Хитрости Локка Ламоры

Начало книги не затянуло, было все сумбурно, смешано настоящий сюжет и вспоминания прошлого. НО после трети книги все пошло как по маслу, а в конце переживала за героев и не могла оторваться. Жестокие законы и порядки Каморра, кровавая смена власти воровского мира. И где-то далеко на фоне разбитое сердце Локки Ламора. После довольно однообразного фэнтези, эти книга оригинальна, язык написания радует. Думаю эта книга будет интересна как и женской, так и мужской половине любителей фэнтези.
Читаю продолжение, надеюсь оправдает ожидание.

Предисловие «от автора» на добрых полстраницы заполнено изъявлениями благодарности и перечислениями того, кому персонально эта благодарность посвящена. Из предисловия мы узнаем, что, хотя на обложке и стоит одно единственное имя, но, на самом деле, эта книга – плод коллективного творчества целого ряда отдельных творческих личностей. Увы, факт сей не сумел разрушить моего недоверия к подобному сотрудничеству, а, напротив, укрепил его.
Литературное соавторство может явить миру шедевральные произведения (Ильф и Петров, ОЛДИ, Дяченко, Лукины – первые имена, которые пришли на ум). Но это в случае устоявшихся дуэтов, с отлаженными механизмами взаимодействия. Если же сообщество писателей собирается ради одной единственной вещи, то каждый старается показать, на что он способен, насколько он крут и талантлив.
Вот и вырастают башни, наподобие «Обманов Локки Ламоры» - большие, из красивого кирпича, но, увы, без основополагающего стержня. Под красивыми кирпичами я в этой метафоре имел в виду красивый, со множеством интереснейших деталей, мир. А под каркасным стержнем подразумевал сюжет.
Итак, повторюсь, с кирпичами фэнтазийного мира в этом романе – все в порядке. Просто таки прекрасные чудо-кирпичи! Чего стоят, например, мосты из древнего, ночами светящегося, стекла; плавучий рынок, алхимики различных направлений (например, алхимик-биолог, местный мичурин); рецепты напитков, которые составили бы честь любому столичному бару своей экстравагантностью (одна беда – половины этих ингредиентов на Земле не найти, а другая – имеет несколько другие свойства).
Но сюжет…. Нет, завязка сюжета очень даже неплоха. Мы знакомимся с Локки в ту пору, когда он, 6-ти летний мальчишка, попадает в школу воров. Но, при этом, сам уже – прирожденный вор, непревзойденный выдумщик и артист, если эта выдумка и артистизм необходимы для решения каких-то воровских задач.
Но вот дальше… сюжет скачет фэнтазийным зайцем с огромными ушами. Автор, на мой вкус, злоупотребляет перебивками самого себя – то Локки маленький мальчик, только что поступивший в школу воров, то он уж подросток, досадивший своему воровскому Учителю, то он уже молодой мужчина, со своими друзьями разработавший и осуществивший аферу – многоходовку. А потом Локки опять – подросток. И эта перебивка – посередине рассказа об афере!
Вытерпеть долго сие безобразие я не смог. Роман отложен недочитанным. И вряд ли я скоро за него возьмусь, хоть интрига, конечно же осталась – откуда в мире Локки древнее стекло, что за тень металась с крыши на крышу по пути передвижений Локки во время той самой аферы – многоходовки

Залихватская, остроумная и здорово выстроенная книга – только надо ещё добавить, что мрачная и не то чтобы полная страданий и насилия, но с немалым их количеством.

Экспозиция, правда, была чуть затянутой. В первых частях наша банда мошенников начинает изящный процесс вытягивания денег из одного из богатейших людей города, что было бы интересно, если бы у них всё не шло так гладко. У них мелькают мелкие проблемки, но те решаются слишком легко. Интерес вызывают только главы-флэшбэки о том, как главный герой стал вором.

Я уж боялась, что так будет всю книгу, но наконец дело пошло: кто-то начинает копать под “короля” городских воров, а главный герой оказывается втянут в эти разборки с разных сторон. В это же время проблемы с вытягиванием денег из богатого аристократа становятся серьёзными.

В книге огромное количество безвыходных ситуаций, из которых персонажи умудряются находить выход. Упомянутые в названии хитрости имеют самый разный масштаб, от мелкого обмана до грандиозной аферы.

А ещё всё происходит в интересном мире. Собственно действие разворачивается в одном небольшом городе с закосом под Венецию, но и этого города с его гениальными алхимиками, остатками великой древней цивилизации и тринадцатью богами хватило бы не на один том, а история ещё и намекает на другие интригующие места.

Отличное знакомство с циклом, буду читать дальше!

Перевод: Мне понравился мой, в котором мошенники называли себя Благородными Канальями (это и название цикла). Я видела варианты перевода “благородные подонки” и “джентльмены-ублюдки” – по-прежнему предпочитаю свой, но в альтернативах тоже что-то есть.

Трилогия Скотта Линча лежала в отложке с весны 2018 года, но все руки не доходили. Но за последние месяцы мне напомнили про нее с нескольких сторон, и я взялся. Ну что сказать, если это не лучшие книги-2024, то почти.

Это относительно современная фэнтезя, но без фаерболов и магов на каждом углу, а также без гномоэльфов, что само по себе очень ценно. Внутри авантюрная история, которая по духу напоминает частично Пехова с его Гарретом из Thief, частично отдает капитаном Бладом Сабатини, а частично, неожиданно, Peaky fucking Blinders, они же "Острые козырьки". Гг Локки Ламора и его товарищи — хитрые прохиндеи и аферисты, которые не по домам и карманам шарятся (хотя и тут очень серьезные специалисты), а проворачивают шикарные мошенничества, где ставка представляет собой более чем солидную сумму. Повествование идет сразу с двух концов: половина глав это текущая афера, а половина это далекое прошлое Локки, начиная с шестилетнего возраста, которое частично проясняет устройство мира, а частично показывает, с чего все эти ребята начинали. Очень занимательно и приятно написано, отдаю должное глубоким многоступенчатым комбинациям. При этом в лучших традициях "Острых козырьков" в процессе на героев сначала падает одна проблема, а потом еще и вторая, и им приходится ползти к успеху, стараясь не откинуть по пути коньки. Результат потрясающий: книга вдвое толще обычного, но оторваться невозможно, даром что тут не так уж много персонажей и они показаны довольно простенько. Полагаю, дело еще и в том, что автор нашел идеальный баланс: устройство мира поясняется, но без углубления в многостраничный лор, волшебно-загадочные приколы есть, но без перебора, хитрые планы незаконного отъема денег перемежаются решением тех самых серьезных проблем, и так далее. Уровень безупречности в духе читаемого весной цикла Олдей "Карпа и дракона", ну!

P.S. Увы и ах, но читать надо только старый перевод (Т. Минина, Е. Свешникова), который "Обманы Локки Ламоры". Новый же, "Хитрости Локка Ламоры" (М. Куренная), отвратительный, позже я еще к этой теме вернусь.

Водоворот событий накроет читателя. ⠀
⠀
Погружение в мир Каморры происходит постепенно. Открывая глазам читателя хорошо проработанное фэнтези. ⠀
⠀
Атмосферно и детально приоткрывая шлюзы, река разрезает каналы и протоки. Железное море соседствует с городом на воде. Напоминая читателю Венецию.⠀
⠀
Таинственная атмосфера прошлого, живёт и питает город. Оставшиеся артефакты от Древних приятно соседствуют с камнем и деревом наполняя городские улицы алхимией. Оттеняя волшебные письмена и стёкла прошлого.⠀
⠀
Локка Ламора интересный,добротный персонаж. Мастер уловок и мошенничества. Вызывающий улыбку. Пройдоха, который способен заболтать и запутать любого.⠀
⠀
Воровская шайка "Благородные Канальи" имеет своё очарование. Герои дополняют друг друга. Преданность на первом месте. Подколы и подначки яркими моментами разбавляют серьёзность отдельных тем.⠀
⠀
Юмор героев дополняет и открывает героев с разных сторон.   От многих сюжетных поворотов веет мужским взглядом. Чувствуется,что автор мужчина. Без романтики и лишних сантиментов автор уносит в мир обаятельных мошенников.⠀
⠀
Книга открывает серию. Продолжение следует.

Действительно мир, придуманный Скоттом Линчем с базовым образом, взятым определённо с Венеции ошеломляет. Несмотря на смачные описания грязи и зловоний от определённых частей этого мира, несмотря на то, что нам описывают далеко не аристократическую или хотя бы просто богатую сторону жизни, Каммор всё равно поражает воображение. Если вы так же, как и я любите погружаться в абсолютно правдоподобно составленные миры, то эта книга именно то, что вам нужно! По сюжету у нас мальчик с завидными способностями махинатора попадает в самое нужное ему место, к человеку, который способен вырастить из него и таких же как он отличную команду, которая будет уже не просто воровать, а играть по-крупному и зарабатывать больше, чем это может кто-либо себе представить. Помимо воровского мира со своей иерархией, в Каморре есть что-то вроде МВД с достойным предводителем и на особом уговоре между главными людьми этих двух сообществ держится хрупкое равновесие города. И пока Линч мастерски уводит нас в переживания за Ламору, деятельность которого вот-вот накроет «герцогский паук» на сцене появляется загадочный «серый король». И вот тут начинается, прямо скажем треш. Страницы летят, вперёд не позволяя даже задуматься о том, что завтра вставать на работу. А в Каморре происходит такое, от чего волосы становятся дыбом. Очень рекомендую всем любителям остросюжетного городского фэнтези и надеюсь, что азбука выпустит доп тиражи этих книг в твёрдых обложках.

Прочитать можно, вполне увлекательно, и динамика с первых же страниц, НО

Эти чертовы интерлюдии!

Представьте, что вы читаете что-то очень интересное: интриги, коварство, драка, жив ли вообще герой? И тут к вам подходит человек, отбирает книгу и говорит: "А теперь немножечко флэшбеков", и всовывает вам какую-то другую книженцию, где ты должен читать нудное повествование о том, как герой в детстве съездил в деревню...

Я сначала пыталась читать эти вставки, потом просто нафиг пролистывала их. И знаете что самое странное? Я не почувствовала, что что-то упустила.

Если вы терпеть не можете флешбеки и прерывания так же, как я — испробуйте этот способ.

А так книга действительно интересная, не затянутая, с юмором и прорисованными героями.
Какие-то темы остались не раскрыты, но, как вижу, это серия, и, видимо, они будут раскрыты в следующих книгах.

Неплохая приключенческая книга про хитроумного ловкача Локки Ламора и его гоп-компанию Благородные подонки.
Прочитав половину книги, я было решила, что она ориентирована на подростковую аудиторию, так как все проделки Локки легко удавались, удача сопутствовала ему во всем, а сам он был мальчишкой-плутишкой.
Но, во второй половине романа Локки предстает уже повзрослевшим и опытным гарристой, события начинают принимать более жесткий и реалистичный характер и читать стало гораздо интереснее.
Интрига закручивается: в городе появился таинственный и неуловимый Серый король, захвативший власть в Каморре в преступной среде и решивший использовать Локки в своих замыслах. Но не тут-то было, Локки не готов быть марионеткой.
Помимо теневого короля в городе имеется правящая верхушка в лице герцога и его серого кардинала – Паука, тоже плетущего свою паутину и нацелившего жало на верткого мошенника Локки. Так что главарю Благородных подонков пришлось изрядно потрудиться, чтобы исполнить задуманное.
Кто выйдет победителем в этой схватке, было ясно с самого начала, тут все предсказуемо, но финальная битва получилась вполне убедительной.