Caraval

у книги достаточно продающая обложка, цеплющая аннотация. ты ведёшься. берёшь книгу с полки, предвкушаешь обещанную в аннотации атмосферу грандиозного магического шоу, проводишь аналогии междусловами «Караваль» и «карнавал», но потом… Всё оказывается в разы проще, чем ты успеваешь
себе надумать.
⠀
никаких головокружительных и сложных заданий, никаких прям неожиданных подстав, никаких событий, переворачивающих буквально весь мир вверх тормашками. ничего такого, что заставляло бы сердце взволнованно замирать. и это, пожалуй, наиболее точный тезис, описывающий книгу в целом.
в ней нет эмпатии, абсолютно. да, герои вымученно страдают, но им просто не веришь. все конфликты не стоят и ломанного гроша, если подойти к ним с позиции здравого человека, потому что у персонажей толком не прописаны характеры и их мотивация. нам говорят, мол, вот есть забитая отцом и крайне неопределённая главная героиня, вот её слабоватая на передок сестра, вот смазливый повеса с туманным прошлым, а вот таинственный и весь такой непонятный директор сего балагана. но! каждый из них, что по отдельности, что одним комплектом - бездушные манекены, на которые нацепили определённые наряды и заставили играть свою роль. серьёзно, они постоянно меняются в угоду автора, что нельзя не заметить хотя бы на примере той же Скарлетт, всю жизнь грезившей о Каравале, но по прибытию туда думавшей о чём угодно, кроме долгожданного исполнения собственной мечты. остальные вообще никак не запоминаются.
⠀
что до квестовой части, то она создана лишь ради галочки, дающиеся подсказки рассчитаны скорее на детей, но не на взрослых, а любовная любовь возникает так быстро и с наскока, что тебе только и остаётся изумленно хлопать глазами.
⠀
какие уменя впечатления?
знаете, тебе словно пообещали дать душистую карамельку с джемовой начинкой, ой, но по итогу за полосатой обложкой был просто кусочек сухарика, посыпанный сахаром.
⠀
что же мы имеем в конечном итоге?
потрясающий сеттинг, за который по-настоящему обидно. неусыпная мысль «а точно ли я читаю тот Караваль, который надо?», возникшая в частности из-за громадного количества положительных отзывов.

«Книга стала настоящим хитом: №1 по версии книжного портала IndieNext Pick, лучшая YA книга 2017 года по версии Entertainment Weekly, Teen Vogue, BuzzFeed, Barnes & Noble» - после таких перечислений к книге добавляется - ожидания +200

Сюжет оказался проще, чем я ожидала, тем более, учитывая, что сама по себе идея не новая. Вроде «Караваль» - мрачная игра для взрослых, но ничего мрачного там нет, загадок, квестов, локаций - очень мало. Главная героиня мечется между желанием всей жизни - сыграть в Караваль и спасти сестру/пообниматься с мужиком. 

Описание окружения красивое и атмосферное, но есть большое количество второстепенных персонажей, которые вписаны просто так, чтобы были, огромное количество метафор, которое утомляет к середине книги. 

Финал книги поверг меня в шок, как раскрытия всех тайн, настолько предсказуемо и скомкано было, но главная пара книги все равно оставила приятное впечатление. Будем надеяться, что следующие части трилогии будут куда лучше. 

Но при всём моём непонятном впечатлении о Каравале, я ооочень жду выхода «Once upon a broken heart» 

На самом деле я мало чего ожидала от этой книги, я приобрела ее по совету блогера и завораживающей аннотации. Атмосфера которая присутствует в книге напомнила мне сериал "Боишься ли ты темноты" я бы даже сказала что он очень схож с книгой некоторыми персонажами и так называемым цирком (каравалем).
Единственное за что я бы снизила оценку это из-за гг, но не потому что она плохая, нет. Просто были моменты с ней которые мне либо не нравились либо раздражали,а так претензий к книге как таковых у меня нету и из 10 я бы смело поставила 9,5.
От концовки не была столько в шоке,сколько офигевала от того что вообще происходит

✅ Стефані Ґарбер "Каравал"
Нічого подібного я ще не читала. Шалена чарівна пригода поглинула мене цілком і повністю. Книга про магічну гру- Каравал в котрій беруть участь актори разом із спеціально запрошеними простими людьми. У Каравал мріють потрапити двоє сестер, які потерпають від жорстокості батька. Перед весіллям однієї із них, вони отримують запрошення на гру. Та чи наважаться вони на це, чи поставить старша сестра під загрозу своє майбутнє ...?
Феєрія подій, плеяда емоцій та море магії - все це можна знайти на сторінках книги. Роман читається легко і невимушено, події розвиваються стрімко та непередбачуванно. А красивезне оформлення  заставляє перегортати сторінку за сторінкою забуваючи про час. Я залишилась у повному захваті від книги.
Засмучує лише те , що на превеликий жаль,  немає перекладу продовження цієї фантастичної історії. Книгу "Каравал" можна вважати завершеною, якщо не читати епілог у кінці, бо там з'являються нові питання на які так хотілось би отримати відповідь.
Для когось ця книга може видатись примітивною, деякі джерела називають її підлітковою, але у дорослому віці також хочеться трішки магії та щирих, казкових почуттів.
Книга мене підкорила 5+/5

Эксмо таки не исправили отвратительный перевод Азбуки. Обидно, досадно. Нужно было сразу догадаться об этом, учитывая, что они оставили «КаравалЬ» не заменив на «Каравал». Украинский перевод остался лучшим, жаль издана только первая книга :(

Люблю эту серию по своему, если и буду перечитывать, то только в оригинале, ибо Хулиана, Дранью и почее терпеть невозможно.

(Обновление отзыва 04.12.2021, прошлая рецензия удалена)

***

ОБЩИЙ ОЧЕРК ТРИЛОГИИ

Не лучшая серия книг, но однозначно одна из лучших в плане идеи и потенциала, который эта серия имела по началу. У Каравала были все задатки стать не просто бестселлером (сейчас практические любая выходящая в young adult книга попадает в список бестселлеров), а книгой феноменом; фактически, Каравал и есть феномен, но с проблемой: потерянный потенциал из-за растерянности Стефани Гарбер.

У писательницы потрясающий слог. Она пишет красиво, завлекает уже одними словесными оборотами в описаниях, подбором самих слов. Не сказать, что у г-жи Гарбер нет таланта – у неё интересные персонажи (по началу), любопытный мир, удачный концепт идей, невероятный язык, и отличнейшие обложки самих книг.

Проблема писательницы лишь в том, что она имеет концепт, персонажей, локальную историю, но не знает, куда точно хочет все это привести. Покопавшись в инстаргаме Стефани, почитав парочку статей, я узнала, что она не знала как заканчивать трилогию; она не знала с кем оставить одну из героинь. Все, что она продолжала делать хорошо – это наполнять свою историю красивыми словами, которые позже можно выделить в цитатку.

Все же задатки своей истории она теряет, и за это прям обидно. У этой серии действительно были все шансы получить от меня лично аплодисменты и почетное место в избранном; вместо этого я возвращаюсь к этой серии лишь с тоской, мол: а какая могла выйти история! Такой потенциал потрачен зря.

Серия Каравал – этот тот самый случай, когда идея шедевральна, а реализация фактически дно.

Пожалуй, больше всего разочаровывает то, как в угоду банальной любовной линии теряется персонаж Легендо. Его личность попросту смыта в унитаз.

В заключение напишу, что все же люблю эту серию по своему не смотря на все её недостатки. Читалось это с интересом, персонажи по своему уникальны, но с потерянными личностями на фоне любовных похождений; книги отлично написаны, и вселенная Каравала продолжается. Надеюсь, что Гарбер таки настроится, и раскроет мир этих книг больше, пропишет не только любовь, но и самих героев до конца.

Не знаю каким боком тут ниже излагающие увидели не до "Алису в стране чудес". Если тут разве, что главного героя можно с натяжкой притянуть к Шляпнику. И то только благодаря шляпе, по которой его узнают и косплеят. Даже если потом дочитать всю серию на английском - Алисой не пахнет и дальше.

Зато если кто-то читал когда-то мангу "Крылатые Хроники" и "xxxHolic" то вот ими там веет. Особенно фишкой последней. Легендо это такая себе помесь Юко-сан и Оушена. Работники не отстают за начальником.
Нагнетать обстановку, терзать героиню автор смогла достойно. Читала на одном дыхании. Только бы не описания... в которых автора заносило чють-чють. =D Спойлер, которые почти не спойлер: во торой книге там в описании одного героя и его внешности, его загадочности и прочего так уносило автора, что я думала что это жена Терри Пратчетта или его сестра... Тот про Ринсвида и его особенность и тайну рассказывал... но у этой авторки это было про окружение и внешность одного героя (Да автор, мы поняли, что там вау, ох, изюмище и уууу... и что ты фанатка его). Но пропускать низя было, никак. Там иногда пробегало и полезные мелкие детали, которые потом помогали понять действия персонажей, их не картонность. Но таки меня это притомляло.

Сразу скажу, что ничего особого от этой истории не ожидала, но она меня просто зачаровала. Читается очень легко, сюжет динамичный и напряжённый, и самое главное очень необычный. Это своего рода квест, где героиня выполняет задания, но здесь всё так запутанно, до абсурда, что у меня возникла ассоциация с "Алисой в стране чудес".
Итак о чем книга:
Скарлетт и Донателла живут с отцом деспотом - губернатором одного из Покоренных островов империи Элантинов. В детстве бабушка рассказывала им истории о волшебном мире Караваля. Скарлетт неустанно писала письма загадочному магистру Легендо - создателю Караваля. И вот накануне свадьбы Скарлетт, ей приходит приглашение на это действо, с помощью сестры и моряка Хулиана они попадают на остров, где проходит шоу, и тут сестра исчезает. Вступая в игру Скарлетт понимает, что найти сестру и есть задание этого квеста - кто найдет первым - тот и победитель. У Скарлетт на это всего пять ночей игры, иначе - Донателла погибла. С этого и начинаются приключения нашей героини...
Мне очень понравился язык повествования, такой яркий, эмоциональный, картинки сюжета меняются, крутятся словно карусель на ярмарке. При про чтении посещает мысль: это реальность или сон? Книга держит в напряжении до последней страницы и читается за вечер.
Но есть и минусы, например меня не впечатлила главная героиня, она вполне обычна, ну и финал подкачал, как по мне. Ошеломил, я бы сказала, потому как хочется воскликнуть: что?! И все это было ради этого?! Не укладывается в голове... Плюс мне бы хотелось побольше узнать не только о волшебном мире Караваля, но и о мире в котором живёт Скарлетт, любопытно, что это за Покоренные острова? Что представляет собой империя Элантинов? Согласитесь название интригует. Да и личность самого Легендо осталась для меня загадкой... Но, на последней странице, автор даёт как бы намек что продолжению быть, поэтому надеюсь прочитать вторую книгу и узнать интересующие меня моменты.

. Читается очень легко. Я прочитала ее за 2 дня (а если быть точнее, меньше чем за сутки)
История затягивает с головой и окунает тебя в то волшебство, которое описано на страницах. Это замечательная сказка, только для взрослых. Очень живое описание мира, в котором происходят действия. Ловко закрученный сюжет. Куча интриг и тайн. Я до последнего не могла догадаться, что там происходит на самом деле. Очень много догадок, которые менялись на протяжении всей книги. А концовка меня вообще порозила. Я буд-то на самом деле побывала в волшебной сказке. Это был потрясающий опыт. С нетерпением буду ждать выхода остальных книг этого автора. Отдельное спасибо хочется сказать издательству @azbooka_inostranka
За такое шикарное оформление. Обложка просто шик. А карта в начале книги очень помогла лучше представить "Караваль". И все эти завиточки на записках

Половина успеха книги - в ее названии. И это тот самый случай. Уж сколько было закинуто книг в читалку, но Караваль всплывал и всплывал в моей голове. И вот наконец-то прочитала.

Что ж, автор не обманул, название и правда соответствует содержанию. Такое же волшебное, магическое, полное тайн и загадок. Мир Дю Солей в книге, где нет ни ограничений, ни границ.

Две сестры, противоположные по нраву, отправляются в Караваль на один день перед свадьбой старшей Скарлетт, хотя Донателла намерена бежать подальше от их отца. Книга по сути начинается с такого махрового семейного насилия: отец бьет дочерей за любой взгляд не в ту сторону. И это по сути определяет их поведение внутри иллюзорного Караваля.

Есть Хулиан, который не является "принцем на белом коне". Да, он помогает сестрам, но и умело их использует. Настоящая темная лошадка с вотэтоповоротом в финале.

Сеттинг автору удался. Так же начинаешь сходить с ума вместе с героями и подозревать каждый столб. При этом слог у книги легкий, и создается обманчивое ощущение, что и сама история поверхностна, но что-то в ней много темных мест и пороков для "милой" книжки.

В общем, она меня встряхнула, и этого я от нее точно не ожидала. Так что, если не ждать многого, то Караваль вас может удивить, как старый фокусник.