Не знаю, в чём дело, но цикл не продолжили переводить. Возможно, продолжили или напечатали под другим названием, но Фантлаб ссылается только на оригинальные книги. Из-за этого опасалась открытого финала, но ура, он не совсем открытый. Чувствуется размах цикла, а первый том - его большущий пролог. Авторы разъясняют в нём историю трёх миров с кучей рас. Главы о трёх мирах чередуются, отчего повествование кажется отрывочным, и долго привыкаешь к героям. Миры через магию пересекаются во снах. В мире людей и драконов обладателей глубинной магии называют безумными. И вправду, некоторые из них теряются на пересечении миров, считают место метафор реальней привычной и обыденной реальности. В приморском городке живёт кузнец. Своё дело он унаследовал от тестя, а медовый месяц продлился на год. Кузнец счастлив, только ежегодно старается избегать праздника урожаев. В мире крылатых фейри живёт девушка из высокой касты искателей. Она приближена к королеве, дружна с принцессой и ищет разные истины. Фейри прислуживают эльфы. В мире гоблинов живёт Мимик, некрасивый инженер четвёртого ранга, уши которого никак не хотят стоять торчком. Мир гоблинов - это карикатура на бюрократию и стремление возвыситься засчёт достижений подчинённых. Когда-то гоблины служили титанам и их железным машинам. Титаны вроде бы похожи на роботов. Ещё есть подземный мир гномов, но нам его не покажут. Зато гном с завязанными глазами - лучший друг и помощник кузнеца. Гном получился самым характерным и интересным персонажем, хоть его роль и второстепенна. Не уверена во вторичности идей, так как "Хобита" и его продолжения не читала. Однако, многие сюжетные фишки уже где-то встречались. Миры пересекутся и во снах, и на войне. Для людей и драконов это будет реальная битва. Для фейри - игра фигурками на доске. Для гоблинов - демонстрация на объёмных моделях. Похоже мыслит Робин Хобб, только её персонажи характерней. Обязательно попробую какой-нибудь до конца переведённый цикл этих авторов. Старое героическое фэнтези до эпохи ромфанта. Ремесленное средневековье во всей красе под гнётом религии.
25 понравилось
