Хворый пес

Тарантинки.. Ну ладно, тарантинки, так тарантинки, в конце концов, фильмы Квентина я люблю. Под настроение, конечно, но почему бы и не попробовать аналогичные книги? Все авторы незнакомые, названия книг никаких ассоциаций не вызывают, аннотации бредовые, зато оформление книг как будто специально создано для 48 пункта охоты на сноркомонов: "на обложке должна быть непонятная хрень".
Кажется, у автора действительно была попытка замахнуться на нечто в духе Тарантино, но вышло не очень: фонтаны крови, идиотские сцены и даже вполне себе колоритные персонажи присутствуют, но.. как-то всё мелко, не хватает остроты, да и затянуто, пожалуй.
Между прочим, бредовая аннотация получает твёрдую 5 за точное описание. Если Вам вдруг захочется познакомиться с этой книгой — можете просто прочитать аннотацию, потом почитать её ещё раз, затем рандомно поменять порядок предложений и снова прочитать. Теперь Вы смело можете идти писать рецензию на эту "радость", потому что книга уже прочитана, имена и кто кому кем приходился /единственный герой, которого действительно удаётся полюбить — чёрный лабрадор ретривер, потому что.. ну как можно не любить это создание?/ — незначительная деталь, а чем кончилось основная, на мой взгляд, сюжетная линия, в любом случае остаётся только гадать.

Первой моей реакцией на "Хворого пса" было жгучее желание написать гаденький отзыв о прочитанном. Дочитывая книгу, я предвкушала как буду забрасывать словесными какашками слабенькое и полоумное, на мой вкус, творение Хайасена. А в "Хвором псе" есть на чем разгуляться, поставив себе целью его критику: то, что роман характеризуется как комический триллер (в некоторых источниках - ироничный детектив), не оправдание для откровенно слабого и несуразного сюжета, не столько комичных, сколько неадекватных персонажей, их тут встречается два типа - либо совсем шаблонный подлец-политик/лоббист, либо псих с вавкой на всю голову, ах да, и где же тут обещанный в названии серии "Тарантинки" Тарантиновский запал? В таком духе я могу продолжать долго, но сегодня я решила пойти по другому пути и поискать хоть что-то хорошее в книге, которая меня, честно говоря, только раздражала.

Итак, мои пять плюсов "Хворого пса":

1. Идея. Я верю, что Хайасен написал Пса не ради денег....ок, не только ради денег. Ведь, возможно, история задумывалась для привлечения внимания людей читающих к порочному кругу уничтожения природы с целью наживы. Бизнесмены и политики не вдаются в частности, им, по большому делу плевать на то, что они продают - право ли это на застройку, кусок ли это земли, озеро, остров, лес...их не интересует объект как таковой, только юридических формальности сделки и собственный профит. Вот, что печально. Так и в Псе - по большому делу, всем большим игрокам, которые распоряжаются судьбой жабьего островка, на него плевать, они его в глаза не видели и не собираются, главное - выгода каждого из них: деньги, поддержка на выборах, престиж...
Так что не совсем удачная попытка по средствам сатиры и комизма несет благую задумку. За это плюсик в карму автору.

2. Язык. Хотя в целом мне совсем не нравится язык романа (может дело в переводчике), но порой встречаются довольно милые моменты:

Так что все не так безнадежно, местами можно похихикать над ловкими оборотами речи.

3. Эпилог. Я уважаю книги с эпилогами - автор постарался, придумал хот бы очерк о жизни своих героев. И хотя в этом тоже он не проявил чудес изобретательности, но за законченность - плюсик.

4. Адский ад, который происходит. В книге творится черт знает что. Я себе представляю ее написание так: в теплой Флориде Хайасен лежит на шезлонге возле бассейна и думает думу. Мысль не идет, поэтому он в виде допинга выпивает одну за другой несколько Маргарит и тут его фантазия уж вырывается наружу. Я по-другому не могу объяснить, например, персонаж экс-губернатора. Такой себе Крокодил Данди, добровольный Маугли. Этот Deus ex machina совершенно не клеится ко всему остальному, но, тем не менее вполне очарователен в своей сумасшедшей нелепости. Или бредовую развязку на охоте....может не только Маргарита употреблялась? Довольно забавно наблюдать над тем, как автор издевается над своими персонажами, ни к кому из них не возникает даже слабой симпатии, казалось бы, Тилли - положительный персонаж с благими намериниями, но он насколько асоциален и не адекватен в несоизмеримости наказания посторонних людей (какое, кстати, право он на это имеет?), что для его характеристики, кроме слова "псих" в голову ничего не приходит. Дези - поверхностная дама, что в эпизоде с ее первым сватовством, что и в дальнейшей жизни, у нее будто нет своего мнения, плывет по течению, держась за того или иного мужчину, что подвернется.

5. Конечно, собственно, пес. Что тут говорить, просто я люблю собак, а обаятельный пес, который активно участвует во всех передрягах - самый адекватный персонаж.

Итого, получилась такая-себе книжица, возможно, с неплохой задумкой: показать через кривое зеркало кухню политики, уродливо преувеличив и обличив главных фигурантов - политиков, защитников природы и просто безразличных людей, которым нет дела до происходящего, Хайасен заставляет задуматься о том, кто ты и что ты сделал для природы.
Ведь не обязательно наказывать "пачкунов", главное - им не быть.

Именно с этого момента и начинается развитие сюжета. На свою беду Палмер Стоут, именно он был за рулем "выпендрёжной машины", попался на глаза Твилли Спри, озабоченного защитой окружающей среды и не умеющего контролировать свой гнев. Причем способы, с помощью которых он учит людей бережнее относиться к природе весьма нетривиальны. Мне бы и в голову не пришло связать выкинутый фантик из окна машины с тем, что мое транспортное средство завалили несколькими тоннами мусора, выковырнули глаза из всех чучел и украли мою собаку.

Этим обучение "неисправимого пачкуна" не заканчивается - его третья жена дает "учителю" наводку на Жабий остров, который хотят превратить в поле для гольфа, погубив при этом всю природу острова. Вот где простор для Твилли - пора начать полномасштабную кампанию!

Вообще, в данной книге очень мало нормальных, психически здоровых людей. Аннотация на этот счет не врет. Чего стоит только поклонник кукол Барби. Это как мозги должны переклинить, чтобы девушек с помощью пластических операций превращать в живое их подобие!

Карл Хайасен погрузит вас в закулисный мир политики, приправит всё психами, сексом, наркотиками, незаконной охотой, курсами управления гневом и прочими прелестями. Кстати, пес играет здесь главную роль. Книга читается быстро, вполне можно скоротать вечерок. Но на шедевр точно не претендует.

Стоит прочитать тем, кто выбрасывает мусор в неположенном месте и совершает иные действия, вредящие природе, в качестве предупреждения, что и им на пути может попасться кто-то наподобие Твилли и тогда беды не миновать.