Город чудес

Барселона - таинственная и завораживающая, город-колыбель каталонской нации, взросшая на вечном противостоянии с Испанской столицей. Пожалуй, немного я могу найти городов, столь манящих меня своей культурой, самобытностью и богатой историей. И конечно же, как же еще можно познакомиться со столь грандиозной темой, как не прожить удивительную и полную событий жизнь, вместе с ярким представителем каталонской нации, жизненный путь которого, мы начинаем отслеживать именно с прибытия в Барселону.

История Онофре Боувилы (именно такого имя нашего героя) - это история полная жестокости, хитрости, и предательств. История простого деревенского паренька, чья юность пришлась на рубеж 19 и 20 веков, который к закату своей жизни, путем бесконечных интриг и преступлений, смог добиться практически неограниченной власти и нажил несметное состояние. Вместе с нашим героем мы переживем череду нужд и лишений провинциального мальчишки, поспособствуем распространению анархистских убеждений, поучавствуем в борьбе контролирующих город преступных группировок (и даже станем в ней крупной шишкой), станем крупным бизнесменом, а позже и одним из богатейших людей нации, чьи порой абсолютно безумные идеи, послужат прогрессу всего человечества. И все это на фоне жизни одной из (по моему скромному мнению) культурных столиц, если не мира, то уж точно европейской его части.

Роман безусловно нельзя назвать легким чтением, обилие диалогов и пространные отступления от основной темы делают его немного громоздким, но все это с лихвой перекрывается прекрасным языком повествования и окутывающей Вас, атмосферой Каталонии. Произведение изобилует многочисленными историческими справками и ретроспективами к событиям давно минувших дней, что вкупе с повествованием дает нам исчерпывающее описание происходящего, и пусть порой они кажутся не всегда уместными, или скучными, но тем не менее являются весьма важной часть истории. Живые и яркие персонажи представляют собой гремучую смесь пороков и добродетелей, присущих человеку во все времена, а простота и обыденность многих жизненных ситуаций только ярче заставляет представить себе наяву жизнь и быт этого кипящего жизнедеятельностью города.

И напоследок, отдавая должное автору, который уже при жизни носит почетное звание выдающегося испанского прозаика, рад признать, что действительно доволен состоявшимся знакомством с его творчеством.

Любителям потягивать хорошее испанское вино

Начиная читать эту книгу, я не имела представления о том, кто такой этот Эдуардо Мендоса, что это за писатель, что это за книга, увидела только магическое слово «Барселона» в аннотации и этого было достаточно. Город-мечта.

События, описанные в романе, происходят на рубеже двух веков – 19 и 20 – и между двумя значительными событиями в истории города – двумя Всемирными выставками в Барселоне в 1888 и 1929 годах.

«Город чудес» - своего рода история «пути наверх» бедного юноши. Пути, как водится, трудного и тернистого. Но наш герой, в противоположность многим литературным покорителям высшего света, личность далеко не положительная, готовая на все, ради достижения своей цели. Онофре Боувила не гнушается обманами, подлогами, предательствами и всеми прочими противозаконными и подлыми деяниями. Хотя, возможно, определенного рода симпатию у читателя он вызвать может. Так как, нужно отдать ему должное, человек он решительный, незаурядный, хитроумный и прозорливый.

Вторым, но от этого не менее важным героем, является сам город. Здесь Барселона далеко не декорация, а скорее главное действующее лицо. Именно ей, ее описанию, ее истории уделена добрая половина, как бы ни большая часть всего романа. И она поистине город чудес, была и остается до сих пор. Город, где возможно все – гоняться за прибылью, бесконечно покупать и продавать, жить в картонных трущобах и умирать от голода и болезней целыми семьями, строить дома и развивать кинематограф, в одночасье из затворницы стать известной актрисой и изобретать летательные аппараты.

Вообще историческим фактам и событиям в романе уделено очень много места. Может поэтому все повествование такое тягучее, неспешное, обволакивающее читателя постепенно. В этой книге нет сумасшедших поступков, погонь с пальбой, все размеренно и обстоятельно. Но сама структура «Города чудес» довольно причудливая, шероховатая, неоднородная, даже немного сумбурная. Отступления от основной линии, ответвления, автор то забегает вперед, в будущие события, то погружает читателя в прошлое, неизменным остается лишь место действия.

Понравится не всем, как и сама Барселона, наверное, но ведь книги, они пишутся не для всех и каждого, правда?

На этот раз в книжном государстве мне попался бестселлер Испании – «Город Чудес» Эдуарда Мендоса. Книга настолько популярна, что если вы введете название в поисковик, то первые результаты будут о сериале по книге, само произведение и конечно же, главный персонаж – Онофре Боувила.
По объему произведение не сказать, чтобы огромное, но читать мне его было и трудно, и приятно. Трудность состоит в том, что нам показывают всю жизнь в ее медленном течении времени, а легко, потому что главный персонаж своим острым умом не даёт никому заскучать.
Много споров о том, кто же главнее: город или сам Онофре? Как мне кажется, у каждого кто не только внимательно читал произведение, но и вникал в его суть такого вопроса нет. Главный герой здесь город, а персонаж – Онофре. Именно город меняет судьбы людей, тот древний город с тесными историческими улочками, который не изменился даже много веков спустя. Замечали ли вы, что люди из других городов имеют свой темперамент, свои обычаи, даже если этот город находится в нескольких километрах от вас? Конечно, да, маленькие изменения, но всегда есть. Так вот здесь описано как природа города создает и закаляет характеры людей, опутывает тех, кто рос в нем несколько веков, заставляет спать легким снов тех, кто поколениями в нем существует. И все это описание о прекрасной Барселоне, которая своей красотой и богатствами манит всех, кто хоть раз о ней слышал.
Очень подробно автор описывает изменения, которые происходили между двумя Всемирными выставками достижений человечества. Действительно, темпы с которыми меняются города завораживают даже сейчас: посмотрите на наши мегаполисы - фотографии сделанные еще 20 лет назад и сейчас вызывают удивление. Так и в книге: автор ведет не только перечисление того, что построили, что снесли, но и реакцию народа и власти.
Не забывает автор и о магии города: практически каждое здание имело свою мистическую или невероятную историю постройки. Как раз этой магией города и воспользовался Онофре, сразу поняв и мягких, вспыльчивых барселонцев и город, который помогает всякому, кто действует. Если внимательно присмотреться к второстепенным персонажам, то можно увидеть, как они непрозорливы и сонны в своей жизни: все они делают медленно, осторожно, много думают о создавшемся положении. По сравнению с прозорливым и быстрым на руку главным персонажем они кажутся очень глупыми. Но со временем и Боувила немного становится под стать им, город и его поглотит свой красотой и степенностью.
Книга будет интересна всем, кто любит авантюры, но и поклонников Барселоны не оставит без восторгов.

P.S. Спасибо, моим любимым Стихийкам за терпение!

Однако сколько же грязи может накопиться в одном месте!©
Онофре Боувила
600 страниц этой книги я уничтожила довольно быстро, несмотря на то, читала в электронном виде. Повествование затягивает с первых страниц и уже невозможно остановиться.
Композиция романа напоминает поток сознания, когда с одной темы мы плавно переходим на другую, причем так часто, что забываем с чего всё начиналось.
Всегда уместно и увлекательно подается материал из истории Барселоны. Читатель настолько проникается атмосферой этого чудесного города, что невозможно не сопереживать ему. Да, ему – городу. Ты словно становишься соучастником его социальных, культурных и экономических преобразований.
О главном герое можно говорить вечно и так и не дать ему точной характеристики. С одной стороны – он воплощение зла. В нём нет ни капли хорошего, ни чуточки добра. Он отправляет лучшего друга на смерть и жалеет об этом лишь однажды, когда его одолевает скука! Добившись богатства и власти, он вспоминает молодость и мечтает вернуть то время беспечного счастья. Однако, эти моменты ностальгии непродолжительны. Да и может ли сожаление о ТАКОЙ молодости считать проявлением человечности. Скорее это эгоизм старика, скучающего по забавам юности.
Он ведь и сам стремился стать плохим:

Я действительно проиграл, так как думал, что стоит мне стать плохим, и мир будет у меня в руках. Но я сильно ошибался: мир оказался намного хуже меня самого.

Третья, и последняя, любовь Онофре Боувила дает ему шанс на искупление:

«Как это могло случиться? — спрашивал он себя. — Я влюблен. И это в моем-то возрасте! Нет, невозможно… Тем не менее вот оно — свершилось, и ощущение того, что это могло произойти, наполняет меня блаженством. Кто бы мог подумать!» Он тихонько засмеялся. Впервые в жизни он испытывал по отношению к себе что-то вроде нежности, и это позволяло ему относиться с юмором к собственным печалям и невзгодам. Потом улыбка стерлась с его губ, лоб нахмурился: Онофре не понимал, как с ним могло произойти подобное чудо, посеявшее в его душе смуту и растерянность.

Но как может такой лиричный монолог сочетаться с последующими событиями?

Когда он все-таки открыл глаза, то увидел лебедя, который тыкал в него клювом, видимо удивленный присутствием на берегу озера неведомого существа, неподвижно скорчившегося на земле. Возможно, посланный своими собратьями лебедь выбрался из воды и подошел к нему поближе посмотреть, в чем дело. Онофре Боувила одним прыжком вскочил на ноги, и испуганная птица стала отступать к озеру, переваливаясь на своих перепончатых лапах. Сзади бегство лебедя с поля боя выглядело уродливым и комичным, а пронзительное гоготание резало слух и казалось Онофре отвратительным. Возмущенный тем, что его напугала глупая птица, он настиг лебедя, прежде чем тот успел спастись в родной стихии, и изо всей силы дал ему пинка.

Могу сказать одно: это один из самых противоречивых героев литературы.