Цитаты из книги August: Osage County

Можно убедить себя полюбить кого угодно, хоть расписной горшок.

С дьяволом надо быть всегда начеку.

Мужчины идиоты. Они несут всякий вздор, как будто прошлого и будущего не существует.

Как хорошо, что мы не знаем своего будущего. А то бы и нос не высовывали из-под одеяла.

Знаешь, эта страна всегда была похожа на бордель, но, по крайней мере, оставалась хоть какая-то надежда. А теперь это просто полное дерьмо.

Да если бы вы работали так же тяжело, как мы, вы бы все давно стали президентами! У вас же никогда не было настоящих проблем в жизни, поэтому вам приходится их выдумывать.

Ну почему мужчины всегда несут всякую чушь? Как будто не существует ни прошлого, ни будущего.

МЭТТИ ФЭЙ. В конце концов, это же я познакомила Вайолет с Беверли. ЧАРЛИ. Ты их не познакомила. МЭТТИ ФЭЙ. Еще как познакомила. ЧАРЛИ. У тебя было назначено с ним свидание, а ты не пошла и послала вместо себя свою сестру! МЭТТИ ФЭЙ. Это и называется «познакомила». А как же еще, по-твоему, знакомят? ЧАРЛИ. Все же мне кажется, это не совсем точно сказано…

МЭТТИ ФЭЙ. Хотя не то чтобы у Чарли были какие-то книги. Не думаю, что я когда-нибудь видела его с книгой в руках. ЧАРЛИ. Это что, шпилька в мой адрес? Тебе что-то не нравится? МЭТТИ ФЭЙ. Но я правда не видела. Какую последнюю книгу ты прочел? ЧАРЛИ. Черт бы тебя побрал! МЭТТИ ФЭЙ. Нет, ты просто скажи. Что ты последнее читал? ЧАРЛИ. Беверли был преподавателем, им свойственно читать книги. А я занимаюсь обивкой мебели, и в нашем деле…

ВАЙОЛЕТ. Сядь прямо! АЙВИ. Мама! ВАЙОЛЕТ. Ты ужасно сутулишься, волосы прямые, совсем не красишься. Похожа на лесбиянку.

Возможно, мне опять придется делать что-то, чем я не смогу гордиться. Потому что иногда жизнь просто загоняет тебя в угол. В конце концов, я живой человек.

Правда, моя дорогая, заключается в том, что невозможно соперничать с более молодой женщиной. Это одна из главных несправедливостей жизни.

ШЕРИФ ГИЛБО. …сколько раз за эти годы я думал о сестрах Уэстон. БАРБАРА. Сестры Уэстон! Как же давно я этого не слышала! Похоже на название поп-группы.

ЧАРЛИ. Когда это началось? Я имею в виду эти заклеенные окна, опущенные жалюзи. АЙВИ. Пару лет назад, наверное. ЧАРЛИ. А ты знаешь, для чего это все сделано? МЭТТИ ФЭЙ. Даже не скажешь, ночь за окном или день. АЙВИ. Думаю, для того и сделано.

"Не понимаю, когда люди не могут относиться друг к другу с уважением. Этому нет никаких оправданий."

"Я сосредоточена на настоящем, вся моя жизнь - в настоящем. И мне теперь наплевать на прошлое, на все мои ошибки, на то, как я тогда думала – я туда больше не вернусь."

"У него процветающий бизнес, потому что он полон идей и не боится их продвигать, понимаешь? Не боится делать дело. И вообще, мне кажется, что в этом смысле мужчины в целом лучше женщин, потому что они просто берут и делают то, что надо, а там – будь что будет. "

Барбара Легкомыслие, на самом деле, страшнее потопа...

Беверли Моя жена принимает таблетки, а я напиваюсь. Это сделка, которую мы заключили, один из пунктов нашего брачного договора... Я пью не из-за того, что она принимает таблетки. Принимает ли она таблетки, потому что я напиваюсь?.. Мы не разговариваем больше. Почему? Это не столь важно. Результат один: моя жена принимает таблетки, а я напиваюсь. Это примиряет с рутиной.

I don’t know what it says about me that I have a greater affinity with the damaged. Probably nothing good.