Цитаты из книги The Inimitable Jeeves

У нас в семье, это в первую очередь относится к тёте Агате, которая жучит меня с самого рождения, принято считать, что я - полный ноль, впустую растративший жизнь, и что с тех пор, как в первом классе я получил приз за лучший гербарий полевых цветов, я не сделал ничего, чтобы вписать свое имя на скрижали славы.

– У мистера Литтла неприятности, сэр?
– Можно сказать и так. Он влюбился. В пятьдесят третий раз.

Дядя Джордж открыл, что алкоголь заменяет пищу, задолго до того, как это стало известно современной медицинской науке.

Мы – дети революции, и отсутствием аппетита не страдаем.

Милейший старикан. Мечтает перерезать всех буржуев, разграбить Парк-Лейн и выпустить кишки потомственной аристократии. Вполне справедливое желание, верно?

Думаю, он носил шляпу девятого размера, не меньше. Это доказывает, что слишком развивать свои мозги опасно.

"Я решил вернутьсяв Лондон и смело, как подобает мужчине, встретить опасность: затаюсь у себя в квартире и велю Дживсу отвечать всем, что меня"

"- Нет, как вам это нравится, Дживс? - сказал я. - Черт знает, что такое. Я не могу каждые две недели бросать все и нестись сломя голову в Твинг, чтобы сплотиться вокруг Бинго. Телеграфируйте ему: пусть утопится в деревенском пруду и оставит нас в покое."

"- Берти, - с укором произнёс он. - Когда-то я спас тебе жизнь.
- Когда это?
- Разве нет? Значит, кому-то другому. Но все равно, мы вместе росли, и все такое. Ты не можешь меня подвести."

-Ведь всем известно, что ты законченный осёл. Только не подумай, что я хочу тебя обидеть.
-Нет, что ты. Какие обиды...

с тех пор, как в первом классе я получил приз за лучший гербарий полевых цветов, я не сделал ничего, чтобы вписать свое имя на скрижали славы.

Я всегда стоял и стою за свободу слова, но положительно не желаю слушать грубую брань.

— Откуда вы знаете, что он живет на Паунсби-Гарденз? — спросил я. — Я в добрых отношениях с поварихой мистера Литтла-старшего, сэр. Точнее, у нас достигнуто взаимопонимание. — Вы хотите сказать… вы помолвлены? — Можно сказать, что это равнозначно помолвке, сэр.

– Мистер Стеглз весьма изобретательный молодой джентльмен, сэр. – Вы хотите сказать – жулик, каких свет не видел? – Пожалуй, это более точное определение.

Никогда еще мне не доводилось встречать младших приходских священников, готовых так легко пуститься во все тяжкие.

Я никогда не утверждал, что обладаю способностью располагать к себе людей, а большинство моих знакомых считают, что я законченный осел, но факт остается фактом: у этой барышни и ее братца я шел на ура.

Вот что меня убивает в сельских нравах: в такую несусветную рань жизнь в доме уже бьет ключом. Мне доводилось гостить в загородных домах, где хозяева регулярно вторгались в мои безгрешные сны в шесть тридцать утра и предлагали сбегать на озеро искупаться.

Ведь суть спасательной операции состоит в том, что спасаемый находится в беспомощном положении и в одном месте. Если он в состоянии плыть сам, да ещё может дать вам сорок ярдов форы на стоярдовой дистанции, то на кой черт ему ваше спасение?