бы 1 раз в год ее пересматриваю. Поэтому я считаю фильм лучше книги. Объясняю, почему.

Каждую запись в дневнике Бриджит сопровождает короткими заметками о своем весе, количестве выпитого алкоголя, калориях и другие мелочи. В основном вес варьирует в пределах 122-135 фунтов. Рассчитываем это в кг, получим около 56-58 кг. Это вес среднестатистической девушки в России, а в Британии параметры и того больше. Вывод: зачем Джонс постоянно накручивала себя по поводу своего веса, мне не понятно.

Идем дальше. В книге, на мой взгляд, очень притянута ситуация с мамой Бриджит и ее любовником Джулианом. Особенно в конце книги, когда ситуация стала просто абсурдной. Эти главы мне было откровенно скучно читать. Но спасибо Хелен Филдинг за "классическую" сцену с пожарным краном. Но только благодаря фильму, я смогла себе представить все детали, плюс в книге был опущен момент с влетанием попы Бриджит прямо в камеру. Все второстепенные персонажи какие-то пресные и унылые, Дэниел в своих поступках совсем не логичен, Марк Дарси скудно описан при каждом появлении на страницах (и да, драки Дарси и Кливера в книге замечено не было).

Как итог: в книге много моментов, которые ее перегружают. После очередного прочтения главы у меня не возникало желания примчаться домой, чтобы прочитать следующую. Лучше посмотреть фильм - в нем герои колоритнее и смешнее, шутки остроумнее и свитер все еще с оленем.

3/5

Как-то так получилось, что одноимённый фильм я никогда полностью не видела - всё время смотрела отрывки. А вот книгу решила прочитать полностью. Что сказать? Книга оправдала мои ожидания. Читается легко, поднимает настроение. Я бы даже сказала, что учит позитиву. Конечно главная героиня - это далеко не пример для подражания. Её пристрастие к алкоголю, сигаретам, а также некая "непрактичность" и "неготовность к жизни" восторга не вызывают, такие качества не назовёшь положительными чертами характера. Но ведь и книгу я начала читать не для того, чтобы найти себе кумира для подражания! :) Могу сказать одно: мне понравилось! Я хорошо провела время, посмеялась. Приятные эмоции получены! А именно ради этого я и прочитала "Дневник Бриджит Джонс".

Дневник Бриджит Джонс попался мне как раз в тот период жизни, когда он был необходим. История женщины,которая,несмотря на трудности в личной жизни,сохраняет собственное достоинство, чувство юмора,переживает неудачи и движется вперед. Бриджит вселяет в читателя уверенность в том,что отсутствие рядом мужчины-не повод чувствовать себя неполноценной. Со всем вполне можно справиться самой, и хлопот меньше. Сюжет динамичный, герои интересные, юмор на высоте. P.S. Во время прочтения книги и после невозможно не начать подсчитывать калории.

Конечно, я уже давно слышала об этой книге, но прочитать решила только сейчас, так как нашла её в одном из топов веселых книг. Почитала цитаты оттуда и поняла, что это то, что мне нужно именно сейчас – легкая книга для расслабления. Не люблю и обычно не читаю книги о любви, поэтому надеялась, что основная линия будет посвящена именно Бриджит, а не её отношениям с парнями. Ну что ж – я получила то, что хотела

Дневник начинается с января и описывает год из жизни Бриджит, названия глав соответствуют каждому месяцу года. Каждая запись начинается с взвешивания, подсчета калорий, выпитых порций алкоголя и выкуренных сигарет. Мне ещё нет и тридцати, но, читая, я обнаруживала множество схожих черт между мной и Бриджит. Я не курю, не пью, не считаю калории, у меня нет привычки взвешиваться каждый день, я умею готовить, в конце концов (в отличие от Бриджит) – но всё равно мы похожи. Сложно даже сказать чем – какой-то душевной организацией, наивностью, потребностью в защите, оптимистичным взглядом на жизнь и много чем ещё, наверное. То, как описаны мысли Бриджит – немного хаотично и очень честно – мне невероятно знакомо. Также как и её склонность к поискам каких-то внешних причин неудач – например, обнаруженная корзина с мусором в «зоне дружбы» по фэн-шую вдруг объяснила все неприятности, всего-то и надо переставить её в другую «зону». Но, что меня поражало на протяжении всей книги, так это количество выкуренных сигарет и факт того, что она пьет буквально каждый день. Сама я не употребляю ни то, ни то, но и не имею ничего против тех, кто курит или выпивает, просто никогда не задумывалась, в каком количестве люди это обычно делают (выкурить 20-40 сигарет за день для Бриджит было обычным делом). Эта книга для меня, прежде всего, представила интерес как раз за вот такие мысли, которые очень близки мне и за которые мне иногда бывает стыдно (не так уж много народу поддержит теорию с фэн-шуем, а ведь что-то в этом есть… наверное).

Если сравнивать с фильмом, то книга мне понравилась даже больше. Киношная Бриджит изображена там этакой странной толстушкой – этот образ отличается от книжного. В книге Бриджит может показаться немного странной (об этом можно поспорить), но совсем не толстушкой. У неё вполне нормальный вес, но при этом есть маниакальная потребность в похудении. Зачем? Не думаю, что даже Бриджит знает ответ на этот вопрос.

«… за долгие годы сидения на диете я совершенно утратила представление о том, что калории нужны, чтобы жить. До того дошла, что чуть не стала считать, будто идеальное питание – это полное отсутствие всякого питания, и все едят лишь потому, что не могут проявить силы воли и воздержаться от чревоугодия».

Ничего нового я, пожалуй, не написала в своем отзыве о сюжете или героине. Но есть, что добавить насчет издательства. У меня печатное издание 2015-го года, издательство Эксмо, и это катастрофа! Невероятное количество ошибок в переводе, в пунктуации и лексических ошибок. Когда первый раз открыла книгу, просто хотелось плакать кровавыми слезами, настолько я была разочарована. Сегодня много говорят о переводе «Гарри Поттера» М. Спивак, но я хочу обратить ваше внимание на издательство Эксмо. Я не знаю, что у них там творится (может быть, перевод всегда был их слабым местом), но это уже третья их книга, за которую я плачу̀ и получаю такое убожество. Предыдущими были «Сосны. Город в нигде» Блейка Крауча и «Магнус Чейз и боги Асгарда. Меч Лета» Рика Риордана.

Подводя итог, я рекомендую эту книгу к прочтению тем, кто хочет отдохнуть от серьезной литературы, но советую читать в электронном варианте или онлайн. Читается «Дневник» очень быстро, расслабляет, нет каких-то напряженных событий, но чем-то всё же держит. Спасибо за внимание:)

Легкое, ни к чему не обязывающее чтиво из категории "прочитать и забыть". Главная героиня - сплошной набор штампов о глуповатой блондинке, ищущей своего принца, ходячий набор всевозможных комплексов и пагубных привычек. Мне трудно конечно воспринимать позицию, что у женщины 30+ в голове те же стереотипы и набор привычек, которые я прошла в 18-20 лет. Постоянные упоминания про возлияния, сигареты и подсчет калорий утомляли. Однако, не стоит забывать, что это гротескный образ. В каждой из нас наберется по парочке качеств Бриджит это точно. Книга очень иронична по сути, улыбалась много, цитировала тоже. К слову, фильм мне запомнился и понравился больше.

Дневник Бриджит - это сказка для девушек. В каждой из нас есть Бриджит, как бы вы сами этого не отрицали. Женщина, которая стремится к самосовершенствованию постоянно, пусть даже и мыслями (постоянно откладывающая диету на завтра, а отказаться от бутылочки вина отложим на понедельник). Дающая сама себе обещания и не всегда пытающаяся их сдержать. Неудержимая сказочница, мечтающая о принце на белом коне. Добрая, веселая, находчивая, иногда глупо выглядящая, но такая,какая есть. Именно такую мы её и любим. Наша Бриджит Джонс! "Дневник Бриджит Джонс" и его продолжения всегда поднимают настроение, дарят положительные эмоции и радость от того, что ,блин, не одна я такая дурная :) Позитивную и правдивую книжку эту стоит прочитать не только дамам, но и молодым людям, которые стремятся нас понять! (полезно будет) ;) Спасибо большое, Бриджит, за хорошее настроение! :)

Очень люблю одноименный фильм! Смотрела множество раз. Весёлый, интересный, позитивный. Поэтому, когда купила книгу думала, что получу массу удовольствия, обычно оригинальные версии мне нравятся больше киношных.Увы! Да, Бриджит вроде такая же и Марк Дарси похож, но вот чего-то не хватало. Пыталась отвлечься от экранного сюжета (который надо отметить частично отличался от книжного), но всё равно читала как-то бегло...быстро...стараясь быстрее окончить чтение. Не знаю почему, но как-то не сложилось. Были пару моментов, которые запомнились, например, как Бриджит сидела на диете и пыталась придумать альтернативу диетическим продуктам, было забавно:-) или сравнение жизни одинокой женщины и замужней, действительно, так уж ли все женщины счастливы в браке, как кажется со стороны? Думала, что куплю продолжение истории о Бриджит. Но, пожалуй, не буду. Немного не то, что ожидала.

Эту книгу о жизни и постоянно попадающей в нелепые ситуации пытающейся похудеть Бриджит Джонс я читала не один раз. Скажу честно - мне она очень нравится. Очень доступно и с иронией автор рассказывает обо всех тех проблемах, с которыми сталкивается каждая женщина: неудачные отношения, любовь к самой себе, постоянное желание начать новую жизнь и стать идеальной, которое почти всегда терпит фиаско. Да, эта книга не относится к серьезной литературе, да, временами она мало похожа на реальность. Но она учит женщин любить себя такими, какие они есть, принимать свои недостатки и работать над ними. Она напоминает им, что они не одни ведут временами не самый идеальный образ жизни и попадают в идиотские ситуации. В эпоху фотошопа и "идеальных" женщин, находящихся буквально повсюду, Бриджит с ее непосредственностью подкупает своей честностью и "неправильностью", своей манерой оставаться верной самой себе. Будьте собой, и тогда вы обязательно найдете своего мистера Дарси, который будет любить вас "такой, какая вы есть".