Vanity Fair

Я добилась этого потому, что у меня есть голова на плечах, — думала Бекки, — и потому, что мир состоит из дураков.

Так всегда бывает на свете, Джек и Доналд идут на ратные подвиги, с ранцем за плечами, весело шага под звуки песни «Я милую покинул», а «милая» остается дома и страдает — у нее-то есть время и думать, и грустить, и вспоминать.

Как же я-то должна быть благодарна! — (Хотя это благочестивое правило, внушаемое нам нашими родственницами с юных лет, — благодарить всевышнего за то, что нам гораздо лучше, чем кому-то другому, — не кажется мне особенно разумным.)

• Вы, мужчины, можете все перенести, - продолжала леди. - Разлука или опасность - вам все нипочем.

Усталый, чуть живой,

Он слышит: чьи-то голоса

Зовут к себе домой.

• Опасность придает охоте только большую прелесть!

• Счастлив тот, кто завоюет ее сердце!

Жесточайшие обиды наносят женщинам те,кто больше всего видит от них ласки: это прирожденные тираны, и они терзают тех, кто всех смиреннее им подчиняются.

Когда герой и героиня переступают брачный порог, романист обычно опускает занавес, как будто драма уже доиграна, как будто кончились сомнения и жизненная борьба, как будто супругам, поселившимся в новой, брачной стране, цветущей и радостной, остается только, обнявшись, спокойно шествовать к страсти, наслаждаясь счастьем и полным довольством.

Мир - это зеркало, и он возвращает каждому его собственное изображение. Нахмурьтесь - и он, в свою очередь, кисло взглянет на вас; засмейтесь ему и вместе с ним - и он станет вашим веселым, милым товарищем; а потому пусть молодые люди выбирают, что им больше по вкусу. 

Я часто слышал, как Джордж Мак-Турк, старший сын лорда Баязета, говорил, что, будь его воля, он, получив титул, сделал бы то, что делают султаны: очистил бы имение, сразу отрубив головы всем младшим братьям. И все они так думают. Уверяю вас, каждый из них - турок в душе.

«Родон с комфортом жил в кредит. У него был огромный капитал, состоящий из долгов, а если тратить его с толком, такого капитала может хватит человеку не много-много лет. Некоторые светские жуиры умудряются жить на него во сто раз лучше, чем живут даже люди со свободными средствами»

... моя приятная задача в том и состоит, чтобы прогуляться вместе с вами по Ярмарке для осмотра ее лавок и витрин, а потом вернуться домой и после блеска, шума и веселья, оставшись наедине с собою, почувствовать себя глубоко несчастным.