Страшные истории для девочек Уайльд

Любовь изгоняла бесов.

Лилео – ругательное слово, возлюбленное слово, древнее и непереводимое, то, что призывало летучих мышей и северные ветра, когда его произносили задом наперед. Волшебное имя блестящей девочки, которая не могла жить ради своей дочери и умереть ради себя.

Малышка могла бы похитить луну с неба, и никто бы этого не заметил, потому что красоты Изолы с лихвой хватило бы для ночи.

Чердак их дома походил на убежище Анны Франк: потайные лестницы, коробки и целые жизни, упрятанные в пенопласт и картон.

– И… Изо… – пробормотал горгуль, выпучивая от натуги глазки-бусинки. – Очень сложно. Буду звать девочка маленькая дурак!

– Расскажи мне сказку, – хрипло говорит мама, и Изола заводит историю, но не сказку Пардье, братьев Гримм, Андерсена или Перро, а новую, авторства Изолы Уайльд, в которой присутствуют испанские щеголи, жестокие моряки и парни, названные в честь шекспировских героев. Жужжит прялка, а Изола с мамой смотрят в потолок, пока цветные нити сплетаются в единый гобелен слов, и выдуманная вселенная впервые оживает на глазах.

Ее муж ... долго говорил о борьбе жены с болезнью: «Попытки победить рак всегда называют борьбой, но моя красавица-жена не верила в войну».

Роза застенчиво потрогала свои новые очки и не ответила, как будто маленькие стеклянные круги были стенами, а не окнами.

Нет ничего хуже, чем торчать в списке ожидания.

и ему почудилось, будто что-то в ее лице пробило полночь

– Что стало с телом?
– Я его оставил на корм единорогам.
– Жестоко, - пробормотала Изола.
– Она уже мертва, querida. Думаю, более жестоко позволить стаду голодать еще одну зиму.

Одиночество не бессмертно.

Любовь изгоняет бесов.

Люди вечно озабочены пустыми местами. Вещами, которых у них нет, гостями, которые не приходят на праздники. В Авалоне все крутится вокруг того, кто кого не трогает и кто кому чего не говорит.

-Мне защита не нужна!
-Нет,но ты её заслуживаешь.

...молодой моряк, рыбак, которого она любила издалека. Житель побережья, с солью в крови, он любил оба мира - его ноги твердо стояли на земле, но ботинки медленно наполнялись водой.

Она слышала, как растут маргаритки.

- Почему ты всегда так быстро сваливаешь? Так нельзя! Люди начнут подозревать...

• Что?

• Что ты - Бэтмен!

Ее счастье было счастьем и для них, и это определяло все.