Муж и жена - одна душа
Вторая и последняя книга Юзефовской, которую еще можно раздобыть в букинистике. К сожалению, писательница скончалась в 2008 г, и переизданий ее творчества не было и, видимо, не будет.
По сюжету замужняя пара Анна и Нисон, которые в советское время работали в кукольном театре, в 90-е годы накануне распада СССР под натиском уехавшей за границу дочери тоже решают эмигрировать в США. На новом месте они сталкиваются с типичными для мигрантов проблемами: незнание языка, отсутствие работы, чуждая культура с ценностями, которые наши герои не разделяют. Долгое время они буквально выживают, ютясь в крохотной однушке. Нисон впадает в депрессию, т.к. попытка возродить кукольный театр провалилась, и он начал пить и раздражаться на жену. Заботу о муже берет на себя Анна. Она крутится, ищет работу среди русскоговорящих и вскоре у нее получается прижиться в новой обстановке и принять правила игры в капиталистической стране.
Отношения Анны и Нисона постепенно терпят крах. Когда они жили в СССР, когда Нисон был востребованным артистом, творческой личностью с огнем в глазах, с безумными идеями, с уникальным талантом управлять марионетками, Анна молча и слепо следовала за ним, поддерживала во всем и помогала на всех спектаклях. После переезда Анна перестает находить с мужем точки соприкосновения – Нисон, уязвлённый гордыней, ревностью к успехам жены, отдаляется от нее. Они решают расстаться, и в этот момент Анна встречает русского эмигранта Дэниела. Он богат, привлекателен, может красиво ухаживать. Но в голове у него только одно – ДЕНЬГИ. И Анне вроде бы он и нравится, и вроде даже их отношения перешли на более серьезный уровень, но она не может с ним сойтись «психологически»: не готова терпеть его подачки, принимать подарки, ругаться с ним из-за своего «бедного-нищего» мышления.
Если сравнивать Нисона и Дэниэла, то Дэниел меня раздражал ужасно – он действительно все сводит к деньгам, постоянно говорит, как тяжело выживать в Америке, как надо бежать за каждым долларом, как надо скупать акции, дома, и как и продавать. В итоге он так не смог определиться, хочет ли видеть рядом с собой женщину, которая с ним не за деньги, но которая (о, ужас!) имеет свои твердые принципы и моральные неколебимые убеждения, или ему нужна классическая содержанка, которая не будет возбухать.
Нисон – типичный нарцисс, и как только теряет прикованное внимание, впадает в прострацию. Но его стремление к творческому самовыражению даже в самые тяжелые времена – меня подкупила. У него много минусов, но и много плюсов: он не злой, не высокомерный, работает для души и готов в творческом азарте преодолевать любые трудности.
Я была очень рада за концовку книги, все пришло к тому, что и ожидалось.
2 понравилось
