The Burden

Умею же я книги подбирать! Не очень жалуя детективы, искала на абум, что бы почитать у Кристи. Вспомнила о часто выпадавшем в одной игре "Человеке в коричневом костюме". В хранилище электронных книг до буквы "ч" было идти очень долго, и "бремя любви" попалось мне раньше. Удивительно, что в случайно выбранной книге Агата снова совсем не детективщица, но тумана она напустила и там.
Больше всего мне понравились первые главы о детстве Лауры, жаждавшей родительской любви, завидовавшей брату и желавшей сестре смерти. Мотивы прозрачны и по-человечески объяснимы. А дальше начался туман после перескоков по времени. Автор рассказывала о прошлом героев после настоящего, а с религиозным экстазом Нокса вообще полный провал. Неужели человеку мучиться непонятным предназначением ради одной встречи через много лет?
Вообще, мужчины в этом романе примечательные. Старый холостяк Болдок поучает дочь друга о её сестре:

Что за провокация?
Другой герой легкомысленный повеса, превратившийся после некоторых обстоятельств в нытика.
Больше спойлерить не буду, читайте сами. Психологизма в романе предостаточно, а я в следующий раз нацелюсь на настоящий детектив британской писательницы.

Две сестры, две девочки, две женщины, две судьбы. Вначале старшая просто возненавидела младшую, потому что вся любовь и обожание родителей доставались ей. Возненавидела настолько сильно, что готова была убить ее, и это не фигура речи. Но случилось так, что она спасла младшую во время пожара и после этого ненависть превратилась во всепоглощающую любовь. Всю жизнь Лаура заботилась и оберегала Ширли. Но нужно ли было это Ширли? Возможно, по-настоящему Ширли была счастлива только во время не самых легких испытаний, выпавших на ее долю, а отнюдь не тогда, когда жила как бы погруженная в вату, окруженная любовью и заботой.
Бремя любви - одинаково тяжелая ноша как для дающего, так и для одариваемого.

Насколько мне известно, это единственный любовный роман Агаты Кристи. Тем он меня и привлек, очень любопытно было ознакомиться. Начал читать во время сильного нечитая. Могу посоветовать делать также: если не идет ни одна книга, возьмите почитать что-то из Агаты Кристи. Мне помогает.

Сам роман понравился не очень. Да, начало интригующее. Старшая сестра, Лаура, постоянно находится в тени. Сначала старшего брата, потом младшей сестры. Ей достается меньше родительского внимания и она ревнует и желает Ширли, младшей дочери в семье, смерти. Но как только желание Лауры едва не исполняется, что-то в ней начинает меняться и она начинает любить и оберегать Ширли. Концовка не очень понравилась, сложные религиозные рассуждения священника,и не только его, читались трудно. И вообще, в какой-то момент начало создаваться впечатление, что чуть ли не каждый персонаж поехал крышей. Либо я что-то не понял.

Как итог не очень легкое чтиво, как любовный роман слабоватое. На мой взгляд детективы у Агаты Кристи намного качественнее.

В оригинале «The burden». Бремя. Или ноша.
В переводе название звучит– «Бремя любви». Как бы уточняется, о каком бремени идёт речь.
И, действительно, первая истина в книге – чья либо любовь является бременем для человека, которого любят. Чрезмерная забота, чрезмерное желание счастья родному человеку не дает ему жить своей жизнью, делать свои ошибки, получать свой опыт. Ширли несёт на своих плечах бремя чрезмерной любви своей сестры Лауры, затем – Ричарда. И не выдерживает этой ноши.
Но здесь можно о многом поразмышлять. Бремя или свою ношу в жизни получает каждый.
Лаура получает свою ношу, ощущает её, когда в церкви при крещении младенца держит на руках свою сестрёнку Ширли. И её ещё детский ум, сознание и подсознание принимает решение – нести ли ей эту ношу.

Или, например, Левеллин. Дар, талант - это тоже бремя. Левеллин не борется, не сопротивляется, он берёт свой дар, как ношу и несёт её по жизни. Несёт, пока знает, что надо нести. Он говорит о себе, что просто знает, а вопрос веры здесь ни при чём. Левеллин несёт своё бремя не до религиозного фанатизма и не до сумасшедшего самолюбования, не до упаду и не до конца жизни. Опять же не сопротивляясь, он останавливается на своём пути и готов принять любую другую ношу, какую назначит ему судьба.

Затронутые в книге жизненные темы многообразны – любовь, семейный уклад, чувство долга, ревность, измена, уход от реальности – эти темы всегда современны, вечны, представлены они интересными мыслями и дают возможность читателю самому поразмышлять. Без сомнения, прекрасная литература.

Книга меня восхищала на протяжении всего чтения. Прекрасный, известный многим, лаконичный и ясный язык леди Агаты. Абсолютно живые герои из плоти и крови, правдивые характеры. Особенно, как мне показалось, удались мужские персонажи. Интересное развитие сюжета. В общем, сплошной восторг. И тут на последних двух страницах - сентиментальная чушь и бредовые на мой взгляд мысли о вине и искуплении. Ну и если уж придираться, то нелюбимая мною толика истины тут тоже присутствует. С одной стороны я понимаю логику автора, с другой стороны - она мне не нравится. Так что, четыре балла вместо пяти.

Еще одна семейная драма от бабульки Кристи, и я в очередном восторге. Такой тонкий психологизм, мудрость, сквозящая со всех уст, этот потрясающий старик Болдок, эти едкие колкости, даже некоторый абсурдизм... Любовь двух сестер, их странные мужчины, их нетривиальные судьбы, конец, как обескураживающий фальш-финиш... В общем, супер-стар роман.

Шедевр.

Я безумно люблю Агату Кристи за ее детективы. Хотя бы за то, что их всегда интересно перечитывать, даже когда точно помнишь, кто кого убил и за что. В них есть уют и тепло (странно говорить это о детективах, но это правда), они умиротворяют и успокаивают.
Этот роман недетективная история и с ним у меня возникло много проблем. Дальше будут спойлеры, но, на мой взгляд, сюжетная линия в это книге не самое важное. Важна идея.
Первая его часть выше всех похвал: завораживающая история двух сестер, старшая -- недолюбленный ребенок, когда рождается сестренка, она мечтает о ее смерти, а когда ее желание близко к исполнению, сама же ее и спасает. Диалоги чудесны, логика ребенка описана превосходно и, что самое главное, всем чувствам Лауры безоговорочно веришь.
Сестры рано остаются сиротами, и Лаура посвящает свою жизнь воспитанию Ширли. Ширли вырастает и выходит замуж за любимого, но совершенно никчемного мужчину. Опять же, все объясняется очень логично и ясно. Лаура, несмотря на то, что видит исход этого брака, ведет себя более чем адекватно -- не лезет в жизнь сестры, занимает ее мужу деньги, в общем, она вполне способна укротить свою любовь и дать Ширли проживать свою жизнь так, как она хочет.
Дальше идет часть вторая, и в романе появляется совершенно жуткий персонаж -- вымотанный собственными же проповедями проповедник. Тут начинается такая дикая свистопляска из видений, библейских цитат и рассуждений о боге, что просто хочется захлопнуть книгу и постараться забыть все, что только что прочел. Насколько я прониклась первой половиной романа, настолько же меня утомила и раздражила вторая. Дело даже не в религиозности этой части, я атеист, но когда-то изучала теологию (в основном, католицизм) и отношусь к религии достаточно спокойно. Дело в том, что этой мешанине из расхожих ветхозаветных цитат и путаных понятий о боге и предназначении человека совершенно не веришь. Как не веришь в проповедника. Очевидно, леди Агата пыталась выразить то, что она сама не совсем понимала. Все диалоги на эту тему едва ли не бессвязны, что вообще-то крайне нетипично для этого писателя -- обычно ее диалоги хочется выучить наизусть, настолько они ясны, четки и прекрасны. Я была рада, когда дошла до последней страницы. Дочитала только из уважения к мисс Кристи. Прочесть все равно рекомендую: ради первой части и ради совершенно чудесного героя Болди. Когда дойдете до главы, где начинается рассказ о герое Ллевеллине -- можете спокойно закрывать книгу.

"Бремя любви" Агаты Кристи под псевдонимом Мэри Уэстмакотт это не детектив, а роман, глубоко наполненный психологизмом.
С самых первых страниц мы знакомимся с Лаурой, девочкой, лишенной родительского внимания по той причине, что все их мысли занимал первый ребенок, любимец Чарльз. Лаура росла тихим, спокойным, замкнутым в себе ребенком, не доставляя окружающим никаких хлопот. Вскоре в семье случается трагедия - Чарльз умирает от детского паралича. Сказать, что для родителей это болезненная потеря - ничего не сказать. И вот перед нами сцена: семья в церкви на крещении малышки Ширли, девочки, родившейся после смерти Чарльза. И у каждого члена семьи ужасающие мысли. Отец и мать думают о том, почему же эта трагедия не случилась с Лаурой, почему Бог отнял у них именно Чарльза. Нельзя сказать, что они не любили Лауру, но она была для них обычной, непримечательной девочкой, в то время как в Чарльзе они видели талантливого во всех отношениях мальчика и, если бы пришлось выбирать, то...
А сама Лаура думает о том, как несправедливо, что в их семье появилась Ширли. Ещё один ребенок, который будет отнимать все внимание родителей. Как счастлива она была, когда поняла, что, лишившись сына, она останется в семье одна. Вся забота, ласка будут предназначены только ей одной. А тут появляется Ширли и...все повторяется. Все мысли Лауры направлены на пожелание смерти малышки. На этом заканчивается первый эпизод.
Сразу промежуточный вывод: родители настолько увлечены любимым Чарльзом, что даже не замечают, что Лаура тоже нуждается в их тепле, заботе и внимании. А ведь все формируется в детстве. Об этом можно долго говорить, но суть ясна.

Нужно ещё упомянуть о старике Болди. Соседе семьи со скверным характером, в лице которого Лаура приобрела единственного друга. Если бы не он, девочке пришлось бы совсем тяжело. Болди видел, что она предоставлена сама себе и получает совсем мало родительского внимания и тепла. Удивительным образом мужчина со скверным характером подружился с Лаурой и каждый раз, приглашая ее в гости, находит интересные темы для разговоров. Девочка была счастлива и горда тем, что ее жизни появился настоящий друг.

Дальше действия разворачиваются в то время, когда девочки уже выросли. Перед нами Лаура и Ширли предстают молодыми девушками, у каждой из которой своя жизнь. Что удивительно - они испытывают огромную сестринскую любовь по отношению друг к другу. Лаура всячески опекает и заботится о младшей сестре и Ширли отвечает ей тем же.

Далее Ширли знакомится с Генри и без памяти влюбляется, закрывая глаза на все его очевидные недостатки. Лаура видит, что Генри не сделает Ширли счастливой и против их брака, но, в конце-концов, вынуждена уступить. Все в их семейной жизни хорошо до того момента, пока Ширли не осознает, что Генри не в состоянии зарабатывать деньги и обеспечивать семью. Он не может долго продержаться ни на одной работе и только влезает в бесконечные долги. И что гораздо ужаснее - он начинает ей изменять. Ширли все это видит и понимает, но не желает что-либо менять и тем-более разводиться с Генри, ведь она искренне и по-настоящему его любит. Лаура видит, как Ширли страдает, переживает за сестру и винит себя в том, что не смогла помешать их браку. Вскоре на одной из вечеринок Ширли знакомится с Ричардом. В тот вечер они расстаются, зная, что это далеко не последняя их встреча. Ширли влюбляется в Ричарда и он, в свою очередь, готов ради нее на все. Но, не смотря на это, бросить Генри она не может и они с Ричардом по-прежнему встречаются в тайне ото всех. И тут случается трагедия: Генри заболевает той же неизлечимой болезнью, от которой в детстве умер Чарльз. Он становится калекой, прикованным к креслу, но не умирает. Для Ширли это огромный удар. Естественно, бросить его теперь она тем более не может, о чем и говорит Ричарду в их последнюю встречу. Они прощаются.

Это основное. Дальше так подробно рассказывать не буду, хотелось бы написать свои мысли по поводу всего этого. Скажу лишь чем все закончилось. Генри умирает. Лаура по ошибке дала ему снотворное в то время, когда он уже принял достаточное количество, но забыл об этом. Она сделала это не специально, хотя знала к чему это могло привести. Об убийстве не идет речь, ее оправдали, но, естественно, она винит себя в его смерти. Хотя, если бы все повторилось, она поступила бы точно так же. Ширли в большой депрессии. Они с Ричардом женятся, но стать счастливой она так и не может. Она напивается каждый вечер в тайне от мужа и в один день ее сбивает грузовик. Лаура во всем винит себя и, совершенно неожиданно, встречает человека, который становится спутником ее жизни. А ведь она с самого детства была уверена в том, что никогда не выйдет замуж и уж тем более в том, что никогда не будет счастлива.

Роман называется "Бремя любви" и мы действительно видим это чувство именно с такой стороны, в качестве бремени, непосильной ноши. Проблем и важных вопросов затронуто очень много: родительская любовь и внимание к детям, вера в лучшее в людях, чрезмерная опека и эгоизм, ревность, жалость, чувство вины, страх жить полной жизнью и быть счастливым...и ещё куча всего.

В качестве итога скажу, что книга очень хорошая. Сюжет, герои, их проблемы - всё очень продумано. И что для меня самое главное - книга из тех, которые на самом деле заставляют задуматься о многих вещах. Даже спустя несколько недель мысли иногда возвращаются к каким-то затронутым проблемам, а это показатель. А ещё - было очень интересно дочитать до определенного момента и увидеть как все ниточки сплетаются воедино...и перед глазами читателя раскрывается полный сюжет произведения. Впрочем, этого у Агата всегда было не отнять, умеет она заинтересовать и не разочаровать в конце. Когда-то я зачитывалась ее детективами, да и фильмы почти все видела. А вот о том, что она писала ещё и под псевдонимом, я узнала не так давно и пока это моя первая прочитанная книга Мэри Уэстмакотт. Остальные впереди.

Эту книгу люблю меньше, чем «Тис и роза». В этой книге автор демонстрирует здравомыслящий, трезвый подход к внутреннему миру человека и жизни в целом. В этом произведении много мудрых, глубоких мыслей, изложенных простым языком. Осознай их для себя, применяй в своей жизни – и никакой психолог не нужен.
Таких персонажей, как в этой книге, не встречала ни у одного автора, они совершенно уникальные.
Не стану пересказывать сюжет книги, моя рецензия для тех, кто прочитал книгу.
Главная мысль произведения для меня – это развитие. Каждый человек приходит в этот мир, чтобы духовно развиваться. Развитие начинается всегда в критические моменты: болезнь, потери, испытания. И под влиянием этих событий у человека идёт развитие: прогресс или регресс. Как случай с пожаром у Лауры, через это испытание у неё пришла любовь к Ширли – и это прогресс. А у Генри в результате болезни испортился характер, он стал невыносим – и это регресс.
У Ширли развитие, по замыслу Творца, должно было идти через жизнь с Генри, терпя его бессердечие, мотовство, измены, ей необходимо было сохранять к нему безусловную любовь. Жизнь с Генри развивала Ширли и закаливала её характер. И через его болезнь и уход за ним, через необходимость терпеть его дурной характер, у Ширли шло бы дальнейшее духовное развитие. Но этому, к сожалению, помешали Лаура и Ричард. Воистину, «благими намерениями выложена дорога в Ад». В абсолютно благополучной жизни духовного развития нет, это болото. «Любите их и оставьте в покое» - цитата из книги «Тис и роза», но очень подходит и к данному произведению. Гениально, лучше не скажешь.
Мне очень нравится Лаура – её прямота, честность, трудолюбие. Хотя ясно вижу, что она перегибает палку в отношении Ширли, «садится в кресло Бога» и в результате идёт на преступление.
Очень люблю Болди, его мудрость, жизнелюбие и неподражаемый юмор. Их взаимодействие с маленькой Лаурой – лучшие сцены в романе для меня.
Меня просто поразило, как автор описывает дар Ллевиллина : «пустота» и «слова, идут, спешат сквозь мозг, рвутся с губ». Ведь это же точное описание того, как работает проводник или ченнелер. Откуда Агата это знала? Вот что значит, когда писатель творит в Божественном творческом потоке!
Книгу перечитала с большим удовольствием, нашла для себя много полезных мыслей.