Начало пути

Возможен ли мир, о котором повествует книга в книге о книгах? Библиомантика – это дар или проклятие, смотря с какой стороны оценивать… Каждый библиомант обладает, возможно, неиссякаемой силой и практически непобедим. До тех пор, конечно, пока на него не объявит охоту другой человек, обладающий способностью управлять магией книг, или несколько таких людей, объединившихся в альянс. Какие тайны мироздания прячут за своими страницами книги и что могут тебе предложить? Безграничную власть. В обмен на что?

Серия: «Время библиомантов»
Издательство: Робинс, 2016
Перевод с немецкого: Светлана Вольштейн
Жанр: подростковый роман, фэнтези
Возрастной ценз: 12+
Качество издания: 8 (по пятибалльной шкале)

Литература для подростков не перестает меня радовать в последнее время. В руки попадаются по большому счету лишь хорошие, оправдавшие свою покупку книги. И одна из таких – «Время библиомантов. Начало пути». Вновь трилогия, снова мучительное ожидание последующих книг серии. Но… оно того стоит. Плюс, вторая часть выходит совсем-совсем скоро.
Возрастной ценз указан, как 12+, и я с ним согласна. Книга универсальная, подходит для мальчиков и для девочек, несмотря на то, что главная героиня здесь девушка. Но почему-то, и для меня это остается тайной, даже писатели-мужчины часто выбирают повествование от женского лица. Возможно, сегодня литература жанра young adult больше направлена на женскую аудиторию… Либо персонажей обоих полов примерное в равной степени, а мне, в свою очередь, просто попадаются в руки определенного рода книги. Я даже задумалась над тем, не провести ли сравнительный анализ всего мною прочитанного, для выявления закономерностей. Хм…

Перейдем к аннотации, что же нас ждет за чудесной волшебной красивой обложкой…

Фурия Саламандра Ферфакс настолько же обычная девочка, насколько обычным вам кажется ее имя. Фурия – потомок древнего рода, который скрывается от тайного ордена за пределами родной страны. А еще, Фурия – библиомант, она обладает способностью претворять магию книг в жизнь, черпать силы из семейной библиотеки и творить волшебство. Не каждый способен похвастаться таким, да и есть ли здесь чем хвастаться… Библиомантика окутана тайной и опасностью: что скрывает за своими воротами город-убежище Либрополис, почему тайный орден так неистово ищет произведение определенного автора, кто такие экслибры и что такое пустые книги? На все эти вопросы вам поможет ответить путешествие в мир библиомантики.

Книга чудесная! Если за вашим окном уныло и серо, если зимняя хандра совсем одолела, возьмите в руки эту книгу, волшебство определенного рода вам гарантировано. Испытания, злоключения, таинственные враги – все это валится на ничего не понимающего подростка со скоростью света. Магия и сказочность мира тесно переплетена с политикой, интригами и перетягиванием одеяла на себя сильными мира сего. Так, казалось бы, просто и ненавязчиво, но в то же время правдиво, автор поднимает вопросы о неравенстве, о свободе, об устройстве жизни и политическом строе волшебного мира. И можно проследить нескончаемое количество параллелей. Думаю, подросткам полезно читать такого рода книги. Ты прочитал волшебную историю, которая заставила тебя задуматься о совсем не волшебных реальных вещах. Это произведение должно побуждать думать, думать о том, что есть хорошо, а что плохо. И, наверное, редко в книгах о волшебстве встретишь такой четкий посыл о том, что разделить мир на черное и белое невозможно, что люди – всего лишь люди, без абсолюта. Они совершают плохие поступки и хорошие, и трудно определить, кто есть кто.

Теперь я бы хотела обратиться к качеству издания. Это невероятно просто. Издательство Робинс является моим любимым на сегодняшний день. Я таких шикарных, не побоюсь этого слова, и красивых книг давно не видела. Настолько добротные и красивые оригинальные обложки, адаптированные на русский язык, с такой тщательностью оформлены страницы. И качество редактуры на высоте. Глазу вообще, ну совсем не за что зацепиться.

Я с огромным нетерпением жду вторую часть, в особенности потому, что в ней обещали больше деталей, больше толкования правил волшебного мир библиомантов.

P.S. Кстати, понравилось то, что нашла в книге несколько новых слов для себя, что случается не так часто, особенно в этом литературном жанре. А вы знаете, что такое фронтиспис? :)

Про эту книгу так много говорили, что я просто не смогла пройти мимо нее в книжном. И практически сразу начала читать.
Но вот начало меня не затянуло совершенно. Первую часть я осилила за несколько дней, хотя по-хорошему ее можно было прочитать гораздо быстрее. Но нет, мне было очень скучно, и я недоумевала, почему же все так расхваливают эту книгу. Все изменилось, когда я подобралась ближе к середине, и пошел экшн. Тут я не могла оторваться от чтения ни на секунду, следя за развитием сюжета, за действиями героев и пытаясь догадаться, что за тайна скрыта за историей с романом Зибенштерна. И далеко не все повороты сюжета я могла предугадать, так что за сюжет плюс, хотя некоторые моменты мне показались схожими с "Чернильным сердцем" еще одной немецкой писательницы.
Мне очень понравилось, как ненавязчиво автор поднимает тему деспотизма и революции в разговорах Кэт и Финниана. Эти два героя мне нравились и запомнились гораздо больше, чем главная героиня Фурия. Говоря языком фанфикшена, Фурия - это "Мэри Сью", как практически любая главная героиня в романах. А вот личности Кэт и Финниана гораздо интереснее. Еще из героев мне запомнился Целестин, Сандерленд и Пак с Ариэлем. Хотя им не было уделено достаточно страниц в книге, они получились весьма интересными и необычными персонажами.
В книге много жестокости и смертей, так что эта книга совершенно точно не для детей. Но мне она понравилась, так что буду с нетерпением ждать продолжения.

Я, наверное, вынуждена заранее искренне попросить прощения у издательства «Робинс» и читателей «Времени библиомантов», кто находится в неописуемом восторге от этой книги. Но. Это будет честная рецензия. И это будет мое личное мнение, основанное на годах прочтения различной литературы различных жанров на протяжении всей моей жизни.
Я начала писать эту рецензию и делать заметки- размышления (как это иногда бывает в процессе чтения) еще до того, как до конца дочитала Книгу. И я очень надеялась, что мое мнение с ходом повествования и более глубоким знакомством с главными героями изменится. Я очень сильно надеялась, что первое впечатление окажется обманчивым, я удалю все свои пометки и напишу радостную красивую историю об удивительном мире библиомантов. Я очень хотела ошибиться.
Чуда не случилось.
Попробую рассмотреть эту книгу с точки зрения подростка и с точки зрения взрослого читателя.
Главной героине Фурии Саламандре Ферфакс 15 лет.
В это время девочки уже во всю читают любовные романы, смотрят «Дневники вампира», читают «Сумерки» и фанатеют по молодежным рок и поп- группам. И да, я уверена в этом на 100% так как сама лично проработала в книжном магазине не один год, общалась с покупателями разных возрастов. И просто ЗНАЮ что они читают. К тому же, сама была подростком.
И что мы видим в самом начале книги? Монстр Плесневик! Какая- то непонятная жижица, которая гоняется за пятнадцатилетней девушкой! Извините, конечно, но это слишком по- детски для героини такого возраста. Это дико и нелогично. И подросток, который возьмется это читать, будет взирать на книгу как минимум с легким недоумением.
Сама по себе волна детской литературы началась буквально недавно, году так в 2006-2007, когда книг стало появляться действительно много. «Коты- воители», «Перси Джексон», «Гарри Поттер» и разумеется, если говорить о теме «книга о книгах», Корнелия Функе и ее Чернильная трилогия.
«Коты- воители» для детей.
«Перси Дженксон»- для подростков, и тех кто любит сказки и легенды Древней Греции.
«Гарри Поттер»- на все времена для всех и каждого.
Чернильная трилогия- удивительный мир для детей и эмоции и переживания для подростков и взрослых.
Но я вот уже на Плесневике задумалась над тем, к какой категории можно отнести «Время библиомантов» и как к подобному отнесется читатель- подросток.
Заметим, проводилась масштабная рекламная пиар-акция по распространению этой новинки. Среди желающих прочитать книгу оказалась в основном женская аудитория. Потому что по сути девушки и женщины увидели следующее : романтическое удивительное приключение растущей девочки- подростка в мире книг. Очень точный расчет: главная героиня молода, она попадает в мир библиомантов, где встречает друзей, где присутствует любовная линия, где так интересно для души каждого «книжного червячка» в любых странах мира.
Окей.
Тогда откуда тут детские забавы типа Плесневика?! Зачем это нужно?! Чтобы подросток изумился и закрыл книгу, забросив чтение?!
Я говорю это не просто так. Я продавала книги детям и подросткам. И в 80% случаев продолжат читать дальше ЭТО дети до 12-ти лет. Сфера и круг их интересов еще плавают там, где есть место чуду и сказкам. А дальше, если опять же коснуться женской аудитории, девочкам нужны истории о покорении мира, о любви и преградах перед ней. Это неизменно. И автор-мужчина со своей задачей не справился. В литературе вообще очень мало примеров, когда мужчина способен искренне и волшебно писать от лица девушки или женщины. И уж тем более в душу подростка Майеру залезть не удалось. Мне сейчас каждый может сказать, что Набоков и Тосс- это не детские писатели (для примера). Да, но их героини были теми же подростками. А этот автор о своей героине не знает ничего и не способен увлечь читательницу возраста 13-15 лет.
А теперь точка зрения взрослого человека. Я выскажусь, как вижу, потому что среди отзывов гораздо больше взрослых женщин, чем я полагала изначально.
Начну с самого начала.
Обложка- божественна и великолепна. Она притягивает глаз и рождает желание держать книгу в руках.
Но, увы, содержание подкачало. Причин тому очень много. Начиная от детской глупости типа Эюя (что обыгрывалось в мировой литературе не раз и не два в старых сказках для малышей) и заканчивая трибуналом!!! И там нет перехода или взросления персонажей! Одна и та же героиня сначала боится монстра из детской сказочки и бегает от него, затем косит людей (убивает!) направо и налево, ну и под занавес трибунал.
Текст книги и описания.
Они нелогичны и противоречат сами себе.
Вот элементарный пример, когда Фурия попадает впервые в убежище Кэт: в тексте идет фраза, что помещение без окон и дверей. Вопрос: откуда далее берутся слуховые окна? Внезапно образуются?
И само убежище:
«Это была полость внутри стены, воздуховод, в который было выведено шесть труб». Это- убежище?! Вот кто смотрел или читал «Побег из Шоушенка», наверняка отчетливо себе представляет, КАК выглядит полость внутри стены. И вот тут, извиняюсь, матрасы, чайники, шкафы и вообще- это КОМНАТА?!
Или вот еще о нелогичности:
«Небрежно взмахнув рукой, Интрига послала воздушную волну, которая, сбив Финниана с ног, перебросила его, будто куклу, через решетку оранжереи. С криком он пролетел между зубчатыми стеклянными колесами, ударился ногой о металлические рельсы, а затем его поглотили заросли закладок».
Итак, попробую разобраться. Действие происходит перед оранжереей. Все знают, что это такое. Что за зубчатые стеклянные колеса?! Что это- телега, ящик, автомобиль?! Какие колеса и чему они принадлежат. Да еще и зубчатые! Как оно выглядит?! А рельсы там откуда?! Я в ужасе представила обычные рельсы поезда или трамвая, которые проходят прямо сквозь оранжерею. Потому что ГДЕ ИМ ЕЩЕ БЫТЬ?! Видимо, и зубчатые колеса неизвестной конструкции где- то рядом и ходят по этим загадочным рельсам.
И эти примеры- лишь малая толика того тихого ужаса, с которым приходится сталкиваться буквально каждые несколько страниц! Поневоле начинаешь задумываться об адекватности автора (и переводчика), если в оранжереях располагаются рельсы и ездят волшебные зубчатые колеса…
Поехали дальше.
Описания побегов Фурии просто ужасны. То ли «постарался» сам автор, то ли так перевели. Потому что героиня либо петляет в лабиринтах под названием «дом» и его конструкцию даже представить страшно, либо за кем- то или от кого- то бегает, но при этом за фразой, что она взбирается по лестнице, далее она оказывается внизу!! Как так?! И все бы ничего, и я бы сама решила, что придираюсь, если бы этого не было в КАЖДОЙ сцене беготни- погони-удирания. И это читают дети! А учитывая, что в 14-15 лет они сейчас свободно читают такие вещи как «Властелин Колец», стоит понимать, как они отнесутся к такому уровню текста, а ведь тот же «Хоббит» относится так же к детской литературе.
Поговорим о героях и персонажах.
Отвратительная выписка главных героев. Чем сейчас начали страдать современные авторы. Далеко ходить не будем и возьмем детскую-подростковую популярную сейчас литературу: серия «Бегущий в Лабиринте» ( к слову респект и уважуха за второстепенный «каст»), ну или «Голодные игры» (где та же история с персонажами второго плана). Тут даже про второй план что- то сказать сложно. Мало того! Автор без особых переживаний избавляется от практически каждого героя, которого он вводит в повествование. Вот был отец Фурии, мы толком не успели с ним познакомиться, и его уже нет; вот нам представляют Пака, он вроде бы мерзкий, но затем мы начинаем проникаться к персонажу, но не успеваем даже понять, что чувствуем, а уже и его не стало.
Лужи! Просто море крови!!! В детской казалось бы книге.
И все же вернусь к персонажам. Например, Тиберий Ферфакс, папа нашей героини.
Личность ключевая в истории, но благополучно уничтоженная еще до того, как была раскрыта. Отец героини- ее воспитатель и человек, сложивший по большей части ее характер. Вопрос: где характер и личность самого отца? Была вялая попытка длинною в абзац. Конец.
Или вот например младший брат Фурии, Пип. Да его ввели только ради того, чтобы у героини внезапно появилась цель за всю эту книгу- спасти своего брата. И далее из всех описаний только ему дают более или менее определенную личность- у ребенка проблемы с клоунами. Очень похоже на какое- то психическое заболевание, ты явно начинаешь проникаться к нему сочувствием, причем искренне, но всем ни до него. Тогда зачем это было писать?! Вызвать недослезу и сделать героиню еще более отвратительно невыписанным персонажем? Что ж, если так, то автор справился.
Ну, и мы плавно подошли к самой Фурии.
Я очень сильно сомневаюсь, что в 15лет у девочки такой скудный эмоциональный диапазон. Прям сразу Белла Свон вспоминается. Реакция на смерть отца- поплакали в один абзац. Зато потом ходим и убиваем людей. Угу, все ж логично. Персонаж никак не вырос за книгу, кроме жестокости в квадратном кубе изниоткуда.
Безумная, удивительная жестокость для девочки, которая проливает кровь и даже об этом не задумывается. Это прямо не героиня-луч надежды, а Джек Потрошитель какой- то. Ведь так просто скинуть с крыши здания нескольких человек, или злобно спрашивать «где мой брат?» у человека с переломанным позвоночником, а виновата в этом сама же героиня. Я возможно ошибаюсь, но при том, как автор ставит свою героиню, она не должна быть настолько холодной и эгоцентричной. Потому что получается, что убивает она совершенно спокойно, но потом ревет из- за какой- то ерунды. Извините, но это уже клиника. Дикое несопоставление заданных вначале персонажей и метаморфоз, происходящих с ними далее. Нет ни логики, ни переходов.
Не видно в персонаже ни души, ни эмоциональности. Персонаж ужасающе пуст!
На самом деле тут таких персонажей еще вал и тележка. Они появляются, умирают не своей смертью в луже крови, не успев толком стать важными или вызвать хоть какие то эмоции.
Ладно, все же стоит отдельно рассказать о самой задумке автора.
Мир библиомантов и сама идея- на миллион. Но. Очень скудно выписаны. Слишком скудно для таких масштабов.
Динамичность- да, плюс. Но все настолько скомкано и размыто, что вместо интереса развивается раздражение.
На мой взгляд автор совершил одну огромную, чудовищную ошибку: ему, видимо, очень сильно не давали покоя лавры мамы Ро и К. Функе. Но! У Роулинг например, было 7 книг! Семь! Знаете, почему? Потому что она постепенно вводила Гарри и своих читателей в мир волшебства, не комкала повествование, не убивала героев пачками, и каждую смерть читатель воспринимал как личную болезненную утрату. Да вы вспомните хоть профессора Снейпа! Вот вроде бы отрицательный он, так весь мир рыдал, когда профессор умер! А тут что?! Появился и помер! Ну или вот все та же девушка Фурия пятнадцати лет, мыслей, стремлений и желаний которой автор нам не поведал. И она как робот с одной единственной программой «спасти брата». Развития самого персонажа, за которого бы переживал читатель- его просто НЕТ. Вместо волнения «Время библиомантов» ужасает жестокостью!!! И если в таком ключе будут выходить еще 2 книги- мои соболезнования.
Теперь о сюжете. Он неплох, действительно. Легкий, динамичный и не обремененный сложностью. В особенности очень приглянулась идея с Лесом мертвых книг- очень интересна, хотя и немного печальна. Но сама по себе возможность давать книге такую необычную жизнь восхитительна. Но настолько опять же скудно все выписано, что местами просто поражает простатой. И я бы поняла это в отношении книг для детей лет 8-10, но явно не более старшего возраста. Скудный язык, кривые описания и истеричность главной героини книгу совершенно не красят.
Вот такая вот история с популярной книгой «Время библиомантов».
Великолепная, манящая обложка. Совершенно не подходящая содержанию. Я ждала великую книгу о книгах. Что- то удивительное и волшебное. Но тут даже «Сумерки» выглядят претендентом на Букера в связи со своей эмоциональностью сюжета, нежели данный текст.
И поэтому я отдельно скажу: книги сейчас удовольствие недешевое. Но платить почти 5 сотен ради ТАКОГО удовольствия…Я была откровенно оскорблена. Я по праву считаю себя библиофилом, читая с трех лет. Я собираю как дополнение к родительской библиотеке, так и собственную. И мне откровенно жаль было потраченных денег. На полках должны стоять лучшие и великие, неважно в какой обложке. Но в этих книгах должно жить волшебство. А у меня на полке теперь стоит пустая книга…

Очень любопытная книга. Она достойна внимания каждого книголюба. Это книга о книгах и магии внутри книг. Книги главные в данной истории.

Запах страниц, переплётов, бесконечных книжных стеллажей и типографской краски ощущается с самых первых строк. В "Библиомантах" библиотека это не просто нескончаемое скопище пыльных томов. Это место, где живёт настоящая магия. Там буквы сражаются с плесневиком, кресло для чтения встаёт на защиту хозяев, а герои книг сходят со страниц и влачат жалкое существование в образованных для них гетто.

"Время Библиомантов" - история в монохромном цвете. И оттенки там сепия. Если это день, то обязательно пасмурно, туман и слякоть, а если вечер - полумрак, приглушенный свет и задернутые шторы. Данная книга на любителя. Ей присущ слегка эстетский налёт.

Мне лично книга понравилась очень. Сюжетная суть необычная и аналогов наверное не имеет. Довольно интересная и гармоничная получилась у автора смесь жанров: фэнтези, антиутопия и даже action. Единственный минус книги это несколько затянувшееся начало. Но резко возникающая динамика развивается стремительно, события увлекают и затягивают до последней страницы.

Скоро новый год. Мечтается о сказке и магии, хочется верить в чудо!
Многие сейчас перечитывают Гарри Поттера. Я люблю его безумно, но столько раз уже читала и фильмы пересматривала, что совсем не тянет. Поэтому ищу и интересуюсь волшебными книгами не о Хогвартсе.
"Время библиомантов" - совсем свеженькое в нашей стране, но уже нашумевшее произведение известного мастера фэнтези из Германии. Прочитав заранее чужие отзывы, ожидала от книги очень многого. Если отбросить этот момент, написано достойно - захватывает! Милейшее фэнтези для раннего подросткового возраста. Библиоманты о том, как маленькая девочка принадлежит к древнему роду волшебников, обладающих магическими способностями, силы для которых они берут из книг. И о переделке, в которую она неожиданно попала.
Мир, созданный Майером, очень уютный. Так и думаешь о том, как бы прогуляться по семейной библиотеке кого-нибудь из коллекционеров или сесть почитать что-то любимое в компании говорящего кресла и лампы. Хоть и в тысячный раз написано про очередной волшебный мир, но тема и сам антураж не избитые, читать приятно. Однако автор явно впечатлен лаврами Джорджа Мартина и не шибко щадит персонажей. Ребенку лет 10 я .... эээ... даже не знаю стоит ли давать почитать?
Минусов для меня было 2:
❌ Не покидала мысль о том, что перевод подкачал. Не Спивак конечно, но скупо на эмоции, сухо что ли.
❌ Когда в книгах всплывают темы революции, переворотов власти, баррикад и всяких полит фанатиков, мне хочется закатить глаза на манер Дауни мл. У меня аж волосы дыбом встают. Но! Это мой личный пунктик, кому то такие сцены не покажутся ни лишними, ни вымученными.

Я крайне редко читаю подростковую литературу. Но вокруг этой книги было так много разговоров, ажиотажа, что нельзя было не купить. Кроме того, нельзя не сказать о самом издании. Оно очень красивое, качественное, приятно держать в руках. Хотелось, прежде всего, понять, сможет ли фантазия, увлечь как и молодом возрасте.
Пока читала, не могла отделаться от мысли, что читаю Гарри Поттера только гораздо хуже. Я не специалист в области литературы для подростков и мой читательский опыт здесь не сильно велик. Но, на мой взгляд, это далеко не лучший образец подобного чтива. Все до боли знакомо. Не пойму, почему такие книги это синоним восстания, революции и борьбы. Это конечно благодатная почва для писателей, но, боже мой, как это уже надоело. Главные герои постоянно с кем или чем-то борются, неужели это единственный возможный сценарий для авторов подобной литературы.
Минусов конечно хватает. Герои в книге раскрыты достаточно поверхностно, практически полностью отсутствует описание места действия, эмоции всегда односложные – либо полностью положительные, либо нарочито отрицательные. Зато действие в книге развивается стремительно, иногда сложно уследить за всем. Кроме того, меня поражало соседство в этой книге элементов достаточно миловидных, наивных и детских с многими кровавыми сценами. Зато понравилась идея. Книга бесспорно источник бешеной энергии и бесконечной магии. Оригинальными мне показались обитатели книжного хранилища в доме Ферфаксов. В целом достаточно интересная задумка воплощена в жизнь абсолютно старыми и уже приевшимися приемами.
Конечно, это типичная подростковая литература. Она меня совершенно не захватила, может я и выросла из такой литературы. Но ведь явные недоработки и недостатки этой книги с моим возрастом никак не связаны.
Итог: за повышенным ажиотажем скрывается вполне достойная, но не более того, книга. Многим подросткам и конечно библиофилам должно понравиться, все-таки книга о книгах. Но все же хотелось бы, чтобы автор в следующих своих произведениях все-таки развивался и совершенствовался в своем ремесле.

Книга оправдала все мои ожидания. Множество приключений и удивительный мир библиомантики смогли доставить множество эмоций. Эмоции были самыми разными: сочувствие главной героине, грусть от смерти некоторых персонажей и даже лёгкая растерянность в начале знакомства с миром. Законы удивительной магии сначала казались непонятными и странными, но постепенно становились мне всё ближе. Последние страниц 100 оказались самыми увлекательными и от чтения трудно было оторваться. Не знаю когда продолжу знакомство с серией, но продолжу- это точно.

Мне нравится читать книги о книгах , такие как "Книжные странники" Мехтильды Глейзер или "Секрет Тайной библиотеки" Эби Лонгстафф. В основном они легкие и интересно написанные. Но книга «Время библиомантов. Начало пути." вызывает двойственное ощущение. С одной стороны она очень легко читается, но с другой стороны в ней очень много жесткости, даже жестокости.
Начало книги очень интересное. Главная героиня - Фурия Ферфакс, пятнадцатилетняя девочка, которая живет в замке с отцом , братом Пипом и парой слуг. С помощью отца и живой семейной библиотеки она учится быть библиомантом, но пока не раскрыла всех своих способностей. Фурия разговаривает с креслом и лампой и "оживляет" сюжеты книг.
Затем , примерно с середины, книга начинает меняться в худшую сторону. Многие персонажи начинают погибать. Сначала отец - в результате трагедии. Потом слуги - от рук наемного убийцы. И в довершении всего, Пипа берут в плен, а Фурии приходится спасаться бегством.
Мне кажется , что для подростковой книги которая рассчитана на аудиторию 12+ , это перебор. Из - за слишком подробно описанных сцен жестокости этой книге возрастной ценз надо было ставить хотя бы 16 +.