Чистая вода

"И так продолжается эта жизнь, просто жизнь, без потрясений, бесконечно тонкая нить, продернутая сквозь застиранную канву, расшитую узором привычек и скуки, та жизнь, которой он хотел жить и жил всегда."

Маленький норвежский остров. Рыбная ловля, сельское хозяйство, водопровод как местная достопримечательность, школа да больница. Постоянно идет дождь, мрачная гнетущая атмосфера, которая сводит с ума и заставляет бежать молодежь в город на материк к другой жизни. И только Юн, местный "сельский дурачок" не хочет уезжать. Его преследуют навязчивые отрывочные воспоминания о подруге детства Лизе, как говорится "без царя в голове" или "оторви, да брось", но невероятная красавица. Уехала заниматься балетом пару лет назад и пропала. Странно, что до нее никому нет дела. Юн пытается разобраться, где же Лиза?

Читатель наблюдает за Юном, о чем он думает, что вспоминает, сожаления, грусть об уходящем: детстве, родителях, сестре, переехавшей в город, разваливающемся доме. И только воспоминания о Лизе напоминают о счастливом детстве, совместных мечтах и развлечениях. Он не может уехать. Стремится сделать все, чтобы вспомнили Лизу.

Несмотря на не очень адекватные поступки, Юн вызывает сочувствие, его мотивы понятны. А главное, не такой уж он "дурачок". Но отношение местных и полицейского показывает как люди не доверяют словам таких, как Юн, а иногда их просто боятся. Заворожила сцена с журналисткой, когда Юн наслаждался минутой власти и упивался страхом другого человека, хоть на миг почувствовать, что с ним считаются, а не небрежно отмахиваются. Психологизм момента чувствовался до мурашек.

Это не очень веселое чтение, неторопливое, невероятно атмосферное. Финал не сказать, чтобы открытый, но не проясняет полностью картину случившегося. Для ценителей скандинавской прозы, где незримо присутствует недосказанность, призрачность и неоднозначность.

Удивительно, от чего зависит линия человеческой судьбы. Одна буря — и все меняется в мгновение ока...

Первую половину книги я листала лениво-неторопливо, в соответствии с атмосферой. Глушь, холод, болото, коллективная засолка рыбы, эрозия, сумбурные видения, водолазы, трубопровод, тело в реке, растянутые до бесконечности однообразные дни, сестра, переезд, скомканные временные рамки... я расслабилась. И тут-то меня огрело по голове со всей дури.
Последние главы я стремительно заглатывала, вроде бы пытаясь узнать ответ на сакраментальный вопрос любого детектива, а вроде бы его уже и зная... Дочитав, я сидела крепко зажмурившись, а соленая морская вода хлынула на меня со всех сторон и, кажется, затопила совсем.

Объективно – не ахти какой это детектив. И не ахти какой триллер. И совсем это не история любви. И все-таки ж зацепило меня, закрутило в водовороте, вынесло на берег, а я не могу понять, что это было.
Редкая книжка.

Меня так сильно впечатлила "Чистая вода", очень понравилась. Но очень трудно рассказать о ней так, чтобы не выдать ничего лишнего

Вокруг кромешной безысходности герои толкутся по кругу. Это жители острова, судя по всему, недалеко от Копенгагена. Редкие люди сюда приехали и остались, но местечко медленно (но закономерно) вымирает. Ничего удивительного, здесь жизнь сильно отстаёт от «большой земли». Все друг друга знают, друг у друга на виду.

Юн живёт на этом острове всю жизнь. Сейчас – с сестрой. А больше у него никого нет. Да и сестра давится чувством вины. Можно поговорить на камеру. Глазами Юна читатель видит, слышит жителей, приезжих и то, как меняется жизнь на этом клочке земли, стараясь дотянуться до материковых рамок. Почему парня стали считать местным дурачком, остаётся тайной. Как и когда умудрился так начудить…

Будь Юн девочкой подросткового возраста, готова биться об заклад, его бы видели в ином свете: эдакая не по годам эрудированная, до предела язва – и вот она уже уникальная, сама по себе, интересная и со своей точкой зрения. Такой ещё поди захочется быть. И как-то принято в таких книжках опускать озлобленность, хамство, запредельный эгоцентризм героини. А отсутствие элементарного воспитания в отношении к другим людям выдаётся за свободу мысли и слова.

Юн был слишком прямолинейным и незамысловатым, но с чувством юмора. Он не был лишним, но был неудобным. Хотя и не слишком, и не всегда. Юн не был девочкой-подростком.

Так вот, как и когда он умудрился так начудачить, не ясно. Но если Юн «не такой как все», то не так уж это и плохо. Жители острова как обитатели дна какого-то запущенного, зацветшего водоёма. Копошатся в грязи, но старательно избегают «испачкаться» о чужое, непонятное, инородное. Сестра, которая использует не слишком рациональные способы найти своё женское счастье с полупьяницей женатиком, который в свою очередь не уважает ни жену, ни Элизабет, ни кого бы то ни было. Отец Лизы, мэр и соседи – все они перекладывают свои камушки в иле изо дня в день, ничего выдающегося из ряда социальной группы людей, иногда кого-то смывает (или давит сапогом проходящего рыбака, например). Вокруг всё киснет из-за отсутствия притока свежей воды, становится болотом, и вот они уже застрявшие безвылазно.

Этот парень не плохой, добрый и, пожалуй, инородный. Что бы ни происходило, по своей натуре Юн был чистым. Хотя бы уже потому, что в отличие от «таких как все» окружающих не обманывал в первую очередь себя (не хотел или не умел, возможно). Не все его поступки были прекрасны. Не всё и он понимал. А что-то, кажется, предпочёл забыть. Или нет?

Очень по-скандинавски, всё время сыро, ветрено, ожесточённо одиноко. Никто не пляшет и не хохочет, не орёт и не рыдает. Если что-то происходит, то «камерно»: празднуют в группе и в резиновых сапогах да плаще, чаще без зонта; дерутся быстро и по делу; напиваются мирно - в одного и домой - в сон. Живут методично и, чтобы не происходило, как-то застирано и ровно.

Что-то случилось, но никто не захотел это помнить. Германсен подумал о коллективном чувстве вины и вытеснении. Детектив, из которого мы так и не узнаем, «кто убил Лору Палмер». Вот оно, достижение цивилизации, водопровод. Его начало разворошило грязь этого места, подняв на поверхность тёмное пятно, а чистая вода смыла какой-то случайный слой, разбавив важность всех составляющих.

История Фвонка многим запомнилась эпизодом про какашку, хотя там было достаточно трогательных и приятных моментов. Хочу, чтобы история Юна осталась в памяти его отношением к близкому и дорогому человеку, а не тем подарком, который он отправил водолазу… Герой считает любовь заразой, которая докучает островитянам, как только стемнеет. Скорее всего потому, что обладает особенным зрением – видеть, как есть всех и себя в том числе, а не через призму социальной адаптации. Но другого слова не нашёл. Отношение к Лизе можно собирать по крупицам, но они слишком малы, к приближению «разгадки» меркнут, забываются. Но если о них вспомнить в финале, то что же всё-таки произошло на самом деле?

спасти

Первая книга, от которой настолько веяло безысходностью. Даже обложка покрыта водой с обеих сторон, казалось бы чистой, но ничего не меняющей в беспросветном мире, описанном автором. Описания болот, холода, эрозии, одиноких прогулок под проливным дождем заставляли ежиться под пледом. Быт островитян наполнял тоской, не видно было ни луча солнца сквозь однообразие их жизни. Я пыталась представить себя жительницей этого богом забытого места и мне становилось жутко - каждый день похож на предыдущий, все идет своим чередом и даже новшества не находят должного применения. Неудивительно, что многие островитяне бежали оттуда. Многие, но не Юн. Он всеми силами старался не только удержаться на прежнем месте, но и вернуть былое, постоянно вспоминая прошлые годы и свою возлюбленную, исчезнувшую и, казалось бы, также всеми забытую.
Для меня это первая книга, где главным героем является деревенский дурачок, совершающий неадекватные поступки. Спасибо автору, хорошо прорисовал этого персонажа. Какие только эмоции он не вызывал! Но развязка оказалась для меня немного неожиданной, хотя смутно, сквозь пелену воды, сочащейся из страниц, я допускала и такое развитие событий.

Прочитала небольшую книжечку норвежца Роя Якобсена "Чистая вода". Довольно интересная история.
На небольшом островке жизнь идет своим чередом. Там вечно стоит мерзкая погода: либо дождь, либо снег. Сырые топкие болота, холодное озеро, разбросанные далеко друг от друга хутора местных жителей. На острове нет даже водопровода (его потом строят по ходу действия). Все занятия островитян - это ловля рыбы да разведение овец. Неудивительно, что вся молодежь стремится как можно быстрее уехать в город. И только местный дурачок Юн совсем не хочет уезжать, несмотря на бесконечные уговоры старшей сестры Элизабет, он изо всех сил держится за место, на котором жила его семья, его дедушка... Привычный к насмешкам и немного одичавший Юн глубоко внутри мучается одиночеством: ревнует сестру к ее любовнику, записывает для нее кассеты с обращением, которые та никогда не посмотрит и грезит о подруге своего детства Лизе, которая таинственно исчезла, но почему-то никто на острове не собирается ее искать.
Детективная линия в этом романе слишком прозрачна: никакой интриги, все становится понятно почти сразу. Но элемент детектива тут не самый главный. Гораздо интереснее та атмосфера тоски и безысходности, царящая на острове. Жизнь как будто бы застыла на месте, погрузившись в сон. Ловля рыбы, поиск убежавших овец в горах, вечер танцев - все это так уныло, что строительство нового водопровода должно дать людям новую надежду, вдохнуть немного жизни в этот островок. Но этого не происходит, потому что никто из жителей не меняет ничего в своей жизни, как будто они заражены этой островной тоской. Юн же куда честнее, он открыто ничего не хочет менять в своей жизни и хочет только, чтобы ему позволили остаться здесь и жить так, как он привык.

До этого я читала роман "Стужа" того же автора. Меня удивила некоторая схожесть главных героев этих романов, как будто бы этот образ является для автора чем-то особенным, имеющим место в его жизни. Ну и конечно своеобразный язык, из-за которого Якобсен мне так нравится.

Небольшой детективный по внешней форме роман Роя Якобсона, важного норвежского писателя, автора среди прочего эпической «Стужи», одной из самых аутентичных книг об эпохе викингов, и сценариста чумовой «Вальгаллы» Рефна. На родине автора вышел в 1987 году. Это очень сильная и хитрая история о любви и смерти, показанная нам глазами «деревенского дурачка», который с одной стороны не такой уж и «дурачок», как мы постепенно понимаем, а с другой, по определению, классический тип «ненадежного рассказчика», чье запутанное мнение необходимо сиюминутно анализировать и перепроверять. В этом особенность стиля романа, который написан местами просто непроницаемо для логики читателя, остающегося в итоге с финалом, который на какую-то часть можно назвать «открытым». Слова, собранные автором в предложения на последних страницах книги, были практически по слогам перечитаны мною несколько раз, для того, чтобы добыть однозначный ответ на вопрос: «Кто же все-таки убийца?» Но стопроцентно достоверного ответа мне получить так и не удалось, причем я вижу в этом сильную сторону романиста Якобсена, писателя с собственным почерком, - мы остаемся всего лишь свидетелями событий и вправе принимать решение самостоятельно.

«Что ему остается? Вести себя как в детстве, в школе - когда Юн не мог понять, что делают рядом успевающие ученики и откуда они знают, в какую колонку какие цифры записывать, он утыкался носом в парту, мычал себе под нос песенки и ждал, что звонок с урока освободит его».

Неразговорчивый и странный Юн, живущий с сестрой в небольшой деревне на рыбацком острове, остро воспринимает несправедливость жизни и свое одиночество, пронзительно точно видит настоящие лица своих соседей, знает истинную цену верности и предательству. Пространство его скупой на радости жизни отстающего в развитии молодого парня неимоверно уменьшается – деревня приходит в запустение, сестра собирается уехать в город с любовником, старики впадают в маразм, единственное светлое пятно в его судьбе – детская любовь Лиза - внезапно исчезает, превращаясь в темное пятно на поверхности озера. Расследование, которое самостоятельно начинает Юн, требует от него полного напряжения эмоциональных и физических сил, тем более, что всерьез его слова никто не воспринимает, а методы, им применяемые, подчас необычны и жестоки. Постепенно мы понимаем, что на острове практически нет не запятнанных ложью или какой-нибудь гадостью людей. Чистая вода – это новый водопровод в деревню, в которой, собственно ничего чистого давно уже не осталось, символ очищения, недаром Юн сначала помогает в прокладывании труб, а потом перекрывает вентилем воду. Сама окружающая текст северная природа создает тягостный и суровый фон для романа: вечный дождь, пена прибоя, морской ветер, осеннее увядание, горное озеро, первый снег, долгая зима.

«Юн промолчал. Довериться он не мог никому. Он больной человек и живет среди людей, желающих ему только добра, как они говорят, тут надо держать ухо востро».

Вывод: отличная неспешная дремучая норвежская книжка. Лучшие рекомендации.

В норвежской деревушке уединённо проживают брат с сестрой. В смысле – сестра живёт обычно, работает учительницей, бегает к женатому любовнику, мечтает переехать в город. А вот брат (немножко умственно отсталый, если политкорректно – человек, с особыми потребностями) вовсе одиночеством не тяготится, лишь бы сестра была рядом, да жизнь текла по накатанной колее. Единственное, что тяготит главгероя – воспоминания о подруге детства, красавице и умнице, уехавшей покорять столицу и очень редко наведывавшейся на родину, а затем и вовсе пропавшей без вести…
Во благо местных жителей начинается строительство водопровода, что подразумевает копание в ближнем озере, а такие действия, как правило, приводят к обнаружению разного нелицеприятного. Опять мы видим происходящее глазами человека не совсем нормального, и то, что нам кажется безумием, объясняется с его точки зрения в целом весьма убедительно.
По прочтении остается гнетущее и тягостное чувство – люди с особыми потребностями нуждаются в особом отношении и особых условиях, иначе это приведет к трагедии.

Всё-таки скандинавы очень своеобразно пишут, на любителя. Это и неторопливо развивающийся сюжет, где само действие важнее конечного результата, это и сухие, практически безэмоциональные диалоги, и всегда несколько "не от мира сего" персонажи, ну и самая, пожалуй, яркая черта - это пространные, завораживающие своей отстранённостью и в то же время холодной красотой описания природы, некая созерцательность и полных уход в себя. Атмосфера одиночества и безысходности - ею пропитана вся книга. Вообще у Якобсена уже не в первый раз встречаю этот запоминающийся типаж: такого себе на уме сельского дурачка, который совсем и не дурачком оказывается по ходу сюжета, скорее, просто человеком со странностями, плохо вписывающимся в окружающий мир. Видимо, что-то личное с этим образом у автора связано. Недаром каждый такой герой выписан с удивительной скрупулёзностью, и до конца так и не удаётся разгадать, что же творится у него в голове. Вроде и мотивы поступков понятны, да и детективная интрига запутанностью не отличается, ан нет, закрываешь книгу - и понимаешь, что главный герой так и остался для тебя загадкой. И весь его маленький отлаженный мирок, такой обыденный, даже скучный на взгляд чужака, видится единственно правильным, незыблемым.