Рецензия на книгу

• 

  KarinaLenivtseva23 декабря 2015 г.

  Скоро новый год. Мечтается о сказке и магии, хочется верить в чудо!
  Многие сейчас перечитывают Гарри Поттера. Я люблю его безумно, но столько раз уже читала и фильмы пересматривала, что совсем не тянет. Поэтому ищу и интересуюсь волшебными книгами не о Хогвартсе.
  "Время библиомантов" - совсем свеженькое в нашей стране, но уже нашумевшее произведение известного мастера фэнтези из Германии. Прочитав заранее чужие отзывы, ожидала от книги очень многого. Если отбросить этот момент, написано достойно - захватывает! Милейшее фэнтези для раннего подросткового возраста. Библиоманты о том, как маленькая девочка принадлежит к древнему роду волшебников, обладающих магическими способностями, силы для которых они берут из книг. И о переделке, в которую она неожиданно попала.
  Мир, созданный Майером, очень уютный. Так и думаешь о том, как бы прогуляться по семейной библиотеке кого-нибудь из коллекционеров или сесть почитать что-то любимое в компании говорящего кресла и лампы. Хоть и в тысячный раз написано про очередной волшебный мир, но тема и сам антураж не избитые, читать приятно. Однако автор явно впечатлен лаврами Джорджа Мартина и не шибко щадит персонажей. Ребенку лет 10 я .... эээ... даже не знаю стоит ли давать почитать?
  Минусов для меня было 2:
  ❌ Не покидала мысль о том, что перевод подкачал. Не Спивак конечно, но скупо на эмоции, сухо что ли.
  ❌ Когда в книгах всплывают темы революции, переворотов власти, баррикад и всяких полит фанатиков, мне хочется закатить глаза на манер Дауни мл. У меня аж волосы дыбом встают. Но! Это мой личный пунктик, кому то такие сцены не покажутся ни лишними, ни вымученными.
  

  7

  38