На парусах мечты

Типичный для Картленд наивный романчик, где главная героиня вся соткана из света, а герой — мужественнее некуда. :-) Как будут развиваться события тоже догадаться не трудно. Хотя в этот раз я очень удивилась откровенным описаниям, свойственных скорее современным писательницам романов. По крайней мере прежде у Картленд я ничего подобного не встречала, самыми интимными у неё были лишь поцелуи, и то не всегда и не во всех романах. А тут вдруг замелькала обнажёнка и страсть! Закралось подозрение, что это переводчик от себя уже добавила пикантности, бывают такие случаи.

Однако роман не только о любви и приключениях. Много внимания уделяется политической обстановке в 1788-м году, в частности готовящимся завоеваниям Европы Наполеоном и угрозе нападения на Мальту. И ещё описанию Ордена Святого Иоанна, их истории, уставов и архитектуры. В принципе, это всё увязывается с сюжетом романа, не пустое отступление, и не сильно отвлекает от общей истории.

Несмотря на «изысканность» повествования, почти детскую наивность, читается с интересом, вполне симпатичная история, если закрыть глаза на мелкие недостатки.