Frenchman's Creek

В кои-то веки не сержусь на обложку (она удивительным образом подходит к данной книге, ведь целиком и полностью отражает ее содержание:) и совсем не удивляюсь низкому рейтингу этого романа на Лайвлибе. Просто от классики, как ни странно, ждешь в первую очередь классики (многослойности, глубокого подтекста, разнообразных и многочисленных сюжетных линий и перипетий), а когда получаешь обычный любовный роман (в лучших традициях любовных романов в мягких обложках), то это вызывает мягко говоря недоумение. И не сказать, что это "проба пера" от классической писательницы или же одна из ее первых книг, тем более, что это не соответствует истине. Роман был написан в 1943 году (кстати, если кому интересно, он издавался также под заглавием "Французова бухта"), до этого были созданы такие романы, как "Дух любви", "Трактир "Ямайка" и, конечно, знаменитая "Ребекка" - более-менее классические произведения Дюморье. А здесь - любовный роман, в котором Дафна, по всей видимости, воплотила все свои давние и тайные женские фантазии: благородные пираты, авантюры, любовь с первого взгляда, морские приключения.

Роман, в котором не будет фирменных "штучек" от Дафны - вот этих таинственных загадок из прошлого или же загадочных людей с их секретами. Зато здесь нас ожидает неповторимая атмосфера моря, лета, приключений и, конечно, любви...Харизматичный пират-француз с утонченными манерами и английская леди, жена баронета и мать двоих детей, жаждущая приключений, - что может быть банальнее, что может быть красивее))

5/5, не рекомендую начинать знакомство с творчеством английской писательницы именно с этого романа - ненароком можно составить неверное представление о ее творчестве в целом. Не рекомендую его и поклонникам творчества Дафны - она здесь иная, непривычная, не для всех. А вот любителям жанра "любовный роман" горячо и искренне советую данный роман к прочтению - увлекательная история, написанная великолепным слогом и языком (этого у Дюморье не отнять), обязательно вас порадует.

Очень странно, что это тоже Дюморье. Я читала ее потрясающие триллеры. Она удивила меня своими достаточно масштабными историческими романами. Здесь же меня ожидал любовный исторический роман. Причем на любви здесь гораздо больший акцент, чем в том же “Королевском генерале”. Там любовь была как нечто возвышенное, тянущееся в сердце через десятки лет, а здесь любовь курортная и платоническая.

Сюжетная линия закручивается вокруг скучающей дамы, которую уже воротит от собственной жизни: до отвращения ненавистный муж, требующее внимания потомство, но самое ужасное - декретная жизнь в четырех стенах. Дона настолько страдает в своем маленьком мирке, что принимает решение бежать от мужа. Нет, не уйти от него на совсем, но, прихватив детишек, отправиться подальше - в другой их дом, спрятавшись от шума города и отвратительного мужа.

Отчаянное решение требует отчаянных мер. Путешествие было максимально необдуманным и спонтанным, поэтому насладиться поездкой было невозможно, да и дом был совершенно не подготовлен к приезду миледи и детей. Все эти проблемы были лишь временными, постепенно все устаканивается, жить становится приятнее, только вот слуга странно себя ведет, да и обстановка не слишком благоприятная. Постоянно витает ореол надвигающейся беды из-за налетов пиратов в этом районе.

Судьба решает подкинуть Доне приключений в стиле серии “Шарм” . Миледи так увлеклась, что позабыла уже и о доме, и о муже, и о детях. Перемены в ней видны невооруженным глазом: цветущий вид, загорелая кожа, блеск в глазах. Даже ее тупоголовый муж насторожился от таких резких перемен в своей измученной жене.

Дафне удалось снова меня удивить. До последнего не могла понять, какой же финал она выдаст в этот раз. Реалистичный, романтический, приключенческий, трагичный, а может и вовсе фантастический или нелепый. Вариантов было масса, но автору снова удалось меня удивить. Даже не могу описать свои чувства. Наверно, я соглашусь с таким финалом, назову его логичным. Было приятно познакомиться с Дюморье чуть-чуть с другого довольно неожиданного ракурса.

Если ступить на берег Корнуолла, изрезанный заливами и укромными бухточками, в одну из которых впадает извилистая река в береговых тростниковых зарослях, то недалеко от устья реки можно увидеть руины замка Наврон, принадлежащего когда-то Сент-Коламбам. В тихую чарующую летнюю ночь могут рушится границы времени, и тогда в тумане привидится гордый светящийся силуэт корабля на рейде. И среди таинственных корнуоллских берегов оживёт эта прекрасная история любви.

История эта произошла с леди Доной Сент-Коламб и благородным бретонским пиратом по кличке Француз в те давние времена, когда джентльмены носили парики и камзолы, а дамы были очаровательны в муслиновых платьях и рубиновых ожерельях. Приятно было читать эту книгу, полную романтической любви и духа авантюризма, озорства и чувства свободы.

Молодой баронет Сент-Коламб с женой Доной ведёт рассеянный светский образ жизни в Лондоне, а замок Наврон пустует с заколоченными комнатами. Но однажды Дона, сбежав из душного Лондона на корнуоллские холмы, прогуливаясь по лесной тропинке, увидела в предрассветном тумане плавно входящий в бухту таинственный пиратский корабль неуловимого Француза. Это было самое незабываемое приключение, вдохновляющее на всю жизнь. Дух озорства, единение чувств, свежий ветер в парусах, скрип мачты, морские брызги, крики чаек, и одержанная победа над обывателями – что может быть романтичней.

А ещё - ароматы трав, неподвижная цапля на берегу реки, морской бриз, поджаренная на костре рыбка, свежеиспечённый хлебец и кружка доброго эля, призрачный рассвет в самый длинный летний день, слышимое со шхуны бретонское наречие матросов, и полное взаимопонимание, когда много слов и не нужно, и сердце просто тает – такова эта романтическая история любви, тайну которой много лет хранят корнуоллские берега и руины замка Наврон.