Кукла-талисман

Кукла-талисман. Олди
Заявляю со всей убеждённость, Олди — лучшие стилисты и драматурги в русскоязычной фантастике!
Неважно, про что они пишут — ты целиком проваливаешь в эпоху и атмосферу произведения! Внимание к деталям, знание мелочей, совершенные диалоги, глубоко прорисованные персонажи! Всё прекрасно!
В такой ситуации грешно требовать сюжета, но в наличии и он! Сложносочинённые мистические детективы в антураже средневековой Японии, где жертва вселяется в тело убийцы!
Рэйдена повысили. Он теперь не младший, обычный дознаватель службы Карпа и Дракона, расследующей дела о фуккацу.
Как обычно, о сюжете детектива сложно писать, не заспойлерив важные моменты. Просто поверьте, третья, неожиданная, книга, ни в чём не уступает первой дилогии, а местами превосходит их.

"Повесть о мёртвых и живых" — почему один самурай задушил другого, зная, что убитый будет жить в его теле? И при чём здесь таинственная женщина и запах цветов?
"Повесть о кукле-талисмане" — собачьи бои, продавец амулетов и детишки из неблагополучной семьи.
"Повесть о двух клинках" — "Честь и месть, долг и обида, узница и сторож". Загадочное происшествие в усадьбе властного самурая. Только дознаватель Рэйден разберётся во всём.

Как и в первых двух романах, во всех историях этого тома в любое расследование вплетены и события из частной жизни главного героя.

К условностям Чистой Земли добавляются новые. Оказывается, если кого-то загрызёт собака, спущенная с поводка, фуккацу не произойдёт и душа разорванной жертвы не вселится в тело виновника. Предполагаю, что в реальном мире даймё и самураи бросили бы все силы на приручение всех смертоносных тварей: от собак и кошачьих до хищных птиц. Олди, тоже обратив внимание на это, чуть позже сделали ремарку, что работы в этом направлении ведутся, но все боятся, поэтому решение не принято.
Опять-таки, все самураи дружно забросили мечи, но в сюжете прямо говорится, что врага можно оставить калекой. Так и видится: в одной руке у самурая катана, а в другой — горящий факел; прижигать, по примеру Геракла, раны врагам. И дополнительное мучение, и кровью не истекёт. Да, самураи скорее бы превратились в хирургов-садистов, чем отказались от мечей в пользу плёток.

Крайне уютный цикл. Всё больше и больше напоминает "Ордусь" Ван Зайчика или первые, лучшие романы Макса Фрая об Ехо. Во всех трёх циклах весьма необычный, замысловатый сеттинг. Во всех трёх циклах сюжетными стержнями являются детективные расследования. Все романы написаны на очень высоком литературном уровне, при этом красоты не вредят динамике и остроте сюжета. К "Ехо" это относится в меньшей степени — динамика не сильная сторона Макса Фрая.

Прекрасно! Просто отдыхал во время чтения! Вот бы поскорее вышел второй том второй дилогии! Ждём мая?
9(ОТЛИЧНО)

Вот примерно так выглядят современные сарубобо, куклы-талисманы

Вот это и свершилось окончательно и бесповоротно - Рэйден-сан встал в один ряд с моими любимыми героями-детективами. Дела, им расследуемые, раз от раза становятся всё запутаннее и заковыристее, поэтому здесь пришлось раскрывать новые грани таланта разгадывателя сложнейших головоломок, ведь, как оказалось, с фукаццу всё обстоит гораздо сложнее, а мертвые не всегда уходят туда, куда им полагается. Прибавилось молодому служащему "Карпа и Дракона" дел. И службы добавилось - таинственный "Дракон и Карп" принял любознательного, очень деятельного и инициативного, что, как известно, наказуемо, человека в свои ряды. Да с распростертыми объятиями.

Что же это за "Дракон и Карп" такой? О, это секретная служба, которая также расследует случаи фукаццу. Только вот случаи эти весьма неординарны, так как связаны с незримой стороной - с потусторонним, с душами мертвых, с мистикой. Что же происходит в заброшенном доме мертвой банщицы и кто заманивает самураев в ловушку? Что, прикажете делать, когда в одном человеке оказалось сразу две души и обе требуют грамоту о фукаццу? А как объяснить попытки самоубийства во сне, предпринимаемые единственным сыном важного и очень уважаемого самурая? Да, во втором подцикле о расследованиях дознавателя Рэйдена нам с ним придется столкнуться с очень нестандартными случаями, связанными с древними клятвами и сильными талисманами, с местью и ненавистью и... снова с людьми. Да, потому что во многом творящееся вокруг предопределяют поступки людей и память, что может хранится в самых разных формах, как и сильные чувства могут напитывать собой какие-то вещи. Как душа, что не может уйти в мир иной, так как здесь её держит что-то такое, что никак нельзя бросить. Например, защита. Или месть. Или ненависть. Или несправедливость. Но есть место и человечности и помощи. И не только потери у нас здесь. Например, семья Рэйдена и девочка, у которой был только один защитник. Или духи предков рода Хасимото - Масако и Киннай, жена и муж, обвиненная, принесенная в жертву суровым самурайским законам женщина и мужчина, выполнивший долг, как велел ему кодекс чести, но не сумевший защитить свою любовь. Да, в этом томе снова и хитрозакрученные сложные дела, и морально-этические вопросы, на которые очень сложно дать однозначный ответ.

Может показаться, что писать детективы в фэнтезийных жанрах проще, чем в реализме. Но это не так. Как говорится, плавали - знаем. Здесь нужно не только продумать само преступление, его детали и мотивы совершения, но и прописать сам новый мир, его законы, механику взаимодействия одного с другим. И вписать одно в другое так, чтобы не возникало сомнений в возможности существования подобного мира и таких вот происшествий, чтобы логика не хромала и происходящее на страницах книги не вызывало у читателя недоумения. При этом сюжет должен быть увлекательным, оригинальным, со своими изюминками. И баланс ещё сохранить надо, ведь как раз здесь существует опасность перемудрить, переборщить, перекрутить так, что и самому автору обосновать законами своего же мира уже не получится. Знаем мы такие примеры, знаем. Так что детективное фэнтези - совсем не проще. Даёт больше простора для фантазии, но и обязывает подойти к созданию со всей ответственностью демиурга. Здесь у Олди всё хорошо, всё есть: новизна, чудесно осуществленное смешение жанров, увлекательность и очень приятный главный герой, которому невозможно не симпатизировать. Хм, кажется я снова вернулась к тому, с чего начала. С того, что Рэйден вошел в число любимых персонажей, а цикл с каждой книгой не только ничего не теряет, но и приобретает новые грани. На этом и закончу.

Сложно рассказывать о книге, с которой просто чувствуешь душевное единение и возвращаешься, как домой. Мне просто с ней очень уютно, легко и радостно.
В этой книге - больше детектива в его разнообразных формах. Немного похоже на то, что делает Сэйси Ёкомидзо. В историях, как мне показалось, побольше мистики - отлично, я такое люблю. Истории всегда закрученные и запутанные, с ответвлениями и перекрутами. Довольно увлекательная форма детектива.
Но - для меня важно не столько это. А - японская культура, которая кажется такой аутентичной. Множество реалий того времени - виды кимоно, предметы, обычаи. И - то, что я тоже читаю и люблю. Легенду о музыканте, который играл для духов, и которые оторвали ему уши, мне поведал мой кладезь мудрости японской культуры Лафкадио Херн - Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных (сборник) . Про онрё я с увлечением читала в Антон Власкин - Японские призраки. Юрей и другие . Как и об игре "Сто страшных историй". Даже интересные ассоциации - собачьи бои напомнили о Мария Семенова - Волкодав. Знамение пути .
Тот прекрасный случай, когда в книге заходит буквально все. И стиль книги - вроде такой возвышенный и даже по-японски поэтический - а что-то прорывается такое нутряное, хулиганское. Мне три книги понадобилось, чтобы понять, что интересные вставки в стиле японского театра - это так Рэйден представляет себе происходящие события и истории. И, несмотря на всю серьезность и мистичность - фирменный юмор, столь любимый мной - в наличии. Вот это "Благовония - благовоняет" - просто, но меня прям выносит...
Сложно говорить, когда ты просто - чувствуешь. Погружаешься, растворяешься. Радуешься той читательской удаче, когда - нашел свою Книгу. Один раз став адептом авторов, хочется ходить, как бродячий проповедник, и говорить: "Читайте. Читайте!". Ахейский цикл, Кабирский цикл, японский цикл. Это всегда - необычно, стильно, аутентично. И - немножко фирменного задора и хулиганства. Эта часть мне понравилась больше второй - более классическим детективом с нотками моей любимой японской мистики. Просто читательский кайф...

Честно говоря, я даже не ожидала, когда закончила читать первую дилогию, что будет продолжение цикла, причём так скоро, это прям авторам спасибище. Уж больно интересный мир получился, совсем не хотелось его покидать, да и жанрово это прям моё-моё, историческое фэнтези-детектив с сеттингом в альтернативной средневековой Японии! Моя обожать! Так что, естественно, нежданное продолжение я тут же прикупила, отдельное спасибо "Азбуке", что все четыре томика вышли в одной серии и в одном оформлении, но вот дальше прям непруха какая-то, всё время что-то мешало пристроить книгу в читательские планы, уже и вторая часть второй дилогии на полке стоит, а я всё никак. Короче, я психанула и пристроила этот роман просто во все игры и мобы, в которые смогла, проверенный способ, который и в этот раз не подвёл.

В двух словах о мире - альтернативная Япония конца 17 века, получившая название Чистой Земли, так как великий Будда по просьбе отчаявшегося монаха то ли одарил, то ли проклял страну, где теперь нельзя убивать никого и ни за что, иначе произойдёт фуккацу - убийца отправится в ад, а его тело займёт душа убитого. Люди есть люди и понятное дело убийства всё равно случаются: по глупости, неосторожности, случайности и даже есть те, кто пытаются хитростью обойти божественную волю. Вот для разбора таких происшествий, да и в принципе для всего связанного с фуккацу и была создана служба Карпа и Дракона, где в должности дознавателя трудится главный герой цикла Торюмон Рэйден, совсем ещё молодой сын самурая, чей пытливый ум, неуёмное любопытство и жажда деятельности уже не раз доказали, что, несмотря на свой возраст, он занимает действительно своё место и зарплату получает не за просто так.

В этой части и главному герою, и читателям вместе с ним откроется ещё одна важная тайна - в службе Карпа и Дракона есть один внутренний, засекреченный, как сказали бы сейчас, отдел, занимающийся теми случаями, что связаны не с живыми и их делами, а с умершими, потусторонним миром и всякой чертовщиной. Работы у этой службы Дракона и Карпа не сказать, что сильно много, пара-тройка расследований за год, но зато все случаи необычные, сложные и любопытные, что на собственной шкуре прочувствует Рэйден, назначенный теперь и здесь в помощь. Чего стоит, например, дело о прекрасной незнакомке, по ночам заманивающей подвыпивших самураев к себе для любовных утех, но вместо обещанного удовольствия получающих разъярённого соперника, готового в прямом смысле слова убить за девицу. Ох, как не просто там всё оказалось, потусторонняя сущность соблазнительницы стала далеко не главным сюрпризом.

Или монах, заголосивший на два голоса, каждый из которых требовал справедливости. Эту историю мне правда подпортила моя любовь к животным, главный злодей оказался причастен к собачьим боям и пара собак в ходе следствия, увы, пострадала. Но зато удалось спасти от пьяницы-матери маленькую девочку, а заодно выяснить много интересного про охранные талисманы, которые оказывается могли изготавливать не только монахи при храмах. А под конец Рэйдену пришлось участвовать в крайне деликатном деле, гораздо проще работать, когда и жертвы, и злодеи всего лишь обычные люди, то ли дело, когда речь идёт о богатых и обличённых властью! Тут помимо поисков правды нужно ещё и искать её так, чтоб никто, Будда сохрани, не обиделся, не оскорбился, да и лишний раз не расстроился, а то последствия не заставят себя ждать. Но работа есть работа и надо срочно выяснить, почему после свадьбы единственный наследник по ночам, не просыпаясь, пытается свести счёты с жизнью и орёт при этом не своим голосом.

От этой истории, каюсь, у меня знатно пригорало, информация для меня давно не новая, но сколько ни читаю о бесправии женщин прошлого, легче относиться не могу. Ведь все эти лицемерные и ханжеские идеи живы и по сей день, мол жертва изнасилования в первую очередь не пострадавшая, а опозоренная. Так что в этот раз я была на стороне мстительного духа, что хотела уничтожить весь род мужчин, приговоривших её к смерти даже не за её проступок. В общем, продолжение не подвело, авторы продолжают держать планку, рассказывая нам новые истории Чистой Земли. Мне, правда, как и гг, конечно очень не хватало Мигеру, верного каонай, что помогал ему в предыдущих частях цикла, но что ж поделать, всё же стоит за него порадоваться, хоть и с привкусом грусти. Интересно, появится ли у Рэйдена новый помощник в заключительном романе. Да и вообще, помня что в первой дилогии, вторая часть оказалась уже не просто сборником расследований, а сюжетно гораздо закрученнее, предвкушаю финал, к которому уверена обращусь уже этой весной, не откладывая в долгий ящик.

Мои рецензии на предыдущие части:
"Карп и дракон. Книга 1. Повести о карме"
"Карп и дракон. Книга 2. Рассказы ночной стражи"

Как написано

Красота неописуемая! Видно, что здесь была проделана колоссальная работа. Видно по великолепной стилизации и итоговом тексте, что предстал передо мной.

Как рассказано

Атмосфера Японии времён самураев здесь совершенно чарующая. И даже если бы мне хотелось (а мне не хотелось) назвать её околояпонской или псевдояпонской, язык не повернулся бы. Столько здесь деталей, столько культуры и столько обычаев, что даже не уверена, всё ли я заметила и всё ли поняла.

Книга вовлекала постепенно. Не крича на каждой странице, что сейчас будет интересно. Она отлично удерживала внимание, чтобы я сама дошла до момента, когда оторваться уже, было бы очень трудно. Причём делала это без лишней скромности, совершенно не скрывая свои таланты. Таинственные вступления к каждой повести и яркие постановки театра кабуки в воображение героя — тому примеры.

Не лишена была история и чувства юмора, и тонкой иронии, и снисходительных насмешек. Этим невозможно было не наслаждаться.

Раскрывается здесь и то, почему карп и дракон меняются местами и превращаются в дракона и карпа. Но на меня, наверное, это не произвело нужного впечатления просто потому, что по невнимательности я перепутала циклы местами и начала читать не в той последовательности.

Как показано

Всего внутри три расследования. Собственно, по количество повестей. Яркие, увлекательные, запутанные. Да, в напряжении они не держали, но ни одно из них меня не разочаровало. Как минимум, потому что догадаться, даже не до обстоятельств дела, а хотя бы до личности преступника ни разу не получилось.

Подоплёка у каждого из расследований мистическая, но это фэнтези, и думаю для тех, кто читал в правильной последовательности не станет сюрпризом. Мне же это не показалось наскоро слепленным, а отлично продуманным и обоснованным.

Подводя итоги, это совершенно фантастическая, целостная история, даже без прочтения предисловия, пять из пяти.

"Карп, плывущий против течения, может стать драконом" - гласит японская пословица. "А дракон собрался в карпы?" - подумала я, увидев название книги, где прежние карп и дракон поменялись местами. Не поверите, целый месяц, пока я ждала заказанную книгу, мне этот вопрос не давал покоя. И оказалось, что в службе Карпа-и-дракона образуется новое, скажем так, подразделение, занимающееся особенно сложными делами: фуккацу с участием духов, демонов или других потусторонних. Ведь для Будды Амиды нет разницы, кто совершил убийство - живой или мёртвый. Для тех, кто не читал предыдущие книги: фуккацу - закон, по которому душа убитого вселяется в тело убийцы и продолжает жить.

И тут выступает на первый план

Юный младший дознаватель, поднакопивший опыта, получает новое задание, с которым не справился его предшественник, и мстительный дух оставляет сей мир... Только продолжают колыхаться под ветерком лилии мёртвых...

Рэйден повзрослел, и дело не только в накопленном опыте, но и во внутреннем взрослении. Появилось чувство ответственности, собранность, ироничное отношение к себе:

Он на хорошем счету в службе, напрямую подчинён монаху святому Иссэну, руководящему Драконом-и-карпом, и возможно, станет его преемником. Потому что

Детективная составляющая в книге отличная, с неожиданными поворотами и ложными гипотезами, рассыпающимися во время следствия. Про язык Олди упоминать ведь лишний раз незачем? У меня во время чтения не раз мелькнула мысль, что чрезвычайно забавно - в их тексте японская атмосфера создаётся, конечно, с использованием колоритных слов и понятий, но каким-то образом они вводятся в текст так органично, что нет необходимости в многострочных ссылках, о которых много спорили, например, читатели "Поезда убийц" Котаро Исака. А бумажное издание - просто выше всяких похвал: бумага, обложка, иллюстрации, всё для полного удовольствия читателя.

Невероятность ситуаций и расследований Рэйдена увлекают и не отпускают. "Книга 1." написано на обложке. Значит, будет книга 2.

• Если вам захочется открыть эту историю миру, - предупредил я старика, - напишите пьесу. На худой конец, страшную историю для сборника новелл. Кто поверит сочинителю? Всем известно, что они видят луну в колодце, а дракона в чашке с чаем.

«Дракон-и-Карп, значит? Служба внутри службы.»

Итак, после всех событий Карпа и дракона Тюромон Рэйден продолжает службу в одноименной организации в роли дознавателя. Почему не старшего, после его-то подвигов? Как объяснил святой Иссэн, настоятель храма Вакаикуса, оно и к лучшему, ничего хорошего не будет, если сёгун догадается о том, что проявил слабость перед молодым самураем: «Вы имели несчастье видеть сёгуна в минуты его слабости. Видели его бегущим, видели осаждённым. Слышали требования, выдвинутые дерзкими мятежниками покорителю варваров. Были свидетелем покушения на священную особу. Этого не прощают, Рэйден-сан.» Так что, сиди да помалкивай Рэйден-сан, рассматривай случаи фукаццу, как говорится, тише едешь.
Тем более, как никак, а своего рода повышение пришло, приглашение в службу внутри службы, о которой Рэйден и не подозревал - Дракон-и-Карп - расследование случаев фукаццу, связанных с потустороннем миром. Да, и такие случаи, хоть и не столь. Часто, но бывает, когда неупокоенная душа остаётся в этом мире для мести. И тогда происходит разное:

Повесть о мёртвых и живых
Нет ничего страшнее неупокоенной души женщины, которую обманул любовник. Но и тот, кому не поверили при жизни, кого оболгали, ему тоже есть за что мстить, от тоже опасен. А если объединить?
И тогда ещё добавится запах кладбищенских цветов и «самоволка», если так можно сказать, Рэйдена. Он, конечно, невероятен. Ведь так рисковать собой!
Повесть о кукле-талисмане
Когда ты умер, оставив на попечение вечно пьяной матери сестру, то даже через год после смерти твоя душа может вернуться. Чтобы защитить дорогого маленького человечка.
Рэйден заключил сделку с неприкаянной душой подростка, и обрёл сестру. Но до этого было много чего, в том числе и креативность дознавателя. Ох и попадёт ему когда-то на орехи.
Повесть о двух клинках
«Честь и месть, долг и обида,узница и сторож» - это повесть именно об этом.
В усадьбе именитого самурая происходит что-то странное с его сыном. И дело касается как жизни юноши, так и позора, который падает на семью из-за его поведения. Только дознавателю Рэйдену по силам это дело.

Мне всё больше и больше нравится этот проныра-дознаватель. И ведь он взрослеет у нас на глазах. Из мальчика превращается в мужчину, у которого формируются свои принципы и привычки. Он обретает вес в глазах тех, на которых смотрит с почтением и благоговением.
«— Что вы! Если кто и справится, так это вы. Я опасаюсь другого. Ваша рьяность и усердие, ваша страсть действовать на свой страх и риск… Мир мёртвых, мир неупокоенных духов — особый мир. Человеческие законы в нём не действуют, законы природы — лишь отчасти, а законы будды имеют дюжину оговорок и сотню исключений. Это прогулка по краю пропасти, Рэйден-сан. Прошу вас, помните про осторожность. Это не пустой совет, если вы имеете дело с мёртвыми.»

Дракон и Карп это название секретного отдела в службе Карпа и Дракона, занимающийся делами не живых, а мертвых преступников. Нашего старого знакомца Торюмона Рэйдена неожиданно для него самого приняли в этот отдел, разглядев в нем недюжие способности в раскрытии странных дел. Непросто Рэйдену приходится без его верного каонай Мигеру, но все же он сумел разобраться с новыми запутанными делами отлично.
Авторам удается держать высоко поднятую планку первыми книгами цикла, новые дела и их расследования интересны, здесь хватает мистики, средневекового японского колорита и есть над чем поломать голову. Мстительные духи возвращаются с того света, чтобы свершить возмездие и только Рэйден, служащий Дракона и Карпа сможет их остановить.

История с фуккацу продолжается и открывает новые возможности для перевоплощений, где замешаны потусторонние силы и духи умерших. И тут мне стало понятно, почему поменялись местами в названии слова Карп-и-Дракон. Мир живых и мир мертвых. Мир неупокоенных духов. Служба внутри службы. Дракон-и-Карп.

Я продолжаю наслаждаться фантазией авторов, наблюдая за расследованием трех новых преступлений связанных с фуккацу. Все та же атмосфера Японии времен самураев, где декорации наполнены объемом, а действующие лица жизнью. Новые преступления, которые на этот раз воплощают в жизнь духи, продолжают завораживать и удерживать внимание. Заранее настраиваешься на неожиданности и витиеватые истории, где никогда не уверен, кто будет преступником и почему. Как Торюмон Рэйден, самурай из Акаямы, разгадает очередную загадку, кому-то выпишет свидетельство о фуккацу, а кого-то накажет по справедливости и разыграет красочный спектакль в ролях перед старейшими, оправдываясь в поступках или объясняя ход своих мыслей. Рэйден не изменяет себе и своим принципам. Он отчаянно смел, иногда идет на очень рисковые шаги не посоветовавшись с руководством. Он умен, наблюдателен, справедлив, а еще у юноши очень доброе сердце, оно не может оставаться равнодушным, помогает слабым, не терпит зла.

С удовольствием возвращаюсь к циклу снова и снова. Это необычно, колоритно, ярко, увлекательно, загадочно, неожиданно, волнительно. Очередные загадки разгаданы, пострадавшие спасены, призраки получают то, что их может успокоить, а детали преступления изящно разложены по полочкам.