Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

- Сначала попробуй, потом говори.

Говори по-французьки, коли не знаєш, що сказати! Коли йдеш, вивертай носки нарізно! І пам'ятай, хто ти така!

– Это сказочное чудовище! – не дал ответить девочке Единорог.
– Ну и ладно. Какая разница, если есть пирог со сливами.

- Когда я беру слово, оно означает то, что я хочу, не больше и не меньше, - сказал Шалтай презрительно.

- Простите? - переспросила Алиса, растерявшись.

• Я не обиделся, - отвечал Шалтай-Болтай. - Можешь не извиняться!

- Тогда мне больше нравится Плотник! Он съел меньше, чем Морж!

• Просто ему не досталось больше, - сказал Траляля.

-Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет, - возмущённо сказала Алиса.
-Что, гордость не позволяет? - поинтересовался Шалтай.

И, подумав, мрачно прибавил: - Знаешь, одна из самых серьёзных потерь в битве - это потеря головы.

— Ему снится сон! — сказал Траляля. — И как, по-твоему, кто ему снится?
— Не знаю, — ответила Алиса. — Этого никто сказать не может.
— Ему снишься ты! — закричал Траляля и радостно захлопал в ладоши. Если б он не видел тебя во сне, где бы, интересно, ты была?
— Там, где я и есть, конечно, — сказала Алиса.
— А вот и ошибаешься! — возразил с презрением Траляля. — Тебя бы тогда вообще нигде не было! Ты просто снишься ему во сне.