Perfect Chemistry

Начну с того, что лет 'цать' назад я прочитала серию книг Симоны Элькелес про братьев Фуентосов. Мне настолько понравились эти книги, что я долго не могла отойти от впечатления. 

И вот однажды, в 23 годика, когда мне было очень грустно, я вспомнила про них и решила перечитать... 

Знаете, есть книги, которые ты читаешь в детстве и просто не представляешь своей жизни без этой истории и персонажей. А потом, через несколько лет ты опять открываешь эту книгу и думаешь, какая хромая обдолбанная собака могла такое написать? 

Так вот, с Симоной Элькелес совершенно другая ситуация... 

Первая книга 'Идеальная химия' рассказывает нам о старшем брате Фуэнтесе. 

Алекс старший и этим все сказано. Нужно помогать матери, нужно воспитывать двух мелких братьев, нужно делать так, чтобы не выперли из школы, нужно не погибнуть в разборках банд и нужно не влюбиться в Британи Элис… 

Британи умница, красавица, хорошая дочка, популярная девочка. Но, не смотря на это, у нее тоже есть свое «нужно». Нужно улыбаться на людях, когда в семье полный хаус, нужно ухаживать за сестрой инвалидом и отстаивать ее перед родителями. Нужно общаться с «белыми», нужно любить своего парня и нужно избегать Алекса Фуэнтеса… 

Вот такой огромный список «нужно» существовал у этих двоих, который потом к чертям собачьим полетел из-за одного человека – учителя химии, которая посадила этих двоих вместе на уроке и дала им один проект. 

Книга очень легкая, приятная с большим количеством второстепенных персонажей, которые влюбят вас в себя и запомнятся вам. 

А самым приятным в этой серии книг я считаю эпилог, в котором рассказывается как же там живет наша пара через двадцать лет.

Признаюсь сразу что восторгов касаемо этой книги, я не разделила, и в итоге оценила на троечку с плюсом.
Я люблю непохожие пары и плохишей, тут как раз такой случай. Она хорошая девочка, а он член банды, они совершенно из разных миров, ну шикарное начало прям под мой кинк. Но нет, не восторг. Мне не хватило плавности в развитии отношений, повествование сильно скачет, что, конечно, можно списать на динамику действия, но в данном случае это скорее минус. Герои прописаны общими мазками (особенно Бриттани), ими не проникаешься, они не вызывают особых эмоций. Ну и, признаюсь, мне надоело вот это "вау, какие у него мышцы" к месту и не к месту. А пара моментов были совсем уж жесткими, что вроде бы норм учитывая что речь про банды, но не совсем в рамках жанра. Причем эти драматические события никак не проживаются героями.
В общем, не лучший представитель жанра, но может понравиться если вы только начинаете знакомиться с жанром.

— Мне плевать.
— С чего бы вдруг?
— Мы живем всего однажды.

А я прониклась этой историей и для меня это не клишированный любовный роман. Герои стали мне настолько родными, что я всем сердцем за них болела и хотела, чтобы они были вместе. До самого конца я мучилась, пытаясь угадать как же кончится эта история и может ли она вообще закончиться хорошо. Автор меня удивила: конец идеальный. Именно так и должно было все закончится.

Люди редко говорят то, что думают, или открывают то, что чувствуют. Никто не честен

Когда я добавляла в хотелки эту книгу, я купилась на положительные отзывы. На ОЧЕНЬ положительные отзывы. Да, было несколько отрицательных, но, мне кажется, так у многих книг. И вот мне представился повод её прочитать.
Сразу оговорюсь, что я понимаю, что это всего лишь легкое и ненапряжное чтение для разгрузки мозгов. И я понимаю, что авторам сложно (или просто лень) придумывать что-то новое кроме "я и мой парень - идеальная пара, но появляется плохой парень (обязательно офигенно симпатичный с глазами, в которых можно утонуть), с которым меня сводит судьба(или преподаватель по химии) и у меня сносит башню". И я понимаю, что наверное процентов 70 таких книг завернуты именно на таком сюжете. Но, черт возьми, здесь же - банальщина на банальщине и банальщиной погоняет! Ну нельзя,чтобы в одной книге друг за другом шло столько клише! Тут тебе и бандитская разборка, и "затащить вон тут красотку в постель на спор", и мальчиш-плохиш во всей его красе с кучей скелетов в шкафу, и девочка-припевочка а-ля "Я не такая, я жду трамвая..." и ... Даже больше перечислять не буду, иначе читать книгу Вам не будет смысла.
Я не понимаю почему эта книга вызывает восторг. Да,в ней есть некоторая трогательная часть - в виде сестры Бриттани и братьев Алекса. Но это единственный положительный момент в книге. Остальное "копировать-вставить". Быть может я перечитала таких книг? Но ведь та же "Первая любовь" мне очень понравилась. Быть может я переросла такие книги? Аналогично нет, они так прекрасно разгружают мозги и такие мимимишные (в большинстве своем). Отсюда делаю вывод, что проблема в книге, а не во мне.
Говорят, там еще две книги следом есть.. Куда еще то??? Автор тоже решила прибегнуть к ставшей уже банальной форме "трилогии"? Увольте, мне хватит.

Еще одна наибанальнейшая история, но как же она шикарна!
Я не знаю, почему большинство женщин так любит истории, когда хорошая девочка связывается с плохим мальчиком. Серьезно не понимаю. Но это не мешает мне их трепетно любить.
Так что перед нами роман между девочкой из "идеальной" (как все считают) семьи и мальчиком из другого совершенно социального слоя, мальчиком, который в банде и который опасен. Само собой, заканчивается все сопливо, хеппи-эндом, но другого мы же ничего и не ждем? Очень-очень-очень напоминает, к слову, небезызвестные "3 метра над уровнем неба".
Единственное - пару минусов зоркий глаз все-таки выцепил. Первое - огромное количество испанских слов. Они добавляют изюминку, очень, но было бы неплохо их перевести, думаю. И два - перевод местами весьма хромает. Но это особо не испортило удовольствия. Я осталась очень довольна прочитанным.

Я крайне надеюсь, что все мои проблемы с данной книгой - проблема того перевода, что есть на сайте, который нельзя называть. Потому что это катастрофа в виде гугл-переводчика с минимальной корректурой. Если же это был реальный перевод... Все те, кто собирается читать данную книгу - мне вас жаль.
История у нас такая - Америка, старшая школа, выпускной класс и город, где половина жителей - мигранты из Мексики. И в американской половине вроде бы все хорошо - идеальная жизнь. Мексиканцы же продолжают жить по правилам своей страны - банды, наркотики, нелегальные сделки. Бриттани и Алекс. Они из разных миров, но их тянет к друг другу.
Если по делу - диалоги картонные, события шаблонно-картонные, поступки часто не мотивированные от слова совсем, эпилог - вообще за гранью. Отредактированная версия с адекватным переводом должна быть куда лучше. Так что с данной книгой я бы рекомендовала или читать в оригинале, или же легальную копию. Мне тема не особо зашла, с версией крайне не повезло, так что и впечатления остались такие - эээ... Советовать не буду.

Я никогда не смотрела мексиканские сериалы, да и толком о жизни в Мексике ничего не знаю, что уж тут говорить о жизни мексиканца в США, а ведь это очень интересно.
НО, это же просто копия "Три метра над уровнем неба" нет? Все основные ходы сюжета просто один в один! Единственное отличие это мексиканский дух, девочка-инвалид, концовка. Я всё время ждала чего-то особенного, какого-нибудь поворота сюжета, который заставит грызть ногти, но к сожалению большинство поворотов совсем не крутые, а скорее ожидаемые.
Эта книга пытается искрить мексиканским духом и традициями, но тем не менее, чего-то мне не хватило. Повествование какое-то слишком сумбурное, тонкости многих моментов просто упускаются и тем самым не давая мне, как читателю, погрузится в сюжет. В какой-то момент герои явно друг друга презирают, через день они меняют своё мнение и становятся друзьями, на третий день сознаются в любви до гроба. Как-то это не естественно, нет? Хотя, они же подростки...
Как в любом подростковом романе автор какие-то темы утрирует, а какие-то во внимание не берет.
Мне понравилась тема национализма. Ой, как это сейчас актуально. То, как описано отношение двух разных миров к друг другу заставляет задуматься.
И ещё... Возможно, это моя придирка, но сказать об этом не могу. Ложь главного героя, я считаю была явно лишней. Не поступил бы так человек, который, действительно влюблен и считает свою девушку смыслом жизни.

Идеальная химия - это не самая идеальная книга для расслабона. Можно найти и получше с похожим сюжетом.

Подразумевается, что изюминка данной истории в том, что главный плохиш - парень гг - мексиканец.

В чем это проявляется:

1. Многочисленные испанские слова, вставленные в текст в разных местах (и автор считает, что чем их больше, тем лучше). Мне даже лень было гуглить те которые я не знала.

2. Горячая мафия латиносов. Все как на подбор сильные и отчаянные, ну просто не буди во мне зверя (еще только 6 утра, он не высыпается).

3. Тут не просто вражда между бедными и богатыми. Тут вражда между бедными и богатыми разной национальности.

Из плюсов только пара удачных шуток, но в целом этим картину не спасешь, книга не запоминается

Хоть читается и быстро, но удовольствия приносит мало. Хотелось бы чего-нибудь хоть и шаблонного, но вкусного :с

Большинство после прочтения этой книги первым делом побегут кричать налево и направо как все типично, мол эта история ничем не отличается от других "от ненависти до любви один шаг". Возможно ... Нет, не возможно, а так и есть. Хорошая девчонка и плохой парень. Белое и черное. Богатая и бедный. Американка и мексиканец. Сперва готовы друг другу шеи поломать, а потом в друг откуда не возьмись любовь ... Но все-таки это вам не "Агрессор" , где ненависть главного героя к главной героине вообще не обоснована, просто:
- Ай да, может я буду ее ненавидеть ?

• Да не вопрос, братан
• Да я ж тебя люблю, чё с цепи то сорвался ?