P.S. I Love You

Мое знакомство с этой книгой произошло через несколько лет после просмотра фильма с одноименным названием. Сказать, что эта история меня впечатлила - ничего не сказать. Сколько слез было пролито во время просмотра - не сосчитать. Когда узнала, что есть книга, то просто не смогла пройти мимо. Искала по всем магазинам, а найти было не просто. Нигде не было. И вот, в один прекрасный день я нашла её. И приступила...

Конечно же, сравнивать фильм и книгу не имеет смысла. И книга, и фильм между собой имеют множество отличий, но как первое, так и второе меня невероятно покорило! При прочтении практически в каждой главе улыбка не сходила с моего лица, даже несмотря на то, что история грустная. В ней столько светлых моментов, что не улыбнуться невозможно. потрясающе прописанные персонажи в лице Джерри, Холли и Дэниела. Финал для последнего мне, кстати, намного больше понравился именно здесь! Вообще могу сказать, что Дэниел - мой любимый герой после Джерри.

Не могу не восхищаться мужем героини! Через столько пройти, зная, что выхода нет и помочь своей жене справиться с утратой тем способом, которым сделал он - сильно! Любимый момент за всю книгу - момент в кафе во флешбеке и уже после него. Терять близких трудно, но Холли повезло. Джерри всегда будет с ней. В письмах.

Книга читается очень легко. Не составит труда прочесть за пару суток, если с перерывами.

Закрыла последнюю страницу. Может кто-то окунулся с головой в светлую печаль, или лично пережил подобную страшную трагедию и понимает о чем пишет автор, но лично меня не покидает ощущение злости. Да, три или четыре раза я всхлипнула. Душещипательные были моменты. Но моменты закончились, а злость осталась.
По сути, в книге описывается инфантильный тридцатилетний человек, не желающий взрослеть. Который следует списку умершего супруга с маниакальным желанием.
В книге я не увидела борьбы, не увидела самостоятельности, не увидела злости на мир, я увидела сломленную личность в ужасно несправедливом для нее мире. Ее жизнь без работы и увлечений, ограничивается периодической выпивкой с подругами и уходом в приятные сны.
Чересчур много скорби, чересчур много любви к мертвому человеку. Это неестественное его овеществление, исполнение списка. Раздражает.
Раздражает слепое следование. Я вижу взрослого человека в шкуре котенка. "А вот мне так привычно и удобно, мне не нужно ничего делать. Да заканчиваются сбережения, да нужно искать работу, но ведь я скорблю". Это раздражает. "Мне нужно веселиться, всем весело и хорошо, а вот мне что-то не весело. Но я пойду и повеселюсь". Это раздражает. "Вот я найду работу, которая мне интересна. Ну и что, что я раньше на ней не работала. Ведь Джерри мне сказал, что надо стремиться". Это раздражает. "Я не умею петь, я боюсь, мне страшно, меня засмеют, у меня совсем нет голоса, я падаю в обморок от страха, но Джерри мне сказал петь, значит надо". Это раздражает.
Для меня полностью раствориться в другом человеке и после смерти следовать указаниям, - это нездоровая зависимость. Да умер, да тяжело, да не поднимаются руки, да слишком любимый, чтобы потерять. Это лишний повод убедиться в незрелости личности, неспособности принимать удар.
Но и это отходит на второй план. Я не увидела в книге переживаний. Я читала описание переживаний. Знаете как бывает: почитаешь научную литературу, к примеру о депрессии и понимаешь, что сначала будет шок от потери любимого человека, потом тоска и боль, когда не хочется есть, не хочется ни с кем видеться. Когда закончится первый шок, постепенно придет осознание утраты, настигнет опустошение и чувство вины. Все будут успокаивать, говорить, что все будет хорошо, и время лечит. А время на самом деле замедляется, жизнь словно покрывается густым туманом, и звуки через него долетают глухо, равно как и краски стираются до блеклых оттенков. Вот Сесилии Ахерн удалось в художественном виде немного гротескно, взяв абсолютно слабую женщину, описать переход из одного состояния в другое. Но именно описать, а не пережить. Таким языком пишут художественные бизнес-романы. Поэтому плоско, поверхностно, неинтересно.

В целом книга мне понравилась. По сюжету есть любовь, переживания, горе, есть весёлые моменты. Зацепила преданность Холли мужу, её любовь к нему. Всегда привлекают внимание письма, но я почему то думала, что там будут не задания, а что-то более душераздирающее. Хотя то, что делал Джерри очередной раз доказывает, что он любил Холли и хотел чтобы она была счастлива после его смерти.
Не понравилось, что Холли настолько была погружена в своё горе, что думала только о себе, настолько жалела себя, что временами было скучно. Сама так завидовала счастью подруг, а потом жаловалась, что ей никто не звонит и т.п. И какие-то странные отношения у героини с членами её семьи, хотя может мне и показалось. Но с другой стороны они все настолько разные, что дополняют друг друга. Ну и было такое ощущение, что к Холли относились все как к какой-то легкомысленной девушке, над которой можно запросто посмеяться.
Все-таки для себя сделала определённые выводы. Книга читается хорошо, сам сюжет интересный. Стоит ли читать? Думаю да, а уж впечатления у всех все равно разные. Не скажу, что эта книга лучшая, что я прочитала за последнее время, но и язык не поворачивается назвать её проходной и плохой. Да, пыталась я посмотреть фильм, мне было скучно, книга лучше будет. На этом все!

Как и многие из прочитавших эту книгу, я повелась на жутко романтичное и интригующие название, и была глубоко разочарована.

Идея романа неплохая: девушка осталась вдовой и он получает связку конвертов от покойного мужа, с указаниями на каждый месяц. Да с этого такую драму, такие эмоции, переживания, нервные напряжения можно выписать, такую внутреннюю борьбу, действительно показать, как героиня выкарабкивается из омута всепоглощающего горя, в конце концов, хотя бы ярко и нетривиально, и не по-голливудски это горе описать.

Но нет, автор решила не выделяться и напихать столько штампов, что от них просто в глазах рябит. Все герои либо однобокие, либо тяготеют к Мэри Сью, а язык повествования напоминает потуги малолетнего графомана, который находиться в глубоком кризисе жанра, сдобренном депрессией.

Я думала, что хуже быть не может, но оказалось, что может. Сценаристы и режиссеры экранизировавшие этот роман переплюнули Сесилию и умудрились эту лужу розовых соплей превратить в необъятное море.

Читать однозначно не советую. Стикер на книгу в книжных: "Перед прочтением - сжечь".

я прочитала столько негативных отзывов и в шоке. кто-то не любит эту книгу и называет её сухой. конечно же, вкусы у всех разные, но тут я бы поспорила.
я начала плакать уже с 5 главы и плакала до конца книги.
это как будто я была Холли. я вместе с ней плакала, вместе с ней смеялась. это, наверное, самая большая награда для автора.
и как будто именно я потеряла Джерри.
я влюбилась в него за одну минуту и в ту же минуту я его потеряла.
всем бы такого мужа.
нет слов просто, но вот конец честно меня очень порадовал. именно то, что надо.

Сначала я видела фильм. Задолго до того, как взяла в руки книгу.
Эта книга вторая из прочитанных мной у Сесилии Ахерн.
И несмотря на тяжелую историю, она легкая. Я читала ее не отрываясь, хоть пару раз и не могла взять ее в руки из-за эмоционального накала.
Я полюбила Холли. И иногда не понимала ее. Полюбила Джерри.
Я рыдала и улыбалась вместе с героиней.
У меня что-то сломалось в груди, когда у нее не получилось полюбить снова.
И я улыбалась, когда Холли смогла принять себя и то, что она хочет жить.
И я в запой смеялась над замечательными шутками, которые делают этот роман ярче.

P.S.: после прочтения я захотела пересмотреть фильм, начала и не смогла закончить. Для меня книга более эмоциональная, душевная и открытая.

Послушать книгу "P.S. I love You" я решилась после фильма. Мне понравилась атмосфера. и захотелось узнать всю историю целиком. И я рада, что книга была после, иначе кино бы мне не понравилось.

Было немного непривычно слушать женский голос в письмах Джерри (я слушала нескоращенное издание Бернадетт Данн) - единственного героя, который абсолютно совпал с киношным - на протяжении всего времени в эпизодах с Джерри я видела только лицо Батлера. Но я быстро привыкла, втянулась - и вышла уже немного другой.
Это книга, после которой действительно начинаешь ценить каждый миг жизни, ценить по-настоящему, почти физически - как рождественский снежный шарик, который тяжестью лежит в твоей ладони, и где показана вся твоя жизнь. Ценить людей, которые рядом. И идти к новым вершинам. Как сказал Джерри - Shoot for the Moon.
Идея с письмами поразительна в своей простоте и той любви, что заложена в каждом слове. Мы всегда говорим - как сложно найти вторую половинку. Но задумываемся ли мы, что,может быть, еще сложнее - удержать ее? Или - отпустить...
Частенько я улыбалась, еще чаще хотелось плакать. Это удивительная книга. Не верится, что человеку, написавшему ее, всего 22 года.
Перевод ужасен. Купила книгу, чтобы делиться с другими, и когда прочла пару страниц, было ощущение, что держишь в руках другую книгу. Как-то все... "топорно" и банально. А в аудио это именно история, судьбы и театр. Так что только оригинал!

Честно говоря, никогда не хотелось читать произведения Сесилии Ахерн: думала наверняка это что-то вроде сопливых разовых романчиков для девочек до 16. В моем окружении, буквально всех охватила «ахерномания», даже парни-одногруппники и те успевали украдкой на уроке читать ее произведения. Пропиаренные книги зачастую оставляли только разочарование после чтения, например как фееричная трилогия о богах Вербера, и парочка произведений Вишневского, поэтому я и не сомневалась, что творчество Сесилии отнесу именно в этот список.
Но все изменилось, когда я приехала домой на рождественские каникулы. Сестренка посоветовала прочитать книгу «P.S. I love you», и уверяла, что потраченное время будет того стоить. Ну что ж, мнение родного человека, как никак на меня подействовало, но, тем не менее, книгу я взяла в руки переполненная сомнениями. Оказалось зря. Книга произвела пусть не ошеломляющее впечатление, но подарила очень приятные ощущения, читалась легко и была интересной. На минуту показалось, что я уже читала что-то подобное, и на ум пришла книга «Ешь, молись, люби». Не смотря на различия ситуаций и сюжета, обе героини переживали разлуку с любимыми людьми, искали способы остаться наплаву, самостоятельно или с чьей-либо помощью, и обе в конце, встретили новую любовь (по-другому и не могло и быть, в стиле happy end). «P.S. I love you»—очень занятное чтение, помогает расслабиться и, действительно, является подходящим произведением для чтения на отдыхе.

Фильм никакующий, после прочтения такой книги, меня просто поразило как можно было такое снять! На середине фильма я просто вырубила его, взяла книгу и перечитала. Сильная книга, в ней показаны все чувства и эмоции, которые переживаешь после утраты самого дорогого и любимого человека, того человека, которым ты в буквальном смысле дышал, которого ты сделал смыслом своей жизни, смыслом своего существования. В нем было все,что ты так нежно любил - улыбка, глаза,руки,тело, душа, вредные и не вредные привычки, всякие смешные моменты, все. Все,что ты с ним переживал, все самые счастливые моменты. И бац, его не стало. Вот так ,щёлк и нет. Нет больше того веселого смеха, глаз, нежно смотрящих на тебя, его просто нет рядом и все, и сложно понять слова " он все равно рядом, он в твоем сердце",но этого ведь мало. Хочется обнять,хочется прижать к себе,хочется ощущать его,видеть, осязать,чувствовать, но это больше невозможно. В книге и боль, и переживания, и разлука, и смерть. Но в ней не только горе, в ней и сильная любовь, и романтика, и стремление жить. Замечательная книга, особенно для тех,кто потерял родного человека. Она вселяет веру в себя, веру в жизнь. И пусть время не лечит, но раны затянутся и со временем станет легче. Муж Холли поступил мужественно, он поддерживал ее даже после смерти, что вселило в нее веру в то,что он будет всегда рядом, он всегда в ее сердце, в ее мыслях, в ее душе. Эти письма помогли Холли пережить огромную боль утраты и заставили жить. Замечательная книга, заслуживающая хорошей оценки, и множественного перечитывая у камина с кружкой кофе.

read trash - improve your English!
намеренно читаю простые, без всяких изысков - чтобы не смотреть всё время в словарь, - книжечки на английском, надо же с чего-то начинать.

сам по себе текст из разряда не имеющих никакой художественной ценности, честно говоря: не хватает глубины описаний и прорисовки характера и переживаний главной героини - они все весьма ходульны и поверхностны.

сюжет там крутится вокруг писем, который умирающий муж написал своей жене и наказал открывать по письму каждый месяц после его смерти. "обнять и плакать", короче.